Georgievská smlouva - Treaty of Georgievsk

Georgievská smlouva
Georgievská smlouva z roku 1783 (Esadze, 1913) .JPG
Fotografie gruzínské verze smlouvy z Georgievska s podpisem a pečetí Heraclius II . 1913
Podepsaný 24. července 1783
Umístění Georgijevsk , Ruská říše
Zapečetěné 1784
Efektivní 1784
Signatáři

Smlouva Georgievsk ( ruského : Георгиевский трактат , romanizedGeorgievskiy traktat ; Georgian : გეორგიევსკის ტრაქტატი , transl.  Ka  - transl.  Georgievskis trakt'at'i ) byla dvoustranná smlouva uzavřená mezi ruskou Říší a východní georgiánské království Kartli- Kakheti 24. července 1783. Smlouva ustanovila východní Gruzii jako protektorát Ruska, který zaručoval její územní celistvost a pokračování její vládnoucí dynastie Bagrationi výměnou za výsady při vedení gruzínských zahraničních záležitostí. Východní Gruzie se tím zřekla jakékoli formy závislosti na Persii (která byla po staletí její vrchností ) nebo jiné moci a každý nový gruzínský monarcha Kartli-Kakheti by vyžadoval potvrzení a investituru ruského cara .

Podmínky

Podle článků I, II, IV, VI a VII podmínek smlouvy se ruská císařovna stala oficiální a jedinou vrchností vládců Kartli-Kakheti, která zaručovala vnitřní suverenitu a územní celistvost Gruzínců a slibovala „považovat své nepřátele za své nepřátele“ „Každý z carů gruzínského království by byl od nynějška povinen přísahat věrnost ruským císařům , podporovat Rusko ve válce a bez předchozího souhlasu Ruska bez dalších diplomatických styků komunikovat.

Vzhledem k historii invazí Gruzie z jihu bylo spojenectví s Ruskem považováno za jediný způsob, jak odradit nebo odolat perské a osmanské agresi a zároveň vytvořit spojení se západní Evropou . V minulosti gruzínští vládci přijímali nejen formální nadvládu tureckých a perských císařů, ale také často konvertovali k islámu a pobývali v jejich hlavních městech. Pro Kartli-Kakhetiho tedy nešlo o rozchod s gruzínskou tradicí ani o jedinečnou kapitulaci nezávislosti, aby obchodovali s vazalem za mír s mocným sousedem. Ačkoli Rusko bylo kulturně cizí, ve Smlouvě v preambuli a článku VIII pouto ortodoxní křesťanství mezi Gruzínci a Rusy byl potvrzen, který remizoval dva a Gruzie primát , že Catholicos , se stal ruský osmý trvalé arcibiskup a člen ruské Svaté synody .

Kateřina II. Ruské říše
Heraclius II z Kartli-Kakheti
Signatáři Georgievské smlouvy: Kateřina II. Ruské říše a Heraclius II. Z Kartli-Kakheti

Mezi další ustanovení smlouvy patřily vzájemné záruky otevřené hranice mezi těmito dvěma říšemi pro cestovatele, emigranty a obchodníky (články 10, 11), zatímco Rusko se zavázalo „ponechat moc vnitřní správě, právu a pořádku a výběr daní [pod ] úplná vůle a použití Jeho klidné výsosti cara, zakazující vojenským a civilním orgánům [Jejího Veličenstva] zasahovat do [domácích zákonů nebo příkazů] “. (článek VI). Článek III vytvořil ceremoniál investitury, kdy gruzínští králové z Kartli-Kakheti po přísahání věrnosti ruským císařům obdrží královské odznaky .

