Smlouva z Fort Jackson - Treaty of Fort Jackson

Mapa země postoupené smlouvou Fort Jackson.png
Historická značka poblíž Union Springs v Bullock County v Alabamě ukazuje hraniční čáru indického území vytvořenou smlouvou z Fort Jackson.

Smlouva Fort Jackson (také známý jako smlouvy s potoků, 1814 ), byla podepsána dne 9. srpna 1814 ve Fort Jackson v blízkosti Wetumpka, Alabama po porážce Red Stick (Upper Creek ) odporu Spojených států spojenecké síly u Battle of Horseshoe Bend . Došlo k tomu na břehu řeky Tallapoosa poblíž současného města Alexander City v Alabamě . Americké síly vedené generálem Andrewem Jacksonem se skládaly převážně z milic West Tennessee a 39. pěchoty Spojených států , spojeneckých s několika skupinami Cherokee a Lower Creek přátelských k americké straně. Upper Creek vedl náčelník Menawa , který uprchl se stovkami přeživších na Floridu , kde se spojili se Seminole . Kapitulace ukončila Creekskou válku , se kterou Spojené státy bojovaly současně s válkou v roce 1812 .

Podle podmínek smlouvy byl Creek nucen postoupit vládě Spojených států 23 milionů akrů (93 000 km 2 ) svého území (jejich zbývající země v Georgii a velká část centrální Alabamy).

Toto definitivní vítězství osvobodilo Jacksona pokračovat na jihozápad do Louisiany , kde porazil britské síly v bitvě u New Orleans . Jeho vítězství nad indiánskými silami a poté jeho rozhodující vítězství v New Orleans si Jacksona získaly obrovské množství podpory veřejnosti a vytvářely veřejný obraz, který by přispěl k jeho úspěchu v prezidentských volbách v roce 1828 .

Text smlouvy

Články dohody a kapitulace, vytvořené a uzavřené devátého srpna, tisíc osm set čtrnáct, mezi generálmajorem Andrewem Jacksonem jménem prezidenta Spojených států amerických a náčelníky, zástupci a válečníky Creek Nation.

VZHLEDEM K TOMU, že nevyprovokovaná, nelidská a krvavá válka vedená nepřátelskými potoky proti Spojeným státům byla ze strany uvedených států odrazena, stíhána a rozhodována úspěšně, v souladu se zásadami národní spravedlnosti a čestné války - a vzhledem k tomu, že úvaha je dána správností postupu určeného pokyny týkajícími se opětovného nastolení míru: Pamatujte, že před dobytím té části národa Creek nepřátelské vůči Spojeným státům bylo proti mír, majetek a životy občanů Spojených států a životů národa Creek v přátelství s ní, v ústí řeky Duck, Fort Mimms a jinde, v rozporu s národní vírou a ohledem kvůli článek smlouvy uzavřené v New Yorku, v roce sedmnáct set devadesát, mezi oběma národy: To Spojené státy, dříve k páchání takových rozhořčení, dělaly, aby zajistily budoucnost milost a shoda mezi národem Creek a uvedenými státy v souladu s ustanoveními dřívějších smluv naplňují s přesností a dobrou vírou své závazky vůči uvedenému národu: že více než dvě třetiny celého počtu náčelníků a válečníci národa Creek, bez ohledu na skutečného ducha stávajících smluv, se nechali podněcovat k porušování jejich národní cti a respektu kvůli části jejich vlastního národa věrné Spojeným státům a zásadám lidskosti, podvodníky [podvodníci], kteří se označují za Proroky, a duplicitou a zkreslováním zahraničních emisarů, jejichž vlády jsou ve válce, otevřené nebo chápané, se Spojenými státy. Pročež,

1.-Spojené státy požadují ekvivalent všech nákladů vzniklých stíháním války až do jejího ukončení, a to postoupením veškerého území patřícího národu Creek na územích Spojených států ležících na západě, jihu a jihovýchodě, linky, kterou budou provozovat a popisovat osoby řádně zmocněné a jmenované prezidentem USA:

