Terst - Trieste

Terst
Trst   ( slovinština )
Terstská obec
Koláž z Terstu zobrazující náměstí Piazza Unità d'Italia, Canal Grande (Grand Canal), srbský pravoslavný kostel, úzkou ulici starého města, Castello Miramare a nábřeží města z pohledu Molo Audace
Koláž z Terstu zobrazující Piazza Unità d'Italia , Canal Grande (Grand Canal), srbský pravoslavný kostel , úzkou ulici Starého Města, Castello Miramare a nábřeží města z pohledu Molo Audace
Terstská vlajka
Znak Terstu
Poloha Terstu
Terst se nachází v Itálii
Terst
Terst
Umístění Terstu v Itálii
Trieste se nachází ve městě Friuli-Venezia Giulia
Terst
Terst
Terst (Friuli-Venezia Giulia)
Souřadnice: 45 ° 39'01 "N 13 ° 46'13" E / 45,65028 ° N 13,77028 ° E / 45,65028; 13,77028 Souřadnice : 45 ° 39'01 "N 13 ° 46'13" E / 45,65028 ° N 13,77028 ° E / 45,65028; 13,77028
Země Itálie
Kraj Friuli-Venezia Giulia
Provincie Terst
Frazioni Banne (Bani), Barcola (Barkovlje), Basovizza (Bazovica), Borgo San Nazario, Cattinara (Katinara), Conconello (Ferlugi), Contovello (Kontovel), Grignano (Grljan), Gropada (Gropada), Longera (Lonjer), Miramare (Miramar), Opicina (Opčine), Padriciano (Padriče), Prosecco (Prosek), Santa Croce (Križ), Servola (Škedenj), Trebiciano (Trebče)
Vláda
 • Starosta Roberto Dipiazza ( FI )
Plocha
 • Celkem 84,49 km 2 (32,62 sq mi)
Nadmořská výška
2 m (7 stop)
Počet obyvatel
 (2018)
 • Celkem 204 338 (Comune)
234 638 (Urban)
418 000 (Metro)
Demonym Triestino
Časové pásmo UTC+1 ( SEČ )
 • Léto ( DST ) UTC+2 ( SELČ )
Poštovní směrovací číslo
34100
Vytáčení kódu 040
Svatý patron Svatý Justus z Terstu
Svatý den 3. listopadu
webová stránka Oficiální webové stránky

Terst ( / t r i ɛ y t / stromově EST , italské:  [triɛste] ( poslech )O tomto zvuku ; slovinské : Trst [tə̀ɾst, tə́ɾst] ; Němec : Triest [tʁiˈɛst] ( poslouchejte )O tomto zvuku ) je město a přístav v severovýchodní Itálii . Nachází se na konci úzkého pásu italského území ležícího mezi Jaderským mořem a Slovinskem , přibližně 10–15 km (6–9 mi) jihovýchodně od města. Chorvatsko je asi 30 km (19 mi) na jih.

Terst je v čele Terstského zálivu . Město má dlouhé pobřeží a je obklopeno pastvinami, lesy a krasovými oblastmi. Město má subtropické klima , neobvyklé ve vztahu k jeho relativně vysoké zeměpisné šířce, kvůli mořskému vánku. V roce 2018 zde žilo asi 205 000 obyvatel a je hlavním městem autonomní oblasti Friuli Venezia Giulia .

Terst patřil habsburské monarchii od roku 1382 do roku 1918. V 19. století byla monarchie jednou z velmocí Evropy a Terst byl jejím nejdůležitějším přístavem. Jako prosperující obchodní centrum ve středomořské oblasti se Terst stal čtvrtým největším městem Rakouska-Uherska (po Vídni , Budapešti a Praze ). V období fin de siècle se ukázalo jako důležité centrum literatury a hudby . Terst prošel během třicátých let ekonomickým oživením a svobodné území Terstu se po druhé světové válce stalo hlavním místem boje mezi východním a západním blokem .

Terst, hlubinný přístav, je námořní bránou do severní Itálie, Německa , Rakouska a střední Evropy . Je považován za koncový bod námořní hedvábné stezky s napojením na Suezský průplav a Turecko . Od 60. let se Terst díky mnoha mezinárodním organizacím a institucím ukázal jako prominentní výzkumné místo v Evropě. Město leží na křižovatce latinské , slovanské a germánské kultury, kde se střední Evropa setkává se Středozemním mořem , a je domovem různých etnických skupin a náboženských komunit.