Smlouvu vyjednal jménem Ruska generálporučík Pavel Potemkin , velitel ruských vojsk v Astrachanu a delegát a bratranec generála prince Grigorije Alexandroviče Potěmkina , který byl oficiálním ruským zplnomocněncem . Oficiální delegaci Kartli-Kakheti tvořili Kartlian a Kakhetian , oba vysoce postavení: Ioane, princ Mukhrani , (v ruské verzi smlouvy označován jako „princ Ivan Konstantinovič Bagration“), strážník levostranné armády a syn-in-law gruzínské krále a pobočník generálního Garsevan Chavchavadze , guvernér Kazakhi ( aka Prince Garsevan Revazovich Chavchavadze, člen Kakhetian knížecího rodu třetí pozici, vazalové těchto Abashidze knížat). Tito emisaři oficiálně podepsali smlouvu na pevnosti Georgievsk na severním Kavkaze 24. července 1783. Gruzínský král Erekle II a císařovna Kateřina Veliká ji pak v roce 1784 formálně ratifikovaly .

Následky

Vstup ruských vojsk do Tiflisu 26. listopadu 1799 . Obraz Franze Roubauda , 1886.
Kavkazské státy a území v roce 1799.

Výsledky Georgievské smlouvy se pro Gruzínce ukázaly jako zklamání. Přilnavost krále Erekleho přiměla nového vládce Persie Aghu Mohammada Khana , který poslal několik ultimátů, k invazi, když se snažil obnovit tradiční nadvládu Persie nad regionem. Rusko neudělalo nic, aby pomohlo Gruzíncům během katastrofální bitvy u Krtsanisi v roce 1795, která způsobila vyhození Tbilisi a zpustošení Gruzie (včetně západo gruzínského království Imereti , kterému vládl vnuk Erekle II., Král Šalamoun II ). Catherine opožděně vyhlásila válku Persii a vyslala armádu do Zakavkazska . Ale její smrt krátce poté (listopad 1796) ukončila ruskou perskou expedici z roku 1796 , protože její nástupce Paul se obrátil k dalším strategickým cílům . Perský Shahanshah dále uvažoval o odstranění křesťanské populace z východní Gruzie a východní Arménie a zahájil kampaň z Karabaghu . Jeho cíl nebyl zmařen ruským odporem, ale perským zabijákem v roce 1797.

14. ledna 1798 nastoupil na trůn po králi Erekle II jeho nejstarší syn George XII. (1746–1800), který 22. února 1799 poznal svého vlastního nejstaršího syna, Careviče Davida ( Davit Bagrationi-batonishvili ), 1767 –1819, jak je oficiálním dědicem zřejmé . Ve stejném roce byla ruská vojska umístěna v Kartli-Kakheti. Podle článku VI smlouvy císař Paul potvrdil Davidovo tvrzení, že bude vládnout jako další král 18. dubna 1799. Mezi mnoha syny krále a jeho zesnulého otce na trůnu ale vypukly spory, Erekle II změnil nástupnictví na příkaz své třetí manželky, královny Darejan Dadiani , upřednostnil nástup mladších bratrů budoucích králů před vlastní syny. Výsledné dynastické pozdvižení přimělo krále Jiřího, aby tajně pozval Pavla I. k invazi do Kartli-Kakheti, k podmanění bagratidských knížat a ke správě království z Petrohradu , pod podmínkou, že Georgovi a jeho potomkům bude dále dovoleno nominálně vládnout- ve skutečnosti nabízí zprostředkování Bagratidské dynastie pod římskými císaři. Pokračující tlak Persie také podnítil požadavek George XII. Na ruskou intervenci.

Paul tuto nabídku předběžně přijal, ale než mohla být jednání dokončena, rozmyslel si to a 18. prosince 1800 vydal dekret, kterým připojil Kartli-Kakheti k Rusku a složil Bagratidy. Sám Paul krátce nato zemřel. Říká se, že jeho nástupce, císař Alexandr I. , zvažoval stažení anexe ve prospěch Bagratidova dědice, ale protože nebyl schopen identifikovat osobu, která by si pravděpodobně udržela korunu, 12. září 1801 Alexander přistoupil k potvrzení anexe. Mezitím král George zemřel 28. prosince 1800, než se dozvěděl, že přišel o trůn. V následujícím dubnu převzala ruská vojska kontrolu nad správou země a v únoru 1803 byl Carevič David Bagrationi doprovázen ruskými vojsky z Tbilisi do Petrohradu. Byl v důchodu, připojil se k ruskému senátu a zachoval si svůj královský styl až do 6. května 1833, kdy byl degradován z careviče (ruský ekvivalent batonishvili ) na „prince“ ( knyaz ), spolu s dalšími členy sesazené dynastie. neúspěšné povstání v Gruzii vedené Davidovým strýcem, princem Alexandrem Bagrationim .

