Zkoušky související s útoky z 11. září - Trials related to the September 11 attacks

Na této stránce jsou uvedeny pokusy související s teroristickými útoky z 11. září 2001 .

Zacarias Moussaoui

Zacarias Moussaoui byl ve vězení v Minnesotě, když se odehrály útoky z 11. září . Dne 11. prosince 2001, Moussaoui byl obviněn federální hlavní porotou ve Spojených státech okresní soud pro východní obvod Virginie na šesti spolkových poplatků: spiknutí s cílem spáchat teroristické činy přesahovat hranice států, spiknutí za účelem spáchání letadla pirátství, spiknutí zničit letadla , spiknutí za použití zbraní hromadného ničení, spiknutí s cílem zavraždit zaměstnance Spojených států a spiknutí za účelem zničení majetku. Obžaloba Zacarias Moussaoui pojmenovaná jako neindikovaní spoluspiklenci Ramzi Bin al-Shibh a Mustafa al-Hawsawi, mimo jiné za jejich roli v útoku „zavraždit tisíce nevinných lidí v New Yorku , Virginii a Pensylvánii “.

12. ledna 2002 Moussaoui odmítl vznést jakoukoli námitku k obvinění, a tak soudkyně Leonie Brinkema vznesla námitky neviny. Dne 22. dubna 2002 se konalo slyšení, které mělo určit jeho právo na vlastní zastoupení, protože do té doby Moussaoui odmítl pomoc svých soudem jmenovaných zmocněnců a požádal o obranu. Při dalším slyšení 13. června 2002 ho Brinkema považoval za kompetentního bránit se a nechal případ pokročit. Moussaoui však později požádal o příležitostnou pomoc zmocněnců, aby mu pomohli s technickými problémy.

Moussaoui přiznal svou účast s Al-Káidou, ale tvrdil, že nebyl zapojen do útoků z 11. září. Spíše tvrdil, že se připravuje na samostatný útok. Khalid Sheikh Mohammed dříve vyšetřovatelům řekl, že se s ním Moussaoui setkal před 11. zářím, ale on, Mohammed, se rozhodl ho nepoužívat. Dosud nebyly zveřejněny žádné důkazy, které by přímo spojovaly Moussaoui s útoky z 11. září.

Soud poukázal na napětí ve Spojených státech mezi soudnictvím a národní bezpečností . Moussaoui požádal o přístup k důvěrným dokumentům a právo předvolat zajaté členy Al-Káidy jako svědky, zejména bin al-Shibha, Khalida Shaikha Mohammeda a Mustafu Ahmeda al-Hawsawiho . Obě žádosti tvrdili státní zástupci jako potenciální ohrožení národní bezpečnosti. Brinkema zamítl návrh na přístup k důvěrným dokumentům, ačkoli Moussaouimu bylo dovoleno použít jako svědky několik vězňů Al-Káidy.

Brinkema odsoudila trest smrti „mimo hranice“ 2. října 2003 v reakci na vládní vzdor jejímu příkazu poskytnout přístup svědkům Moussaoui. Čtvrtý obvodní soud žádostí obrátil Brinkema rozhodl, myslet si, že americká vláda mohla využít shrnutí rozhovorů / výslechy těchto svědků. 21. března 2005, Nejvyšší soud Spojených států , bez komentáře, odmítl slyšet Moussaoui má vyšetřovací odvolání rozhodnutí čtvrtého obvodu, je, vrací věc Brinkema.

22. dubna 2005, v jednom ze soudních zasedání blízko konce této fáze řízení, Moussaoui překvapil celé publikum tím, že se přiznal ke všem obviněním, a zároveň popřel jakýkoli úmysl vyvolat masakr jako 9/ 11. Řekl, že to nebylo jeho spiknutí a že hodlá osvobodit šejka Omara Abdel-Rahmana . Podle Moussaouiho byl jeho hlavním plánem unést Boeing 747-400, protože letadlo je jedním z mála, které by se do USA mohlo dostat do Afghánistánu bez mezipřistání.