Terst má nejvyšší procento výzkumných pracovníků v Evropě v poměru k počtu obyvatel. V roce 2020 bylo město také hodnoceno jako jedno z 25 nejlepších malých měst na světě z hlediska kvality života a jedno z deseti nejbezpečnějších měst na světě v roce 2021.

„Città della Barcolana “, „Città della bora“, „Città del vento“, „Vídeň u moře“ a „Město kávy“ jsou také idiomy používané k popisu Terstu.

Jména a etymologie

Název oppidum Tergestum pochází ze tří bitev, které římská armáda musela svádět s místními kmeny, „TER GESTUM (BELLUM)“. Jiné hypotézy uvádějí, že původní keltský název města Tergeste - s příponou -est- typickou pro benátštinu - pochází z hypotetického ilýrského slova ; *terg- „trh“, etymologicky související se staroslověnštinou tьrgъ „trh“ (odkud pochází západní jihoslovanské trg , tržnica , polský targ , ruský торг a skandinávský výpůjční torg ); srov. také Opitergium , moderní Oderzo . Římští autoři také přepsali název jako Tergestum . Moderní názvy města zahrnují: italsky : Trieste , slovinsky : Trst , německy : Triest , maďarsky : Trieszt , chorvatsky : Trst , srbsky : Трст/Trst , polsky : Triest , řecky : Τεργέστη Tergésti a česky : Terst .

Zeměpis

Satelitní pohled na Terst

Terst leží v nejsevernější části vysokého Jadranu v severovýchodní Itálii, poblíž hranic se Slovinskem . Město leží v Terstském zálivu. Městské území Terstu, postavené převážně na svahu, z něhož se stává hora, leží na úpatí impozantního srázu, který se prudce svažuje z krasové plošiny směrem k moři. Krasové kopce vymezující město dosáhnout výšky 458 metrů (1503 stop) nad mořem . Leží na křižovatce italské zeměpisné oblasti, Balkánského poloostrova a oblasti Mitteleuropan .

Podnebí

Území Terstu se skládá z několika různých klimatických pásem v závislosti na vzdálenosti od moře a nadmořské výšce. Průměrné teploty (1971/2000) jsou 5,7 ° C (42 ° F) v lednu a 24,1 ° C (75 ° F) v červenci. Má vlhké subtropické klima (podle klasifikace klimatu Köppen ). V průměru jsou úrovně vlhkosti nízké (~ 65%), zatímco pouhé dva měsíce (leden a únor) sráží o něco méně než 60 mm (2 palce) srážek.

Terst, stejně jako Istrijský poloostrov, rovnoměrně rozložil srážky celkem nad 1 000 mm (39 palců); je pozoruhodné, že nedochází k žádnému skutečnému letnímu suchu. Sníh se vyskytuje v průměru 0–2 dny v roce. Teploty jsou velmi mírné; minima pod 0 ° jsou poněkud vzácná a maxima nad 30 ° C (86 ° F) nejsou běžná. Maximální zimní maxima jsou nižší než průměrné teploty ve středomořské zóně (~ 5–11 ° C), ale s poměrně vysokými minimy (~ 2–8 ° C). Střídají se dva základní vzorce počasí - slunečné, větrné a často velmi chladné dny často způsobovaly severovýchodní vítr zvaný Bora , stejně jako deštivé dny s teplotami kolem 6 až 11 ° C (43 až 52 ° F). Léto je velmi teplé s teplotami kolem 28 ° C (82 ° F) a minimy nad 20 ° C (68 ° F), přičemž horké noci ovlivňuje teplá mořská voda. Nejvyšší teplota za posledních 30 let je 40,1 ° C (104 ° F) v roce 2020, zatímco absolutní minimum je -7,9 ° C (18 ° F) v roce 1996.

Oblast Terstu je rozdělena do zón 8a - 10a podle zónování odolnosti USDA; Villa Opicina (320 až 420 MSL) s 8a v horních předměstských oblastech až do 10a ve zvláště stíněných a větru odolných údolích poblíž Jaderského moře.

Klima může být vážně ovlivněno Bórou , velmi suchým a obvykle chladným severo-severovýchodním katabatickým větrem, který může trvat několik dní a na molech přístavu může dosáhnout rychlosti až 140 km/h (87 mph), někdy tedy přináší mrazu do celého města.

