Treehouse of Horror VI - Treehouse of Horror VI

" Treehouse of Horror VI "
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č.	Sezóna 7 Epizoda 6
Režie	Bob Anderson David Mirkin (pouze hraný segment)
Napsáno	John Swartzwelder Steve Tompkins David S. Cohen
Výrobní kód	3F04
Původní datum vysílání	29. října 1995
Vystoupení hostů
Paul Anka jako sám
Funkce epizody
Gaučový roubík	Rodina visí na smyčkách.
Komentář	Matt Groening Bill Oakley Josh Weinstein David S. Cohen Bob Anderson David Silverman
Epizoda chronologie
←  Předchozí „ Vegetariánka Lisa “ Další  → „ Homer velikosti King “
Simpsonovi (sezóna 7)
Seznam epizod

„ Treehouse of Horror VI “ je šestou epizodou sedmé sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi a šestou epizodou série Treehouse of Horror . Poprvé byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 29. října 1995 a obsahuje tři samostatné segmenty. V "Attack of the 50-Foot Eyoreses" iontová bouře oživí Springfieldovy nadrozměrné reklamy a billboardy a začnou útočit na město. Druhý segment „Nightmare on Evergreen Terrace“ je parodií na filmovou sérii A Nightmare on Elm Street , ve které Groundskeeper Willie (připomínající Freddyho Kruegera ) útočí ve spánku na školáky. Ve třetím a posledním segmentu „Homer ³ “ se Homer ocitne v pasti v trojrozměrném světě. To bylo inspirováno epizodou Twilight Zone z roku 1962 „ Little Girl Lost “. Segmenty napsali John Swartzwelder , Steve Tompkins a David S. Cohen .

Upravená verze „Homera ³ “ by se objevila spolu s několika dalšími šortkami v americkém 3-D animovaném antologickém filmu z roku 2000, CyberWorld zobrazeném v IMAX a IMAX 3D.

První verze epizody byla velmi dlouhá, takže představovala velmi krátkou úvodní sekvenci a neobsahovala několik ochranných známek zavedených v předchozích epizodách Treehouse of Horror . „Homer ³ “, který vytvořil výkonný producent Bill Oakley , nabízí trojrozměrnou počítačovou animaci poskytovanou společností Pacific Data Images (PDI). V závěrečné scéně epizody je Homer poslán do skutečného světa v vůbec první živě-akční scéně v Simpsonových . „Attack of the 50-Foot Eyesores“ zahrnuje vzhled portrétu od Paula Anky , který zpívá píseň „Just Don't Look“.

Ve svém původním vysílání epizodu sledovalo 22,9 milionu diváků, získalo hodnocení Nielsen 12,9, v týdenních hodnoceních skončilo na 21. místě a v týdnu, kdy byla vysílána, byla nejlépe hodnocenou show v síti Fox. V roce 1996 byla část „Homer ³ “ oceněna hlavní cenou Mezinárodního festivalu animace v Ottawě v Ottawě v kanadském Ontariu a epizoda byla nominována na Cenu Primetime Emmy za vynikající animovaný program (za programování kratší než jednu hodinu) .

Spiknutí

Otevírací

Krusty , jako Bezhlavý jezdec z Legendy ospalé prohlubně , drží svoji vysmátou hlavu a vrhá ji do kamery, takže na obrazovce se krví objeví název „Simpsonovi Halloween Special VI“.

Útok 50 stopých očí

Homer jde do Lard Lad Donuts, aby získal „kolosální koblihu“. Když si uvědomil, že kolosální kobliha je název koblihy, kterou má Lard Lad, a skutečné koblihy této velikosti neexistují, odsoudí obchod a přísahá, že získá kolosální koblihu. Té noci se vrací a ukradl obří koblihu ze sochy Lard Lad před obchodem. Uprostřed podivné bouře ožije Lard Lad a další obří reklamní sochy, aby terorizovali Springfielda . Na Margein naléhání Homer nakonec vrátí koblihu Lard Ladovi, ale to nezabrání Lard Ladovi a jeho přátelům způsobit zničení. Lisa jde do reklamní agentury, která vytvořila tyto reklamní postavy, a vedoucí navrhuje, aby občané přestali věnovat pozornost příšerám, protože inzerují triky, a pozornost je motivuje. Navrhuje, aby znělka pomohla odvést pozornost lidí od sledování příšer. Lisa a Paul Anka později předvedou chytlavou píseň a občané Springfieldu se přestanou dívat na příšery, které ztrácejí síly a stávají se bez života.

