Smlouva z Greenwiche - Treaty of Greenwich
Smlouva Greenwich (také známý jako smluv Greenwich ) obsahoval dvě dohody oba podepsané dne 1. července 1543 v Greenwichi mezi zástupci Anglie a Skotska . Dohoda celkově obsahovala plán vypracovaný Jindřichem VIII Anglie ke sjednocení obou království (tj. Unie korun ). První dílčí smlouva pomohla nastolit mír mezi království Anglie a království Skotska . Druhou pod smlouvou byl návrh na sňatek mezi anglickým Edwardem VI a skotskou královnou Marií . V této části smlouvy bylo dohodnuto, že Marii bude do deseti let doprovázet anglický šlechtic/gentleman (a jeho manželka). Poté Mary žila v Anglii až do doby svého sňatku. Greenwichská smlouva také dovolila Skotskému království zachovat své zákony. I když hrabě z Arranu podepsal smlouvu dne 1. července a ratifikoval ji 25. srpna 1543, Greenwichská smlouva byla nakonec odmítnuta parlamentem Skotska dne 11. prosince 1543, což vedlo k osmi letům anglo-skotského konfliktu známého jako Rough usilovat .
Diplomacie
Smlouva byla vyvrcholením diplomatických snah Adama Otterburna , George Douglase z Pittendreichu a hraběte z Glencairnu v Londýně a Ralpha Sadlera v Edinburghu. Komisaři pro Mary (se souhlasem Regenta Arrana) byli Glencairn, Pittendreich, William Hamilton, James Learmonth z Dairie a Henry Balnaves . Henryho komisaři byli baron Audley z Waldenu , Thomas Howard, 3. vévoda z Norfolku , Stephen Gardiner biskup z Winchesteru , Thomas Thirlby biskup z Westminsteru a baroni St. John a Gage .
Významnou součástí vyjednávání bylo pochopení Regenta Arrana , skotského guvernéra, že jeho syn James Hamilton si vezme princeznu Elizabeth , dceru Jindřicha VIII. A Anny Boleynové .
Články podepsané v Greenwichském paláci
V Greenwichském paláci byly 1. července 1543. podepsány dvě anglo-skotské smlouvy. První smlouva byla obecnou mírovou smlouvou v tradičních podmínkách. Dohodnuté články byly;
- Mír během života buď Jindřicha VIII., Nebo Marie, skotské královny, a ještě jeden rok poté.
- Že ani jeden panovník nevyvolá válku proti druhému nebo jeho společníkům, ani neudělá nic pro zranění toho druhého.
- Pokud kdokoli, duchovní nebo dočasný, přestože předstírá nejvyšší autoritu, spojenou nebo spojenou s kterýmkoli princem, způsobí nebo zajistí jakoukoli újmu na jakémkoli území druhého, princ mu neposkytne ani nedovolí svým poddaným poskytnout žádnou pomoc, bez ohledu na předchozí smlouvy.
- Že ani panovník, pod záminkou jakékoli církevní věty nebo nedůvěry, neporuší žádný článek této smlouvy; a že kterákoli ze stran se do tří měsíců od tohoto data před notáři a za přítomnosti velvyslanců veřejně a písemně zřekne všech výsad, výjimek atd., které by mohly bránit účinku této smlouvy.
- Žádný panovník nepřijme rebely nebo zrádce toho druhého, ale doručí je do 20 dnů na základě žádostí
- Ani zabití, lupiči a další uprchlíci, kteří budou doručeni do deseti dnů.
- Žádný panovník neposkytoval bezpečné vedení subjektům druhého, s výjimkou písemné žádosti posledně jmenovaného.
- Trest vražd, lupičů atd., Na pochodech podle zákonů pochodů.
- S loděmi, námořníky a obchodníky se bude dobře zacházet jako v dobách míru, a to zejména v souladu se smlouvou mezi Edwardem IV a Jamesem III ze dne 1. června 1464 .
- Právo poddaných, jejichž zboží je zkaženo a přepravováno přes březen, aby je sledovali při jejich honbě.
- Žádný obyvatel ani v březnu, ani na Odbojném pozemku, aby vytěžil dřevo z druhého března, aniž by dostal dovolenou.
- Hrad a město Berwick upon Tweed se svými starodávnými limity zůstanou v klidu.
- Oprava nebo rozbití rybího rouna Esk nebude brána jako pokus o pokus proti této smlouvě.
- Uprchlíci ze Skotska, kteří se stali poddanými anglického krále, mají být považováni za Angličany, a podobně Angličané, pokud existují, se možná stali podnájmy královny Skotů jako Skoti.
- Jakýkoli poddaný buď panovníka, který, když je svrhnut poddaným druhého, sám odčiní odvetu, tím ztratí svoji věc.