Data klimatu pro Terst Barcola
Měsíc Jan Února Mar Duben Smět Června Jul Srpna Září Října listopad Prosince Rok
Záznam vysokých ° C (° F) 18,2
(64,8)
21,2
(70,2)
23,9
(75,0)
29,8
(85,6)
32,2
(90,0)
36,2
(97,2)
40,1
(104,2)
38,0
(100,4)
34,4
(93,9)
30,8
(87,4)
24,4
(75,9)
18,4
(65,1)
38,0
(100,4)
Průměrné vysoké ° C (° F) 7,6
(45,7)
9,0
(48,2)
12,2
(54,0)
16,5
(61,7)
21,6
(70,9)
25,0
(77,0)
27,9
(82,2)
27,7
(81,9)
23,3
(73,9)
17,8
(64,0)
12,3
(54,1)
8,8
(47,8)
17,5
(63,5)
Denní průměr ° C (° F) 5,7
(42,3)
6,6
(43,9)
9,4
(48,9)
13,2
(55,8)
18,1
(64,6)
21,4
(70,5)
24,1
(75,4)
24,1
(75,4)
20,1
(68,2)
15,2
(59,4)
10,2
(50,4)
6,9
(44,4)
14,6
(58,3)
Průměrně nízké ° C (° F) 3,8
(38,8)
4,3
(39,7)
6,6
(43,9)
10,0
(50,0)
14,5
(58,1)
17,8
(64,0)
20,3
(68,5)
20,4
(68,7)
16,8
(62,2)
12,7
(54,9)
8,1
(46,6)
5,0
(41,0)
11,7
(53,0)
Záznam nízkých ° C (° F) −7,5
(18,5)
−7,1
(19,2)
−6,3
(20,7)
3,2
(37,8)
6,0
(42,8)
10,1
(50,2)
12,3
(54,1)
11,0
(51,8)
7,0
(44,6)
3,7
(38,7)
−1,5
(29,3)
−7,9
(17,8)
−7,9
(17,8)
Průměrné srážky mm (palce) 58,0
(2,28)
56,9
(2,24)
63,4
(2,50)
82,8
(3,26)
84,2
(3,31)
100,4
(3,95)
62,1
(2,44)
84,5
(3,33)
103,4
(4,07)
111,4
(4,39)
107,4
(4,23)
88,5
(3,48)
1003
(39,48)
Průměrné dny srážek (≥ 1,0 mm) 7.8 6.2 7.8 8.5 8.7 9.3 6.5 7.3 7.1 7.9 9.1 8.4 94,6
Průměrně zasněžené dny 0,7 0,5 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 2.0
Průměrná relativní vlhkost (%) 67 64 62 64 64 65 62 62 66 68 67 68 65
Průměrné měsíční hodiny slunečního svitu 96,1 118,7 142,6 177 226,3 243 288,3 260,4 210 167,4 99 83,7 2,112,5
Zdroj 1: [Atlante Climatico d'Italia del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare, data 1971–2011]
Zdroj 2: Rivista Ligure „La neve sulle coste del Maditerraneo“ 

Městské části

Sedm částí Terstu

Terst je administrativně rozdělen na sedm okresů, které jsou dále rozděleny na farnosti ( frazioni ):

  1. Altipiano Ovest : Borgo San Nazario · Contovello ( Kontovel ) · Prosecco ( Prosek ) · Santa Croce ( Križ )
  2. Altipiano Est : Banne ( Bani ) · Basovizza ( Bazovica ) · Gropada ( Gropada ) · Opicina ( Opčine ) · Padriciano ( Padriče ) · Trebiciano ( Trebče )
  3. Barcola ( slovinština : Barkovlje ) · Cologna ( slovinština : Kolonja ) · Conconello ( Ferlugi ) · Gretta ( slovinština : Greta ) · Grignano ( Grljan ) · Guardiella ( slovinština : Verdelj ) · Miramare · Roiano ( slovinština : Rojan ) · Scorcola ( Škorklja )
  4. Barriera Nuova · Borgo Giuseppino · Borgo Teresiano · Città Nuova · Città Vecchia · San Vito · San Giusto · Campi Elisi · Sant'Andrea · Cavana
  5. Barriera Vecchia ( Stara Mitnica ) · San Giacomo ( Sveti Jakob ) · Santa Maria Maddalena Superiore ( Sveta Marija Magdalena Zgornja )
  6. Cattinara ( Katinara ) · Chiadino ( slovinština : Kadinj ) · San Luigi · Guardiella ( Verdelj ) · Longera ( slovinština : Lonjer ) · San Giovanni ( Sveti Ivan ) · Rozzol ( slovinština : Rocol ) · Melara
  7. Chiarbola ( slovinština : Čarbola ) · Coloncovez ( Kolonkovec ) · Santa Maria Maddalena Inferiore ( slovinština : Spodnja Sveta Marija Magdalena ) · Raute · Santa Maria Maddalena Superiore ( slovinština : Zgornja Sveta Marija Magdalena ) · Servola ( Škedenj ) · Poggi Paese · Poggi 'Anna ( Sveta Ana ) · Valmaura · Altura · Borgo San Sergio

Kultovní centrum města je Piazza Unità d'Italia, které se nachází mezi velkými třídami 19. století (Borgo Teresiano) a starověkým středověkým městem, které se skládá z mnoha úzkých uliček.