Noční můra na Evergreen Terrace

Bart má noční můru, že se ho Groundskeeper Willie chystá zabít. Je pořezán hráběmi a škrábance jsou na jeho těle i po probuzení. Mnoho dalších studentů Springfieldské základní školy také říká, že byli Willie terorizováni ve svých nočních můrách. Když studenti provedou test, Martin - poté, co test dokončil jako první - usne a Willie ho ve snu uškrtí, než se probudí a zemře v reálném světě. Bart a Lisa řeknou Marge o incidentu a ona vysvětlí, že Willie uhořela poté, co byl termostat příliš vysoko, zatímco rodiče studentů přihlíželi a nic nedělali. Bart, Lisa a Maggie se snaží několik dní neusnout, ale nakonec se Bart rozhodne, že bude muset jít spát a bojovat s Willie ve svém snu. Bart usne a pokusí se najít Willieho, který se jeví jako sekačka na trávu. Bartovi se podaří přimět Willieho k sečení pískoviště obsahujícího písku a Willie se potopí. Willie se vzpamatuje a promění se v obřího dudáckého pavouka a chystá se zabít Barta stejně jako Lisu, která vstoupila do snu poté, co také usnula. Najednou se objeví Maggie a pomocí dudlíku utěsní průduch na Willieho pavoučím těle, což Willieho vybuchne. Simpsonovi se probouzejí a přesto, že je ráda, že žije, Lisa se obává, že Willie může být stále poblíž. Ukázalo se, že velmi živý a zdravý Willie opouští autobus a pokouší se vyděsit děti, ale nakonec autobus pronásleduje s jednou botou, když si uvědomí, že nechal svou zbraň na sedadle.

Homer ³ (Homer Cubed)

Patty a Selma navštíví Simpsonovi, vezou Barta, Lisu a dokonce i domácí mazlíčky, aby se jim vyhnuli a v důsledku toho nenechali Homera téměř žádné místo, kde by se mohl schovat. V zoufalé snaze vyhnout se sestrám své ženy se podívá za knihovnu a vstoupí do tajemného nového světa, ve kterém je vše ve 3D . Homer prozkoumává tuto zvláštní oblast a zjišťuje, že je uvězněn uvnitř (Marge a ostatní slyší jen jeho hlas). Hledá u nich pomoc, ale jejich pokusy o záchranu jsou marné.

Poté, co kužel zasáhne Homera, odhodí ho na podlahu a omylem prorazí látku časoprostorového kontinua, což způsobí jeho zhroucení do červí díry hrozící stažením Homera a zbytku dimenze do černé díry. Bart přebírá velení a vstupuje do třetí dimenze, aby zachránil Homera. Bart však nedokáže pomoci a vesmír se zhroutí sám na sebe. Bart je zatažen zpět do domu a Marge je smutná, že její manžel je pryč; Reverend Lovejoy se ji pokouší uklidnit slovy, že odešel na „lepší místo“. Homer je poslán do skutečného světa, přistává v popelnici v živě hraném Sherman Oaks v Los Angeles . Prochází se vyděšeně, když na něj lidé hledí, ale pak ho potěší, že najde obchod s erotickými dorty .

Výroba

„Treehouse of Horror VI“ byl první ze dvou epizod Treehouse of Horror, které produkovali Bill Oakley a Josh Weinstein . Epizoda byla „tak dlouhá“, protože podle Oakleyho „všechny tři tyto segmenty jsou velmi složité příběhy [...] a je těžké vměstnat tři kompletní příběhy do 21 minut“. Vzhledem k délce epizoda představovala velmi krátkou úvodní sekvenci a neobsahovala několik ochranných známek zavedených v předchozích epizodách Treehouse of Horror , jako například varování Marge nebo wraparoundy . První část „Útok padesáti stopých očí“ napsal John Swartzwelder , který dříve pracoval v reklamní agentuře. „Nightmare on Evergreen Terrace“ napsal Steve Tompkins a David X. Cohen ho popsal jako „jeden z nejděsivějších [segmentů]“. „Homer ³ “ napsal Cohen, ačkoli tuto myšlenku vyslovil Oakley. Původní myšlenka byla, že Homer navštíví několik dimenzí, včetně té, kde je vše vyrobeno z papírových vystřihovánek, ale rozhodli se, že to bude příliš komplikované.