Rusové poté ukončili rusko-perskou válku v letech 1804–1813 vítězstvím. Podle smlouvy Gulistan (1813), Qajar Persie byla nucena oficiálně postoupit východní Gruzie do Ruské říše.

Pavlova anexe východní Gruzie a exil Bagratidů zůstávají kontroverzní: sovětští historici později tvrdili, že smlouva byla aktem „bratrství ruského a gruzínského národa“, který odůvodňoval anexi k ochraně Gruzie jak před jejími historickými zahraničními pronásledovateli, tak před jejím „ úpadkem “ „rodná dynastie. Nebyl však ratifikován žádný dvoustranný dodatek, který by upravoval článek VI, oddíly 2 a 3 smlouvy z roku 1784, který zavazoval ruského císaře „zachovat jeho poklidnou výsost cara Irakliho Teimurazoviče a dědice a potomky jeho domu, nepřerušeně na trůnu království. Kartliho a Kakhetiho ... zákaz vojenských a civilních úřadů [Jejího Veličenstva] zasahovat do [domácích zákonů nebo příkazů] “.

Dědictví

Ruská medaile z roku 1790 připomínající smlouvu.
Sovětská známka z roku 1983 připomínající 200leté výročí smlouvy a oslavující ji jako „první manifest přátelství a bratrství mezi ruským a gruzínským národem“.

Je ironií, že tato klauzule smlouvy by byla také připomínána během obskurních debat z konce 20. století o obnově ruské monarchie. V roce 1948 se Vladimir Kirillovich Romanov (1917–1992), uchazeč o ruský trůn, oženil s princeznou Leonidou Georgievnou Bagration-Moukhranskaya , (nar. 1914), potomkem Mukhranbatoni, který vyjednal smlouvu z roku 1783, a tedy členem kdysi královské královny Dům Bagrationi. Z manželství se narodilo jediné dítě, Maria Vladimirovna , (nar. 1956), která převzala otcovo tvrzení jako ruský de jure monarcha. Ona a její syn George (narozený z jejího bývalého manželství s princem Franzem Wilhelmem z Pruska ) předstírali starý velkovévodský titul Romanovců. Její zastánci tvrdí, že manželství jejího otce s Leonidou, která byla sama mezi těmi, které uzavřeli romanovští muži v exilu od roku 1917, bylo v souladu s romanovským domovským zákonem, který vyžadoval sňatek s princeznou „královské nebo vládnoucí rodiny“, aby se potomci mohli ucházet o trůn . Tento zákon také stanovil, že po vymření všech mužských dynastií budou mít ženy Romanovové narozené z dynastických matek nárok zdědit korunu. Na základě tohoto zdůvodnění Maria tvrdí, že má nejsilnější právní nárok na ruský trůn v případě, že Rusko někdy obnoví svou monarchii.

Kritici popírají, že by princezna Leonida mohla být podle římských norem považována za královskou hodnost (titulem prince byl šlechta , nikoli dynastie v Rusku, s výjimkou císařské rodiny ). Poukazují na to, že Bagration-Mukhranskys byli degradováni z dynastického stavu a začleněni do běžné ruské šlechty do roku 1833: Ačkoli princezna sestoupila patrilineally z dynastie, která vládla jako králové v Arménii a Gruzii od středověku , byla redukována na stav ruské šlechty více než století před ruskou revolucí . Leonidina větev Bagratidů, přestože byla genealogicky starší , nežila v mužské linii jako gruzínští králové od roku 1505. Rodinní příslušníci přijímali soudní jmenování za ruských císařů neslučitelné s nároky na dynastickou důstojnost. Navíc, když imperiální Romanov princeznou oženil princ Constantine Bagration-Mukhransky v roce 1911, bylo manželství oficiálně považován za non- dynastických by Nicholas II , a nevěsta, Tatiana Konstantinova Romanova , byl nucen vzdát se svých dědických práv .