Dějiny

Dávná historie

Pozůstatky římského oblouku ve starém městě Terstu

Od druhého tisíciletí před naším letopočtem bylo toto místo obydleným místem. Původně illyrské osídlení, Veneti vstoupil do regionu v 10. – 9. Př. N. L. A zdá se, že dali městu jméno Tergeste , protože terg* je benátské slovo, které znamená trh (qv Oderzo, jehož starodávné jméno bylo Opitergium ). Později bylo město zajato Carni , kmenem východních Alp , než se v roce 177 př. N. L. Během druhé istrijské války stalo součástí římské republiky .

Poté, co byl v roce 52 př . N. L. Napaden barbary z vnitrozemí, byl až do roku 46 př . N. L. Přiznán status římské kolonie za vlády Julia Caesara , který její jméno zaznamenal jako Tergeste v Commentarii de Bello Gallico (51 př . N. L. ), Ve kterém líčí události Galské války .

V císařských dobách se hranice římské Itálie přesunula z řeky Timavo do Formione (dnes Risano ). Roman Tergeste vzkvétal díky své poloze na silnici z Aquileie , hlavního římského města v této oblasti, na Istrii , a jako přístav, jehož některé ruiny jsou stále viditelné. Císař Augustus postavil v letech 33–32 př. N. L. Kolem města řadu hradeb, zatímco Trajan postavil ve 2. století divadlo. Ve stejné době byli občané města zapsáni do kmene Pupinia. V roce 27 př. N. L. Byl Terst začleněn do Regio X Augustan Italia .

V raně křesťanské éře Terst nadále vzkvétal. Mezi lety 138 a 161 n. L. Bylo jeho území rozšířeno a poblíž Carni a Catali bylo římským senátem a císařem Antoninem Piem uděleno římské občanství na prosbu předního občana Tergestina, kvestora urbanuse , Fabia Severa.

Již v době římské říše existovala v oblasti Barcola rybářská vesnice zvaná Vallicula („malé údolí“) . Pozůstatky bohatě zdobených římských vil, včetně wellness zařízení, mola a rozsáhlých zahrad naznačují, že Barcola již byla díky příznivému mikroklimatu místem odpočinku mezi Římany, protože se nacházela přímo na moři a chráněna před Bórou . V té době, jak Plinius starší zmínil vinnou révu vína Pulcino („Vinum Pucinum“ - pravděpodobně dnešní „Prosecco“), která se pěstovala na svazích.

Pozdní starověk

Město bylo svědkem bitvy na Frigidu v údolí Vipavy v roce 394 n. L., Při které Theodosius I. porazil Eugenia . Navzdory depozici Romulus Augustulus v Ravenně v roce 476 a vzestupu k moci Odoacer v Itálii, Terst udržel římský císař sedící v Konstantinopoli , a stal se tak byzantskou vojenskou základnou. V roce 539 jej Byzantinci připojili k exarchátu Ravenna , přestože Terst byl krátce zajat Longobardy v roce 567, během jejich invaze do severní Itálie se konal až do doby příchodu Franků .

Středověk

V roce 788, Trieste předložen Charlemagne , který ji umístil pod vedením jejich počtu-biskup , který podle pořadí byl pod vévody z Friuli . Od roku 1081 se město dostalo pod patriarchát Aquileia a na konci 12. století se stalo svobodnou komunitou .

Během 13. a 14. století se Terst stal námořním obchodním soupeřem Benátské republiky, která ji krátce obsadila v letech 1283–87, než se dostala pod patronát Aquileijského patriarchátu. Poté, co se Benátský stát dopustil vnímaného přestupku proti Benátkám, vyhlásil v červenci 1368 válku Terstu a v listopadu obsadil město. Benátky zamýšlely udržet město a začaly obnovovat jeho obranu, ale byly nuceny odejít v roce 1372. Turínským mírem v roce 1381 se Benátky zřekly nároku na Terst a přední terstští občané požádali Leopolda III . Habsburského , vévodu Rakouska , aby se Terst stal součástí jeho domén. Dohoda o dobrovolném podání ( dedizione ) byla podepsána na hradě Graz dne 30. září 1382.