6. února 2006 Moussaoui zakřičel: „Jsem al-Káida. Nezastupují mě; jsou to Američané,“ odkazoval na své obhájce, když byl doprovázen ze soudní síně před 120 potenciálními porotci .

V březnu 2006, během procesu s Moussaoui, se několik prostor dostalo na titulky, včetně agentů FBI, kteří uváděli, že předsednictvo si bylo vědomo toho, že roky před útoky v roce 2001 měla al-Káida v plánu použít letadla ke zničení důležitých budov, a rozhodnutí Brinkemy zvážit propuštění trestu smrti. Brinkema oznámila své rozhodnutí v reakci na porušení zmocněnec pro správu bezpečnosti dopravy Carla Martin , předběžného příkazu, který brání svědkům vystavit se jakýmkoli úvodním prohlášením nebo soudním výpovědím. Martin poslal e-mailem sedm úředníků Federální letecké správy, kteří popisovali úvodní prohlášení obžaloby a komentáře k vládním svědkům od začátku svědectví, čímž účinně „trénovali svědky“. Brinkema řekl: „Za ty roky, co jsem na lavičce, jsem nikdy neviděl tak křiklavé porušení pravidla o svědcích,“ a popsal situaci jako „významnou chybu vlády, která ovlivňuje ... integritu systém trestního soudnictví ve Spojených státech v kontextu případu smrti “. O několik dní později se však Brinkema za významné pozornosti médií rozhodl případ neodmítnout a místo toho rozhodl, že svědci nemohou vypovídat a vláda bude moci pokračovat v hledání trestu smrti.

27. března 2006 Moussaoui vypověděl, že on a „botník“ Richard Reid plánovali při útocích z 11. září srazit unesené letadlo do Bílého domu . Žádné přímé spojení mezi Moussaouiem a Reidem nebylo nikdy dříve tvrzeno a toto svědectví bylo v rozporu s dřívějším výpovědí Moussaouie, že byl určen k operaci po 11. září. Na otázku, proč předtím lhal, uvedl, že „Máte právo lži pro džihád. Máte povolenou jakoukoli techniku, jak porazit svého nepřítele. " V mainstreamových médiích se objevily komentáře, že Moussaouiova preference raději zemřít jako identifikovaný plotter 9/11, než dostat doživotí jako člen nerealizovaného schématu, vyvolává pochybnosti o jeho přiznaném spojení s 11. zářím.

Vzhledem k tomu, že Moussaoui byl ve vězení v Minnesotě, když se útoky z 11. září odehrály při hledání trestu smrti, museli státní zástupci prokázat, že se „úmyslně účastnil činu ... a oběť zemřela v důsledku tohoto činu“. Moussaoui přiznal, že o útocích ví a neudělal nic, aby je zastavil.

Poté, co Moussaoui vstoupil do viny, měl nárok na trest smrti . Německo uvedlo, že nezveřejní důkazy proti Moussaouimu, pokud USA neslíbily, že nebudou hledat trest jako trest. 27. dubna 2005 francouzský ministr spravedlnosti Dominique Perben řekl: „Když Francie poskytla americké justici prvky informací o panu Moussaouimu, získal jsem písemný závazek Spojených států, že nebudou tyto prvky používat k vyžadování nebo výkonu trestu smrti. "

13. března 2006, Brinkema ustoupil případ trestu smrti proti Moussaouimu kvůli porušení pravidel o svědcích. Sedm úředníků FAA byla dříve zaslána e -maily obhájkyní TSA Carlou Martinovou, v nichž byly uvedeny úvodní prohlášení obžaloby a poskytnuty komentáře k vládním svědkům od prvního dne výpovědi. Martin byl kvůli incidentu umístěn na administrativní volno a může čelit pohrdání soudními obviněními. 14. března 2006, Brinkema rozhodl, že stíhání by mohlo pokračovat v hledání trestu smrti proti Moussaoui, ale nemohl použít klíčové svědky trénované Martinem. 3. dubna 2006 porota v jeho případě rozhodla, že Moussaoui má nárok na trest smrti.