Začněte v bodě na východním břehu řeky Coosa, kde ji protíná jižní hraniční linie národa Cherokee; odtud běží dolů řekou Coosa s jejím východním břehem podle jeho různých meandrů až k bodu jednu míli nad ústím Cedar Creek, ve Fort Williams, odtud na východ dvě míle, odtud na jih dvě míle, odtud na západ k východnímu břehu řečená řeka Coosa, odtud dolů po jejím východním břehu podle svých různých meandrů do bodu naproti hornímu konci velkých vodopádů (nazývaných domorodci Woetumka), odtud na východ od pravé poledníkové čáry k bodu přímo severně od ústí Ofucshee, odtud na jih podobnou polední čárou k ústí Ofucshee na jižní straně řeky Tallapoosa, odtud až nahoru, podle jeho různých meandrů, až do bodu, kde přímý směr protne totéž na dálku deset mil od jeho ústí, odtud přímka k ústí potoka Summochico, který ústí do řeky Chatahouchie na jeho východní straně pod městem Eufaulau, odtud na východ od pravé poledníkové čáry do bodu, který se bude protínat atd. čára nyní rozdělující země nárokované zmíněným národem Creek od těch, které si nárokuje a vlastní stát Georgia: Nicméně za předpokladu, že tam, kde je jakékoli držení jakéhokoli náčelníka nebo válečníka národa Creek, který musí být přátelský k United Státy během války a aktivní podíl na nich budou na území postoupeném těmito články Spojeným státům, každá taková osoba bude mít nárok na rezervaci půdy na uvedeném území jednoho míle čtverečního, aby zahrnovala svá vylepšení jako v blízkosti jeho středu, jak to může být, které se bude vztahovat na zmíněného náčelníka nebo válečníka a jeho potomky, pokud on nebo oni budou nadále okupovat totéž, kdo bude chráněn a podléhá zákonům Spojených států; ale po jejich dobrovolném opuštění tímto vlastníkem nebo jeho potomky přenese právo na obsazení nebo držení uvedených pozemků na Spojené státy a bude ztotožněno s právem na vlastnictví postoupeným tímto.

2. — Spojené státy zaručí národu Creek, celistvost celého jejich území na východ a na sever od uvedené linie, která bude vedena a popsána, jak je uvedeno v prvním článku.

3d - Spojené státy požadují, aby národ Creek opustil veškerou komunikaci a přestal udržovat jakýkoli styk s jakoukoli britskou nebo španělskou poštou, posádkou nebo městem; a že mezi sebe nepřipustí žádného agenta nebo obchodníka, který by na základě licence prezidenta nebo autorizovaného zástupce Spojených států nezískal oprávnění k obchodování nebo jinému styku s nimi.

4. - Spojené státy požadují uznání práva zřizovat vojenská stanoviště a obchodní domy a otevírat silnice na území, které zaručuje národu Creek druhý článek, a právo na volnou plavbu ve všech svých vodách.

5. - Spojené státy požadují, aby byla okamžitě provedena kapitulace všech osob a majetku, odebraného občanům USA, přátelské části národa Creek, národů Cherokee, Chickasaw a Choctaw, příslušným majitelé; a Spojené státy způsobí, že budou okamžitě obnoveny dříve nepřátelským potokům, veškerý majetek, který jim byl odebrán od jejich podání, a to buď ze strany Spojených států, nebo jakýmkoli indickým národem milujícím Spojené státy, společně se všemi zajatými zajatci od nich během války.

6. - Spojené státy požadují titulek a kapitulaci všech proroků a podněcovatelů války, ať už cizinců nebo domorodců, kteří se nepodrobili americkým zbraním, a stanou se stranami těchto kapitulačních článků, pokud vůbec budou lze nalézt na území zaručeném národu Creek druhým článkem.

7th - Národ Creek je redukován na extrémní nouzi, a v současné době nemá prostředky na živobytí, Spojené státy z motivů lidstva budou i nadále bezdůvodně zajišťovat životní potřeby, dokud nebudou kukuřičné plodiny považovány za kompetentní poskytne národu zásobu a založí obchodní domy v národě, podle uvážení prezidenta Spojených států, a na takových místech, která bude řídit, aby národ prostřednictvím průmyslu a hospodářství mohl obstarávat oděv.

8. - Od data těchto darů nastane navždy mír, mezi národem Creek a Spojenými státy a mezi národem Creek a národy Cherokee, Chickasaw a Choctaw.