Město si pod Habsburky udrželo vysoký stupeň autonomie, ale stále více ztrácelo půdu pod nohama jako obchodní uzel, a to jak do Benátek, tak do Ragusy . V roce 1463 řada istrijských komunit požádala Benátky o útok na Terst. Terst byl zachráněn před úplnou zkázou zásahem papeže Pia II., Který byl dříve terstským biskupem . Benátky však omezily území Terstu na tři míle (4,8 kilometru) mimo město. Terst bude v letech 1468–1469 znovu přepaden římským císařem Fridrichem III . Jeho pytel města je připomínán jako „Zničení Terstu“. Poté počtvrté obnovil městské hradby. Terst měl to štěstí, že ho v roce 1470 ušetřili Osmanové, kteří vypálili vesnici Prosecco , vzdálenou jen asi 5,5 mil (8,5 km) od Terstu, když byli na cestě k útoku na Friuli .

Terst v 17. století, v soudobém obraze kraňského historika Johanna Weikharda von Valvasor

Počátek novověku

Po neúspěšném habsburském vpádu do Benátek v předehře k válce Ligy Cambrai v letech 1508–16 obsadili Benátčané v roce 1508 Terst znovu a bylo jim dovoleno ponechat město podle podmínek mírové smlouvy. Nicméně, habsburská říše zpět Trieste o něco více než jeden rok později, kdy konflikt pokračoval. V 18. století se Terst stal důležitým přístavem a obchodním centrem pro Rakušany. V roce 1719 mu byl císařem Karlem VI udělen status svobodného přístavu v habsburské říši a svobodným přístavem zůstal až do 1. července 1791. Vláda jeho nástupkyně Marie Terezie z Rakouska znamenala počátek velmi prosperující éry město. Srbové usadili Terst do značné míry v 18. a 19. století a brzy ve městě vytvořili vlivnou a bohatou komunitu, protože řada srbských obchodníků vlastnila důležité obchody a stavěla paláce po celém Terstu.

19. století

Palazzo Carciotti v Terstu, kolem roku 1850

V následujících desetiletích byl Trieste krátce obsazen vojsky francouzské říše během napoleonských válek při několika příležitostech, v letech 1797, 1805 a 1809. V letech 1809 až 1813 byl Terst připojen k ilyrským provinciím , čímž byl přerušen jeho status svobodného přístavu a ztráta jeho autonomie. Obecní autonomie nebyla obnovena po návratu města do rakouské říše v roce 1813. Po napoleonských válkách Trieste nadále prosperoval jako svobodné císařské město Terst ( německy : Reichsunmittelbare Stadt Triest ), status, který poskytoval ekonomickou svobodu, ale omezila svou politickou samosprávu. Role města jako hlavního rakouského obchodního přístavu a centra stavby lodí byla později zdůrazněna založením obchodní lodní linky Austrian Lloyd v roce 1836, jejíž sídlo stálo na rohu náměstí Piazza Grande a Sanità (dnešní Piazza Unità d'Italia ). Do roku 1913 měl rakouský Lloyd flotilu 62 lodí, která obsahovala celkem 236 000 tun. Se zavedením konstitucionalismu v rakouské říši v roce 1860 byla obnovena obecní autonomie města, přičemž Terst se stal hlavním městem rakouské korunní země Littoral ( německy : Österreichisches Küstenland ).

Burzovní náměstí v roce 1854
Akciový trh v Terstu dnes

V pozdější části 19. století papež Lev XIII. Uvažoval o přesunu svého sídla do Terstu nebo Salcburku kvůli tomu, co považoval za nepřátelské protikatolické klima v Itálii po dobytí Říma 1870 nově založeným Italským královstvím . Nicméně, císař Franz Josef odmítl myšlenku. Moderní rakousko-uherské námořnictvo používalo Terst jako základnu a pro stavbu lodí. V roce 1857 byla dokončena stavba první hlavní dálkové železnice v říši, rakouské jižní železnice Vídeň-Terst , která byla cenným přínosem pro obchod a dodávky uhlí.

Pohled na Terst v roce 1885

V roce 1882 se irredentistický aktivista Guglielmo Oberdan pokusil zavraždit císaře Františka Josefa, který byl na návštěvě v Terstu. Oberdana chytili, usvědčili a popravili. Radikální iredentisté ho považovali za mučedníka, ale zastánci rakousko-uherské monarchie jej považovali za zbabělého padoucha. Franz Joseph, který vládl dalších třicet čtyři let, už Terst nikdy nenavštívil.