Při Moussaouiho vynesení rozsudku agent FBI Greg Jones vypověděl, že před útoky naléhal na svého nadřízeného Michaela Maltbieho, „aby zabránil Zacariasovi Moussaouimu vletět letadlem do Světového obchodního centra“. Maltbie odmítl jednat na 70 žádostí jiného agenta, Harryho Samita, o získání povolení k prohlídce Moussaouiho počítače.

3. května 2006 dospěla porota k verdiktu: že Moussaoui bude odsouzen na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění. 4. května byl Moussaoui odsouzen k šesti po sobě jdoucím doživotním obdobím, protože soudkyně Brinkema vyjádřila přesvědčení, že rozsudek byl přiměřený, jelikož by Moussaouie zbavil „ mučednictví ve velkém velkém třesku slávy“ a „možnosti promluvit“ znovu “, poté, co Moussaoui vstoupil do soudní síně, prohlásil své vítězství a tvrdil, že Spojené státy„ nikdy nedostanou Usámu bin Ládina “. Když opouštěl soudní síň, řekl: „Amerika, prohrál jsi a já jsem vyhrál.“ A dvakrát zatleskal rukama. Jediný porotce zachránil Moussaoui před smrtí. Předák 12členné federální poroty listu The Washington Post řekl , že panel hlasoval 11-1, 10-2 a 10-2 pro trest smrti pro tři obvinění, za která byl Moussaoui způsobilý k popravě. [1] K vrácení trestu smrti bylo zapotřebí jednomyslného hlasování o kterémkoli ze tří obvinění z terorismu.

8. května 2006 podal Moussaoui dokumenty u federálního soudu v Alexandrii ve Virginii se žádostí o stažení jeho viny, přičemž uvedl, že jeho dřívější tvrzení o účasti na spiknutí z 11. září bylo „úplným výmyslem“. Řekl, že byl "extrémně překvapen", že nebyl odsouzen k smrti. „Nyní vidím, že je možné, že mohu získat spravedlivý proces i s Američany jako porotci,“ řekl. Federální pravidla pro odsouzení však zakazují odvolání odvolání poté, co již byl vykonán trest, a Moussaoui se již vzdal práva na odvolání .

13. května 2006 skupina amerických maršálů nařídila Moussaouiovi z jeho zadržovací cely v Alexandrii ve Virginii a odletěla s ním přes Conair z Virginie do Colorada, aby začal odpykávat trest v supermaxovém administrativním maximálním zařízení věznice USA , které se nachází ve Florencii , Colorado . Zařízení - považováno za nejbezpečnější federální věznici - se nazývá „ Alcatraz ve Skalnatých horách “. Je federálním vězněm číslo 51427-054.

Dne 31. července 2006 se 1.202 Vystavované exponáty během případě Spojených států v. Zacarias Moussaoui byly umístěny na internet, pochodovat na prvním místě exponáty z trestní věci v amerických soudů byla takto zveřejněna.

Dne 20. listopadu 2007 soudce Brinkema veřejně prohlásil, že vláda USA poskytla nesprávné informace o důkazech v procesu s Moussaoui a že kvůli těmto akcím zvažovala objednání nového procesu v souvisejícím případu terorismu, Aliho Timimiho , virginský muslimský duchovní. Brinkema řekla, že už nemůže věřit CIA a dalším vládním agenturám v tom, jak představují utajované důkazy v případech teroru poté, co žalobci případu Moussaoui přiznali, že ji CIA ujistila, že neexistují žádné videokazety ani audiokazety o výsleších některých vysoce postavených zadržených teroristů, ale později, v dopise zveřejněném 13. listopadu, byly oznámeny dvě takové videokazety a jedna zvuková páska.