9. - Pokud při útěku na východ od ústí potoka Summochico dojde k tomu, že osada Kennardů spadne do linií území, tímto bude postoupeno, a v takovém případě bude trať vedena na východ po skutečné poledník k potoku Kitchofoonee, odtud středem uvedeného potoka k jeho soutoku s řekou Flint, bezprostředně pod městem Oakmulgee, odtud středem řeky Flint do bodu přímo na východ od bodu, ve kterém výše uvedená čára zasáhla potok Kitchofoonee, odtud na východ ke staré linii zde dříve zmíněné, vtip: čára oddělující země nárokované národem Creek, od těch, které si nárokuje a vlastní stát Georgia. Strany těchto darů po řádném zvážení pro sebe a své voliče souhlasí s ratifikací a potvrzením předchozích článků a vytvoří je základem trvalého míru mezi oběma národy; a tímto slavnostně zavazují sebe i všechny zúčastněné a zainteresované strany k věrnému plnění všech ustanovení v nich obsažených.

Na svědectví toho odložili, zaměnitelně, ruce a připevnili svá razítka, výše uvedený den a datum.

Smlouva s potoky, Fort Jackson, 1814

Signatáři

  • Andrew Jackson, generálmajor velel Sedmému vojenskému okruhu [LS]
  • Tustunnuggee Thlucco , mluvčí Horního potoka, jeho značka x, [LS]
  • Micco Aupoegau, z Toukaubatchee, jeho značka x, [LS]
  • Tustunnuggee Hopoiee , mluvčí Dolních potoků, jeho značka x, [LS]
  • Micco Achulee, z Cowetau, jeho značka x, [LS]
  • William McIntosh, Jr., major Cowetau, jeho značka x, [LS]
  • Tuskee Eneah, z Cussetau, jeho značka x, [LS]
  • Faue Emautla z Cussetau, jeho značka x, [LS]
  • Toukaubatchee Tustunnuggee z Hitchetee, jeho značka x, [LS]
  • Noble Kinnard, z Hitchetee, jeho značka x, [LS]
  • Hopoiee Hutkee , ze Souwagoolo, jeho značka x, [LS]
  • Hopoiee Hutkee, pro Hopoie Yoholo, ze Souwogoolo, jeho značka x, [LS]
  • Folappo Haujo, z Eufaulau, na Chattohochee, jeho značka x, [LS]
  • Pachee Haujo, z Apalachoocla, jeho značka x, [LS]
  • Timpoeechee Barnard, kapitán Uchees , jeho značka x, [LS]
  • Uchee Micco, jeho značka x, [LS]
  • Yoholo Micco, z Kialijee, jeho značka x, [LS]
  • Socoskee Emautla, z Kialijee, jeho značka x, [LS]
  • Choocchau Haujo, z Woccocoi, jeho značka x, [LS]
  • Esholoctee, z Nauchee, jeho značka x, [LS]
  • Yoholo Micco, z Tallapoosa Eufaulau, jeho značka x, [LS]
  • Stinthellis Haujo, z Abecoochee, jeho značka x, [LS]
  • Ocfuskee Yoholo, z Toutacaugee, jeho značka x, [LS]
  • John O'Kelly, z Coosa, [LS]
  • Eneah Thlucco, z Immookfau, jeho značka x, [LS]
  • Espokokoke Haujo, z Wewoko, jeho značka x, [LS]
  • Eneah Thlucco Hopoiee , z Talesee, jeho značka x, [LS]
  • Efau Haujo , z Puccan Tallahassee, jeho značka x, [LS]
  • Talessee Fixico, z Ocheobofau, jeho značka x, [LS]
  • Nomatlee Emautla nebo kapitán Issacs z Cousoudee, jeho značka x, [LS]
  • Tuskegee Emautla nebo John Carr z Tuskegee, jeho značka x, [LS]
  • Alexander Grayson, z Hillabee , jeho značka x, [LS]
  • Lowee z Ocmulgee, jeho značka x, [LS]
  • Nocoosee Emautla, z Chuskee Tallafau, jeho značka x, [LS]
  • William McIntosh, za Hopoiee Haujo, z Ooseoochee, jeho značka x, [LS]
  • William McIntosh, za Chehahaw Tustunnuggee, z Chehahaw, jeho značka x, [LS]
  • William McIntosh, za Spokokee Tustunnuggee, z Otellewhoyonnee, jeho značka x, [LS]

Ve Fort Jackson, za přítomnosti--

  • Charles Cassedy, úřadující tajemník,
  • Benjamin Hawkins , agent pro indické záležitosti,
  • Návrat J. Meigs , Agent národa Creek,
  • Robert Butler, generální pobočník americké armády,
  • JC Warren, asistent agenta pro indické záležitosti,
  • George Mayfield , Alexander Curnels, George Lovett, veřejní tlumočníci.

Reference

externí odkazy