20. století

Na začátku 20. století, Trieste bylo rušné kosmopolitní město navštěvované umělci a filozofové takový jako James Joyce , Italo Svevo , Sigmund Freud , zofka kveder , Dragotin Kette , Ivan Cankar , Scipio Slataper a Umberto Saba . Město bylo hlavním přístavem na „ rakouské riviéře “.

První světová válka, připojení k Itálii a fašistická éra

Itálii, na oplátku za vstup do první světové války na straně spojeneckých mocností , byly slíbeny podstatné územní zisky, mezi které patřily bývalé rakouské Pobřeží a západní Vnitřní Kraňsko . Itálie proto na konci války anektovala město Terst, v souladu s ustanoveními londýnské smlouvy z roku 1915 a italsko-jugoslávské smlouvy z roku 1920 z Rapalla . Terst měl velkou italskou většinu.

Na konci dvacátých let provedla slovinská militantní antifašistická organizace TIGR několik bombových útoků v centru města. V letech 1930 a 1941 fašistický Zvláštní tribunál pro bezpečnost státu uspořádal v Terstu dva procesy se slovinskými aktivisty . Ve 20. a 30. letech 20. století bylo ve fašistickém architektonickém stylu postaveno několik monumentálních budov , včetně impozantní Terstské univerzity a téměř 70 m vysokého majáku Victory ( Faro della Vittoria ), který se stal dominantou města. Koncem třicátých let se ekonomika zlepšila a bylo provedeno několik velkých infrastrukturních projektů.

Fašistická vláda podporovala některé z uměleckých a intelektuálních subkultur, které se objevily ve 20. letech 20. století, a město se stalo domovem významného avantgardního hnutí ve výtvarném umění, soustředěného kolem futuristy Tullia Craliho a konstruktivisty Avgusta Černigoje . Ve stejném období Terst upevnil svou roli jednoho z center moderní italské literatury u autorů jako Umberto Saba , Biagio Marin , Giani Stuparich a Salvatore Satta . Intelektuálové navštěvovali historický Caffè San Marco , dodnes otevřený. Někteří neitalští intelektuálové ve městě zůstali, například rakouský autor Julius Kugy , slovinský spisovatel a básník Stanko Vuk , právník a aktivista za lidská práva Josip Ferfolja a antifašistický duchovní Jakob Ukmar .

Vyhlášení protižidovských rasových zákonů v roce 1938 bylo těžkou ranou pro městskou židovskou komunitu , v té době třetí největší v Itálii. Fašistická antisemitská kampaň vyústila v sérii útoků na židovský majetek a jednotlivce, které vyvrcholily v červenci 1942, kdy byla fašistická jednotka a dav zničena a zdevastována synagoga v Terstu .

Druhá světová válka a následky

Jugoslávská armáda vstupující do Terstu (titulek zní „ Titova armáda osvobodila Terst“)

Po třísekci Slovinska, počínaje zimou 1941, se v provincii Terst objevili první slovinští přívrženci , ačkoli hnutí odporu se ve městě samotném aktivovalo až koncem roku 1943.

Po italském příměří v září 1943 bylo město obsazeno vojsky wehrmachtu . Terst se nominálně stal součástí nově konstituované Italské sociální republiky , ale de facto jí vládlo Německo , které z bývalých italských severovýchodních regionů vytvořilo Operační zónu Jadranu přímoře , přičemž správním centrem je Terst. V čele nového správního subjektu stál Friedrich Rainer . Za německé okupace byl jediný koncentrační tábor s krematoriem na italské půdě postaven na předměstí Terstu na Risiera di San Sabba 4. dubna 1944. Od 20. října 1943 do jara 1944 bylo kolem 25 000 Židů a partyzánů. vyslýchán a mučen na Risierě. 3000-4000 z nich zde bylo zavražděno střelbou, bitím nebo v plynových dodávkách. Většina byla uvězněna před převezením do jiných koncentračních táborů.

Město zažilo intenzivní italskou a jugoslávskou partyzánskou činnost a trpělo spojeneckými bombovými útoky, více než dvaceti nálety v letech 1944–1945, zaměřenými na ropné rafinerie , přístav a seřaďovací nádraží, ale také způsobující značné vedlejší škody na městě a 651 úmrtí mezi obyvatelstvem. Nejhorší nálet proběhl 10. června 1944, kdy sto tun bomb shozených čtyřiceti bombardéry USAAF zaměřených na ropné rafinerie mělo za následek zničení 250 budov, poškození dalších 700 a 463 obětí.

Městská židovská komunita byla deportována do vyhlazovacích táborů , kde byla většina z nich zabita.