Mounir El Motassadeq

Mounir El Motassadeq , Maročan žijící v Německu, který patřil do hamburského buněčného bytu, který vlastnil Mohamed Atta a žil v něm mnoho dalších lidí, kteří později vedli útoky z 11. září 2001, v únoru 2003 byl v Německu odsouzen za více než 3000 počtů doplňků k vraždě v přímé souvislosti s útoky z 11. září, ale odsouzení bylo po odvolání zamítnuto. Ačkoli německé ministerstvo spravedlnosti tlačilo na Spojené státy, aby umožnily Ramzi bin al-Shibhovi vypovídat, USA odmítly a rozsudek a rozsudek byly zrušeny .

Dne 19. srpna 2005 byl Motassadeq znovu souzen a odsouzen za „členství v„ teroristické organizaci “. Toto přesvědčení bylo rovněž zamítnuto v rámci odvolání. [2] , [3] , [4] , [5]

7. února 2006 nařídil německý federální ústavní soud předčasné vydání Motassadeq. Nejvyšší soud v Německu rozhodl, že neexistuje důkaz, že by Motassadeq byl informován o teroristickém spiknutí z 11. září . [6]

Dne 15. listopadu 2006 rozhodl německý federální nejvyšší soud o odvoláních: Považovaly důkazy za dostatečné k prokázání toho, že Motassadeq věděl a podílel se na přípravě plánu únosu letadel, a proto je vinen příslušenstvím ve 246 bodech obžaloby z vraždy . Toto je počet obětí, které zemřely v letadlech, ale nezahrnuje oběti na zemi. Oberlandesgericht (Nejvyššího soudu) v Hamburgu a pak vzal soud znovu, aby mohl rozhodnout o odsouzení. [7] O dva dny později zrušil federální nejvyšší soud také příkaz k vydání a Motassadeq byl znovu zatčen. Dne 8. ledna 2007 byl Oberlandesgericht Hamburg odsouzen k 15 letům vězení, což je podle německých zákonů nejvyšší možný trest. Spolkový ústavní soud Německa nepřijala revidovat svůj případ. Spolkový soudní dvůr Německa 2. května zamítl žádost o revizi. Jeho právníci v současné době přemýšlejí o tom, že by se obrátili na Evropský soud pro lidská práva a pokusili se případ znovu otevřít - jeho dvě konečné právní možnosti zůstaly. [8]

Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al-Shibh, Mustafa Ahmad al-Hawsawi, Ali Abd al-Aziz Ali a Walid Bin Attash

11. února 2008 americké ministerstvo obrany za útoky 11. září v rámci systému vojenské komise obvinilo Chálida Šejka Mohammeda, jakož i Ramziho bin al-Shibha , Mustafu Ahmada al-Hawsawiho , Ali Abd al-Aziz Aliho a Walida Bin Attashe , podle zákona o vojenských komisích z roku 2006 .

Tyto osoby byly zatčeny v letech 2002-2003 v Pákistánu a drženy CIA na nezveřejněných místech .

6. září 2006 americký prezident George W. Bush poprvé potvrdil, že CIA zadržovala v tajných vyšetřovacích centrech „zadržované osoby s vysokou hodnotou“. Oznámil také, že čtrnáct vyšších zajatců, včetně Khalida Sheikha Mohammeda, bylo převáděno z vazby CIA do vojenské vazby v zálivu Guantanámo a že těchto čtrnáct zajatců nyní může očekávat, že budou čelit obvinění před vojenskými komisemi na Guantánamu.