Epizoda obsahuje vzhled portrétu od Paula Anky , který zpívá píseň „Just Don't Look“. Anka byla Marge krátce zmíněna v " Grampa vs. sexuální nedostatečnost ". V reakci na to poslal producentům dopis, ve kterém jim poděkoval za zmínku. Po obdržení dopisu se rozhodli ho pozvat na hostující hvězdu. Podle Davida Mirkina se pokusil přimět Al Gora, aby hostil epizodu, ale producenti na jejich žádost nereagovali. „Nastalo děsivé ticho,“ řekl Mirkin. Dodal, že „pokud se VP nyní rozhodne realizovat tuto nabídku showbyznysu, je příliš pozdě [...] Promarnil svou šanci“.

V závěrečné scéně epizody je Homer poslán do skutečného světa v vůbec první živě-akční scéně v Simpsonových . Natáčelo se na Ventura Boulevard ve Studio City a režíroval David Mirkin, který později řekl, že Fox „nemohl být méně podporující“, protože si mysleli, že to bude příliš drahé. Scéna zahrnuje výstřel jeřábu, který se při zobrazení kreditů stáhne. Fox „neochotně“ dovolil Mirkinovi použít k zakončení jeřáb. Scéna byla natočena na chodníku s jeřábem na ulici a Mirkin nebyl schopen zcela zastavit provoz kvůli výstřelu. Z tohoto důvodu, když se kamera otáčí, je na ulici vidět zálohu řady aut. Mirkin byl také zklamaný kvalitou kamery, což opět vyčítalo nedostatečné podpoře Foxe a neschopnosti zastavit provoz.

Animace

Velká část „Homera ³ “ byla trojrozměrná a počítačově animovaná. Dohlížející režisér David Silverman mířil k něčemu lepšímu, než je počítačová animace použitá v hudebním videu pro Dire Money, „ Money for Nothing “ . Animaci poskytla společnost Pacific Data Images (PDI) a dohlížel na ni Tim Johnson . Animátoři v PDI úzce spolupracovali s normálními animátory na Simpsonových a tvrdě pracovali, aby „neobjevili postavu [s]“. Animátoři storyboardovali segmenty a ukázali animátorům PDI, jak by se scénami naložili. Při navrhování 3D modelu Barta animátoři nevěděli, jak ukážou Bartovy vlasy. Uvědomili si však, že se vyrábějí vinylové panenky Bart a koupili si jednu, kterou použijí jako model. Jednou z nejtěžších částí animátorů PDI bylo přimět Homera a Barta, aby se pořádně hýbali, aniž by vypadali roboticky.

Jedním z klíčových záběrů v segmentu bylo, kde Homer vykročí do 3D světa a jeho design přechází do 3D. Výkonný producent Bill Oakley považuje výstřel za „ výstřel peněz “ a obtížně sdělil svůj nápad animátorům.

Upravená verze Homera ³ by se objevila spolu s několika dalšími šortkami v americkém 3-D animovaném antologickém filmu z roku 2000, CyberWorld zobrazeném v IMAX a IMAX 3D.

Vtipy na pozadí

Do „Homera ³ “ bylo vloženo několik vtipů na pozadí . Animátoři PDI vložili čajník Utah , který byl prvním objektem vykresleným ve 3D, a čísla 734 (která na telefonní podložce odpovídají PDI). Na pozadí bylo také vloženo několik matematických rovnic. Jedna z rovnic, která se objevuje, je 1782 ¹² + 1841 ¹² = 1922 ¹² . Ačkoli je to nepravdivé tvrzení, zdá se být pravdivé, když je vyhodnoceno na typické kalkulačce s přesností 10 číslic. Odpověď je nesprávná přibližně o 7 x 10 ²⁹ . Pokud by to byla pravda, vyvrátilo by to Fermatovu poslední větu , která byla právě prokázána při prvním vysílání této epizody. Cohen vygeneroval tuto „Fermat téměř miss“ počítačovým programem. Další rovnice, které se objevují, jsou Eulerova identita a P = NP, což je odkaz na slavný problém P vs NP , a podobně odporuje obecnému přesvědčení, že ve skutečnosti P ≠ NP. Kód 46 72 69 6E 6B 20 72 75 6C 65 73 21 je řetězec hexadecimálních čísel, který, když je interpretován jako kódy ASCII , dekóduje na " Frink rules!". Po obrazovce je posetý rozcestník s x, y a z a mnoha základními tvary. Při toulkách kolem prochází Homer kolem budovy, která je identická s knihovnou z počítačové hry Myst z roku 1993 , doplněnou hudební poctou soundtracku hry.