Osvobození jugoslávskými partyzány

Poštovní známka vydaná Italskou sociální republikou s přetiskem jugoslávského osvobození

30. dubna 1945 slovinská a italská protifašistická Osvobodilna fronta (OF) a Národní osvobozenecký výbor ( Comitato di Liberazione Nazionale , CLN) Marzari a Savio Fonda, tvořené přibližně 3 500 dobrovolníky, podnítily vzpouru proti nacistickým okupantům . Dne 1. května Allied členové jugoslávskými přívrženci " 8. dalmatského sboru převzal většinu z města, s výjimkou soudů a hrad San Giusto, kde německé posádky odmítl vzdát, aby někdo jiný než Novozélanďané. (Jugoslávci měli pověst střelby německých a italských vězňů.) 2. novozélandská divize pod velením generála Freyberga pokračovala v postupu směrem na Terst po trase 14 kolem severního pobřeží Jaderského moře a do města dorazila následující den (viz oficiální historie Italská kampaň a Benátská linie ). Německé síly se vzdaly večer 2. května, ale poté byly předány jugoslávským silám.

Jugoslávci drželi plnou kontrolu nad městem až do 12. června, což je období známé v italské historiografii jako „čtyřicet dní Terstu“. Během tohoto období byly jugoslávskými úřady zatčeny stovky místních Italů a protikomunistických Slovinců a mnoho z nich už nebylo nikdy vidět. Někteří byli internováni v jugoslávských koncentračních táborech (zejména v Borovnici, Slovinsko ), zatímco jiní byli zavražděni na krasové plošině . Britský polní maršál Harold Alexander odsoudil jugoslávskou vojenskou okupaci a prohlásil, že „zjevný úmysl maršála Tita prokázat svá tvrzení silou zbraní ... [až příliš] připomíná Hitlera, Mussoliniho a Japonsko. Chceme -li zabránit takovým činům, musíme bojovali v této válce. "

Po dohodě mezi jugoslávským vůdcem Josipem Brozem Titem a polním maršálem Alexandrem se jugoslávské síly stáhly z Terstu, který spadal pod společnou britskou a americkou vojenskou správu. Julian March byl rozdělen Morganskou linií mezi angloamerickou a jugoslávskou vojenskou správou až do září 1947, kdy Pařížská mírová smlouva založila Svobodné území Terst .

Zóna A svobodného území Terstu (1947–54)

Terst a zóna A/B

V roce 1947 byl Terst prohlášen za nezávislý městský stát pod ochranou OSN jako Svobodné území Terstu . Území bylo rozděleno do dvou zón, A a B, podél Morganovy linie založené v roce 1945.

V letech 1947 až 1954 byla zóna A obsazena a řízena spojeneckou vojenskou vládou složenou z amerických „ vojsk Terstu USA “ (TRUST), které velel generálmajor Bryant E. Moore , velící generál americké 88. pěší divize , a „britské síly v Terstu“ (BETFOR), jimž velel Sir Terence Airey , kteří byli velitelem společných sil a také vojenskými guvernéry.

Jásající dav pro návrat Terstu do Itálie 4. listopadu 1954

Zóna A pokrývala téměř stejnou oblast současné italské provincie Terst, kromě čtyř malých vesnic jižně od Muggia (viz níže), které byly dány Jugoslávii po rozpuštění (viz Londýnské memorandum z roku 1954 ) Svobodného území v roce 1954. Okupovaná zóna B, která byla pod správou Miloše Stamatoviće , tehdejšího plukovníka Jugoslávské lidové armády , se skládala ze severozápadní části istrijského poloostrova mezi řekou Mirnou a mysem Debeli Rtič .

V roce 1954 se v souladu s londýnským memorandem drtivá většina zóny A - včetně města Terst - připojila k Itálii, zatímco zóna B a čtyři vesnice ze zóny A ( Plavje , Spodnje Škofije , Hrvatini a Elerji ) se staly součástí Jugoslávie, rozdělená mezi Slovinsko a Chorvatsko . Konečná hraniční linie s Jugoslávií a postavení etnických menšin v těchto oblastech byla v roce 1975 dvoustranně urovnána Osimskou smlouvou . Tato čára nyní tvoří hranici mezi Itálií a Slovinskem.