Ve svém projevu 29. září 2006 prezident Bush uvedl: „ Abú Zubajdah , Ramzi bin al-Shibh a Khalid Sheikh Mohammed byli po zajetí zadrženi Ústřední zpravodajskou službou. Výslech těchto a dalších podezřelých teroristů poskytl informace, které pomohl nám chránit americký lid. Pomohli nám rozbít buňku teroristických agentů z jihovýchodní Asie , kteří byli připraveni na útoky uvnitř Spojených států. Pomohli nám narušit operaci al -Káidy s cílem vyvinout antrax pro teroristické útoky. Pomohli nám zastavit plánovaný úder na americký námořní tábor v Džibuti a zabránění plánovanému útoku na americký konzulát v Karáčí a zmařit spiknutí s cílem unést osobní letadla a odletět s nimi na letiště Heathrow a londýnské Canary Wharf . “

V březnu 2007 Mohammed svědčil před slyšením za zavřenými dveřmi v zálivu Guantánamo. Podle přepisů slyšení zveřejněných Pentagonem řekl „Byl jsem zodpovědný za operaci 9/11, od A do Z.“ Přepisy také ukazují, že se přiznal k: organizaci bombardování Světového obchodního centra v roce 1993 ; bombardování nočního klubu na Bali ; a pokus Richarda Reida o bombardování obuvi. Přiznal se také k plánování útoků na letiště Heathrow a hodinové věže Big Ben v Londýně, k Perlově vraždě v roce 2002 a k plánovaným pokusům o atentát na papeže Jana Pavla II. , Perveze Musharrafa a Billa Clintona .

Khalid Sheikh Mohammed stejně jako Ramzi bin al-Shibh, Mustafa Ahmad al-Hawsawi, Ali Abd al-Aziz Ali a Walid Bin Attash byli údajně obviněni z vraždy téměř 3000 lidí, terorismu a poskytování materiální podpory terorismu a únosu letadel ; stejně jako útočit na civilní předměty, úmyslně způsobovat vážné ublížení na zdraví a ničení majetku v rozporu s válečným zákonem. Obvinění proti nim uvádí 169 zjevných činů, kterých se obžalovaní údajně dopustili na podporu událostí z 11. září. "Obvinění zahrnují 2 973 individuálních počtů vražd - jedno za každou osobu zabitou při útocích z 11. září. [9]

Americká vláda požaduje trest smrti , který by vyžadoval jednomyslný souhlas soudců komise.

Možná vina

8. prosince 2008 Khalid Sheikh Mohammed a jeho čtyři spoluobžalovaní soudci řekli, že si přejí přiznat a přiznat vinu všem obviněním. Tento důvod bude odložen, dokud nebude možné uspořádat slyšení o duševních kompetencích pro Mustafu Ahmad al-Hawsawi a Ramzi bin al-Shibh; Mohammed řekl: „Chceme, aby se všichni společně přimlouvali.“ Spencer Ackerman , píšící do Washington Independent , oznámil, že předsedající důstojník Stephen Henley musí zvážit, zda je oprávněn přijímat viny.

Předání případu civilnímu soudu

Dne 13. listopadu 2009 americký generální prokurátor Eric Holder oznámil, že Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi Bin al-Shibh, Walid bin Attash, Ali Abdul Aziz Ali a Mustafa Ahmed al-Hawsawi budou všichni převedeni k americkému okresnímu soudu pro jižní obvod New York k soudu. Rovněž vyjádřil přesvědčení, že bude nalezena nestranná porota „k zajištění spravedlivého procesu v New Yorku“.

Dne 21. ledna 2010 byla všechna obvinění stažena z vojenských komisí proti pěti podezřelým z teroristických útoků z 11. září 2001, které se konaly v zálivu Guantánamo. Obvinění bylo staženo „ bez předsudků “ - procedurální krok, který umožňuje federálním úředníkům převést muže k soudu u civilního soudu a také nechává otevřené dveře, pokud je to nutné, aby znovu vznesl obvinění ve vojenských komisích.