- Ostrov Lundy v Anglii a lordstvo Lorne ve Skotsku nejsou součástí tohoto míru.
- Útoky na Lundyho a Lorna nebudou považovány za přerušení tohoto míru.
- V této smlouvě jsou chápány, pro Anglii císař Karel, král Římanů a společnosti Hanse a Germáni, a pro Skotsko císař Charles, francouzský král, římský král, dánský král , vévodové z Gueldres a Holstein, markrabě braniborský a Společnost německých Hanse; a všichni přátelé a společníci obou stran, pokud nezadrží pozemky, důchody nebo zboží jedné ze stran nebo nebudou obtěžovat jeho pozemky, v takovém případě nebudou považováni za chápané. A všechna uvedená knížata budou za výše uvedených podmínek považována za chápaná, za předpokladu, že do šesti měsíců potvrdí dopisem svůj souhlas s tímto porozuměním. A jedna strana kontrahentů může být najata druhou k boji proti kterémukoli z těch, kteří jsou jmenováni v tomto článku, všechny výmluvy jsou odděleny (et quod [alter] a [p] ars contrahentium ab altera poterit mercede et stipendio behavior at pro parte requireentis et Concentcent contra contra quosvis in hoc articulo nominatos omni Allegatione cessante militant).
- Každý panovník zveřejní tento mír během svých pochodů do třiceti dnů od tohoto data.
- Žádný článek této smlouvy se nesmí odchylovat od článku o reformaci pokusů uzavřeného v příměří uzavřeném v Newcastlu 1. října 1533.
- Tato smlouva bude ratifikována do dvou měsíců.
Druhá smlouva stanovila královské manželství;
- Že princ Edward, nejstarší syn a dědic zjevného Jindřicha VIII., Nyní v jeho šestém ročníku, si vezme Marii za královnu Skotska, nyní v jejím prvním ročníku.
- Po dovršení manželství, pokud je Jindřich VIII. Ještě naživu, přidělí zmíněné Marii jako věno přistávající v Anglii na roční hodnotu 2 000 GBP, která bude po jeho smrti zvýšena na 4 000 GBP.
- Dokud nebude na základě této smlouvy uvedená Marie přivezena do Anglie, zůstane ve vazbě na barony, které k tomu jmenují Tři statky Skotska ; a přesto, kvůli jejímu lepšímu vzdělání a péči, může král poslat na jeho náklady anglického šlechtice nebo gentlemana s manželkou nebo jinou dámou nebo dámami a jejich doprovodem, nepřesahujícím celkem 20, aby u ní bydleli.
- Do měsíce poté, co dokončí svůj desátý rok, bude doručena komisařům Anglie na hranici Berwicku za předpokladu, že před jejím odchodem ze Skotska byla smlouva o manželství řádně uzavřena na základě plné moci. # Do dvou měsíců po datu této smlouvy bude do Anglie dodáno šest skotských šlechticů, z nichž alespoň dva budou hrabaty nebo dalšími dědici hrabat a ostatní baroni nebo jejich další dědici, jako rukojmí za dodržování ze strany Skotska na tyto tři podmínky, tj. první a čtvrtý článek této smlouvy a podmínku, že pokud některý z těchto rukojmí zemře, bude do dvou měsíců nahrazen jiným stejné kvality; Skotsko však má mít možnost každých šest měsíců měnit rukojmí za jiné stejně kvalitní.
- Skotsko bude nadále nazýváno Skotským královstvím a zachová si své starodávné zákony a svobody.
- Pokud by po sňatku měl princ Edward bez problému zemřít, Marie skotská královna se bude moci svobodně vrátit do Skotska svobodná a bez překážek.
- Když odejde do Anglie, James hrabě z Arranu, skotský guvernér, který mezitím obdrží plody této říše, obdrží od krále a prince Edwarda zproštění obžaloby, což je výhodná část pro její čestný vstup do Anglie vyhrazena.
- Tato smlouva bude ratifikována do dvou měsíců
Viz také
Reference
Zdroje
- Herbert Albert Laurens Fisher . Historie Anglie, od přistoupení Jindřicha VII., Po smrt Jindřicha VIII., 1485–1547 (svazek V). Longmans, Green, and Co., 1906.
- Loades, David Michael. John Dudley, vévoda z Northumberlandu, 1504–53 . Oxford University Press, 1996. ISBN 0-19-820193-1
- Merriman, Marcus, The Rough Wooings . Tuckwell, 2000, s. 111–136. ISBN 1-86232-090-X
- Dopisy a listy Henry VIII , roč. 18 část 1 (Londýn, 1901), č. 804, 805, Britská historie online .