Kulturní reference

• Název „Attack of the 50-Foot Eyesores“ je odkazem na film Attack of the 50 Foot Woman .
• V "Attack of the 50-Foot Eyesores" jsou někteří maskoti parodiemi na skutečné maskoty. Například obří chodící nejmenovaný burák je parodií na pana arašída .
• „Nightmare on Evergreen Terrace“ je parodií na film A Nightmare on Elm Street a jeho pokračování a Bartův sen při otevření segmentu obsahuje mnoho prvků podobných kresleným filmům Tex Avery .
• Segment „Homer ³ “ je parodií na epizodu Twilight Zone „ Little Girl Lost “, ve které dívka cestuje portálem do 4. dimenze. Na jednom místě Homer přirovnává situaci k „té zářivé show o té zóně“.
• Homer také zmiňuje film Tron jako prostředek k popisu svého okolí.
• Trojrozměrný rotační záběr dimenzionálního víru je odkazem na zeleně zářící mřížku v úvodních titulcích Disneyho filmu Černá díra .
• V "Homeru ³ ", když se chystá spadnout do černé díry, Homer říká: "Je toho tolik, co o astrofyzice nevím . Přál bych si, abych si přečetl tu knihu od toho chlapíka na invalidním vozíku." Toto je odkaz na bestseller Stručná historie času od teoretického fyzika Stephena Hawkinga , který byl kvadraplegik a který by v této sérii několikrát hostoval.

Recepce

Ve svém původním vysílání „Treehouse of Horror VI“ skončil na 21. místě v hodnocení za týden od 23. října do 29. října 1995 s hodnocením Nielsen 12,9. Sledováno bylo v přibližně 12,4 milionu domácností. Epizoda byla ten týden nejlépe hodnoceným pořadem v síti Fox.

Autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaná neoficiální příručka Simpsonových , Warren Martyn a Adrian Wood, ji popsali jako „Složitou, velmi jistou a velmi chytrou, [...] Počítačová grafika je vynikající a závěrečná scéna - když Homer vstupuje do naší dimenze - je jedním z vrcholů celé série. “ Colin Jacobson z DVD Movie Guide řekl: „„ Útok padesáti stop. Eyesores “je ze všech tří segmentů nejsilnější. Nefukuje mimo obrazovku, ale zdá se být nápaditý a zábavný. Parodie Noční můra v Elm Street jeho momenty a působí obecně zábavně. Chybí mu však ty nejlepší kousky. Bohužel, Homer ³ je pro nás tím nejslabším. Vyhodí pár vtipných kousků, ale většinou to vypadá jako výmluva funkce nějaké 3D animace. " Ryan Budke z TV Squad uvedl „Homer ³ “ jako čtvrtý nejlepší segment Treehouse of Horror a čestně zmínil „Nightmare on Evergreen Terrace“. Will Pfeifer z Rockford Register Star označil epizodu za „nejlepší z každoročních halloweenských epizod“.

V čísle Nature z 26. července 2007 redakce vědeckého časopisu zařadila segment „Homer ³ “ mezi „Prvních deset vědeckých momentů v Simpsonech “ a zdůraznila Cohenovu rovnici „ 1782 ¹² + 1841 ¹² = 1922 ¹² “.

Ocenění

V roce 1996 byla segmentu „Homer ³ “ udělena hlavní cena Mezinárodního animačního festivalu Ottawa . Epizoda byla také přihlášena na Cenu Primetime Emmy v kategorii „ Vynikající animovaný program (pro programování kratší než jednu hodinu) “, protože měla sekvenci 3D animace, o které si zaměstnanci mysleli, že by jí dala výhodu. Epizoda nezískala cenu, která byla udělena A Pinky and the Brain Christmas . Bill Oakley, mluvící v roce 2005 na DVD komentáři k epizodě, vyjádřil lítost nad tím, že nepředložil „ Matku Simpsonovou “, epizodu s emocionálněji zaměřenou zápletkou, a cítil, že kdyby byla předložena, snadno by vyhrála.

Reference

externí odkazy

• „Treehouse of Horror VI“ na IMDb
• Pacific Data Images na Homeru³

• „Treehouse of Horror VI“ na The Simpsons.com
• „Treehouse of Horror VI epizoda kapsle“ . Simpsonovi archiv .