V únoru 2010 Fox News oznámil, že právní zástupce Khalida Sheikha Mohammeda a právní zástupce několika dalších zajatců byl bez varování zastaven. Advokáti podnikli cestu na Guantánamo obvyklým způsobem - cestu, která vyžaduje informování úřadů o účelu jejich cesty. Po příjezdu na Guantánamo však byli informováni, že již nesmějí vidět své klienty. Bylo jim řečeno, že dopisy jejich klientům, které jim říkaly, že cestovali na Kubu, aby je viděli, nelze doručit, protože již nemají oprávnění psát svým klientům. Orgány tábora jim řekly, že jelikož obvinění proti jejich klientům byla stažena, zatímco ministerstvo spravedlnosti zjistilo, kde je obvinit, již nepotřebují právního poradce. Kemp úřady jim řekl, že od nynějška, veškerý přístup k zajatcům musely být schváleny Jay Johnson , na ministerstvu obrany ‚s General Counsel . Fox oznámil, že v dřívějších dobách, kdy byly poplatky staženy, bylo zajatcům stále umožněno vidět své obhájce. Fox tvrdil, že otázky, které kladly táborovým úřadům, vedly k obnovení přístupu zajatců k jejich zástupcům.

Převedení případu zpět vojenské komisi

Dne 7. ledna 2011 americký prezident Barack Obama podepsal zákon o národní obranné autorizaci, který výslovně zakazuje použití prostředků amerického ministerstva obrany k převozu zadržených ze zátoky Guantánamo do USA nebo jiných zemí. Rovněž brání tomu, aby se prostředky Pentagonu používaly na stavbu zařízení ve Spojených státech k ubytování zadržených, jak původně navrhoval prezident. Tento krok v podstatě znemožnil administrativě soudit zadržené osoby na civilních soudech. Prezident se proti tomuto ustanovení zákona před podpisem ohradil a označil ho za „nebezpečnou a bezprecedentní výzvu pro kritickou výkonnou moc“, ale také uvedl, že jeho tým bude spolupracovat s Kongresem USA na „snaze zrušit tato omezení“.

Dne 4. dubna 2011 generální prokurátor Eric Holder oznámil, že Khalid Sheikh Mohammed a další čtyři podezřelí z terorismu z 11. září budou čelit vojenskému procesu ve vazebním zařízení v zálivu Guantánamo. Když Holder oznámil své rozhodnutí, odsoudil Kongres za uložení omezení schopnosti ministerstva spravedlnosti přivést muže do New Yorku na civilní soudní řízení. „Po důkladném prostudování případu mi bylo jasné, že nejlepším místem pro stíhání byl federální soud. Za tímto rozhodnutím si dnes stojím,“ řekl Holder. "Jak řekl prezident, tato nerozumná a neodůvodněná omezení (uložená Kongresem) podkopávají naše protiteroristické úsilí a mohou poškodit naši národní bezpečnost. Rozhodnutí o tom, kdo, kde a jak stíhat, vždy byla - a musí zůstat - odpovědností exekutivy." větev." Holder trval na tom: „Byli jsme připraveni podat silný případ proti Khalidu Sheikhovi Mohammedovi a jeho čtyřem spoluspiklencům-jeden z nejlépe prozkoumaných a zdokumentovaných případů, jaké jsem za své desítky let zkušeností prokurátora viděl.“ Dodal: „Pokud by tento případ probíhal na Manhattanu nebo na alternativním místě ve Spojených státech, jak jsem v minulém roce vážně zkoumal, jsem přesvědčen, že by náš soudní systém fungoval se stejným rozlišením, které bylo jeho charakteristickým znakem pro více než 200 let. " Holder slíbil, že bude usilovat o trest smrti pro každého z pěti mužů, a 4. dubna varoval, že je „otevřenou otázkou“, pokud takový trest může být uložen vojenskou komisí, pokud obžalovaní přiznají vinu.

Reference

externí odkazy