I když jsou tato fakta připouštěna, je namítáno, že degradace Bagratidů, včetně pobočky Mukhrani, porušila Georgievskou smlouvu, a proto nedokázala žádného Bagrationiho právně připravit o královskou hodnost. Tato skutečnost, jak se tvrdí, odlišuje Leonidu od princezen jiných kdysi suverénních rodin ruské říše, které se provdaly za Romanovce. Nicméně, to bylo seniorát z Mukhranbatoni ‚s sestup z gruzínských bývalých králů, spíše než zlomený smlouva, že Vladimir Kirilovich citovaný v roce 1946 vyhláškou uznání Bagration-Mukhranskys jako Dynastic pro manželství účely, pravděpodobně proto, aby se zabránilo zapuzovat Anexe Gruzie Ruskou říší .

Jazyk článku VI zaručil gruzínský trůn nejen králi Ereklovi II a jeho přímému vydání, ale také přijal „dědice a potomky jeho domu“. Na druhé straně článek IX nabízel rozšířit gruzínským knížatům a šlechticům více než „stejná privilegia a výhody udělené ruské šlechtě“. Zatím první na seznamu rodin předložených k Rusku, aby si ušlechtilý ( ne královský status) bylo to Mukhran Batoni . Tento seznam zahrnoval jedenadvacet dalších knížecích rodin a větší počet nepojmenovaných šlechticů, z nichž většina byla v 19. století zapsána do ruské šlechty. Tvrzení učiněná Mariiným jménem dlouho ztrpčovala Romanovovy potomky, kteří patří do Romanovského rodinného sdružení . Mnoho z nich pochází matrilineálně ze vznešených ruských princezen, z nichž některé rodiny měly také „dynastický“ původ, ale nemohou tvrdit, že Georgievská smlouva „zachovala“ jejich „ dynastičnost “.

památník přátelství mezi Ruskem a Gruzií, postavený k dvoustému výročí smlouvy

V roce 1983 se sovětské úřady slaví dvousté výročí od smlouvy Georgievsk , vyvolává protesty anti-sovětské gruzínských disidentů . V tomto období bylo na památku smlouvy několik památek, mezi nimi památník přátelství mezi Ruskem a Gruzií podél gruzínské vojenské silnice . Gruzínská podzemní publikace Samizdat , Sakartvelo (საქართველო), věnovala této události zvláštní vydání a zdůraznila, že imperiální Rusko ignoruje klíčové dohody ve smlouvě. Podzemní politické skupiny šířily letáky vyzývající Gruzínce k bojkotu oslav a několik mladých gruzínských aktivistů bylo zatčeno sovětskou policií.

Reference

Prameny

Další čtení

  • David Marshall Lang : Poslední roky gruzínské monarchie: 1658–1832 . Columbia University Press , New York 1957.
  • Nikolas K. Gvosdev, Imperiální politika a perspektivy vůči Gruzii: 1760–1819 . Macmillan [ua], Basingstoke [ua] 2000, ISBN  0-312-22990-9 .
  • „Traité conclu en 1783 entre Cathérine II. Impératrice de Russie et Iracly II. Roi de Géorgie“. Recueil des lois russes ; sv. XXI, č. 15835, Avec une préface de M. Paul Moriaud, Professeur de da Faculté de Droit de l'université de Genève, et commentsaires de A. Okouméli, Genève 1909.
  • Zurab Avalov , Prisoedinenie Gruzii k Rossii . Montvid, S.-Peterburg 1906.

externí odkazy