Vláda

Vládní palác
Terstská radnice

Toto je seznam starostů Terstu od roku 1949:

starosta Termín zahájení Konec termínu   Strana
Gianni Bartoli 1949 1957 DC
Mario Franzil 1957 1967 DC
Marcello Spaccini 1967 1978 DC
Manlio Cecovini 1978 1983 LpT
Arduino Agnelli 1983 1985 PSI
Franco Richetti 1985 1986 DC
Giulio Staffieri 1986 1988 LpT
Franco Richetti 1988 1992 DC
Giulio Staffieri 1992 1993 LpT
Riccardo Illy 05.12.1993 24. června 2001 Ind
Roberto Dipiazza 24. června 2001 30. května 2011 FI
Roberto Cosolini 30. května 2011 20. června 2016 PD
Roberto Dipiazza 20. června 2016 Držitel úřadu FI

Ekonomika

Během rakousko-uherské éry se Terst stal předním evropským městem v oblasti ekonomiky , obchodu a obchodu a po Vídni, Budapešti a Praze bylo čtvrtým největším a nejdůležitějším centrem říše . Ekonomika Terstu však po připojení města k Itálii na konci první světové války upadla . Fašistická Itálie však ve třicátých letech 20. století podpořila obrovský rozvoj Terstu, přičemž nové výrobní činnosti se týkaly dokonce námořního a zbrojního průmyslu (jako „Cantieri Aeronautici Navali Triestini (CANT)“). Spojenecké bombardování během druhé světové války zničilo průmyslovou část města (hlavně loděnice). V důsledku toho byl Terst během studené války převážně okrajovým městem . Od 70. let minulého století však Terst zažil určité ekonomické oživení.

Terstský přístav

Zatímco Terst byl až do konce komunismu politicky izolovaný, pád železné opony, vstup Slovinska, Chorvatska, Maďarska, České republiky a Slovenska do EU a rostoucí význam námořní Hedvábné stezky do Asie a Afriky napříč Suezský průplav vyústil ve zvýšení obchodu přes Terst. Přístavu Terst je obchodní hub s významným obchodním lodní dopravy, rušných kontejnerových a ropných terminálech a ocelárnách. Přístav je součástí Hedvábné stezky, protože jej mohou využívat i kontejnerové lodě s velmi velkým ponorem. V tomto ohledu mají přístav Hamburk (HHLA) a Maďarsko podíl v přístavní oblasti Terstu a související zařízení italský stát v roce 2021 rozšíří o 400 milionů EUR.

Ropný terminál napájí Transalpský plynovod, který pokrývá 40% německých energetických požadavků (100% států Bavorsko a Bádensko-Württembersko), 90% Rakouska a 50% České republiky. Mořská dálnice spojující přístavy Terst a Istanbul je jednou z nejrušnějších tras RO/RO [roll on roll-off] ve Středomoří. Přístav je také největším kavárenským přístavem Itálie a Středomoří (a jedním z evropských ) a dodává více než 40% italské kávy . Město je součástí projektu Corridor 5 na vytvoření užšího dopravního spojení mezi západní a východní Evropou prostřednictvím zemí jako Slovinsko, Chorvatsko , Maďarsko , Ukrajina a Bosna .

Jeden z mnoha pytlů s kávou, které jsou obchodovány společností z Terstu.

Prosperující kávový průmysl v Terstu začal za Rakouska-Uherska , kdy rakousko-uherská vláda dokonce udělovala městu status bez daně, aby podpořila větší obchod. Některé pozůstatky rakousko-uherské ekonomické ambice na kávu , jako je kávová společnost Hausbrandt Trieste . Výsledkem je, že se dnešní Terst pyšní mnoha kavárnami a dodnes je znám jako „hlavní město kávy v Itálii“. Společnosti působící v odvětví kávy zrodily Trieste Coffee Cluster jako svou hlavní zastřešující organizaci, ale také jako samostatný ekonomický aktér. Ve městě se zpracovává a zpracovává velká část dovozu italské kávy (přibližně 2–2,5 milionu pytlů).

Ve městě mají své globální nebo národní sídlo dvě společnosti Fortune Global 500 : Assicurazioni Generali a Allianz . Další megakompaniely se sídlem v Terstu jsou Fincantieri , jedna z předních světových společností vyrábějících lodě a italské provozy ve Wärtsilä . Mezi prominentní společnosti z Terstu patří: AcegasApsAmga ( Hera Group ), Adriatic Assicurazioni SpA Autamarocchi SpA, Banca Generali SpA (BIT: BGN), Genertel , Genertellife , HERA Trading, Illy , Italia Marittima , Modiano , Nuovo Arsenale Cartubi Srl, Jindal Steel a Power Italia SpA; Pacorini SpA, Siderurgica Triestina (Arvedi Group), TBS Groug, U-blox , Telit a volební a marketingová společnost SWG .

Realitní trh v Terstu v posledních letech roste. Příslušný zákon o katastru nemovitostí pochází ze staré rakouské legislativy a byl přijat italským právním řádem po roce 1918 v Terstu, jakož i v provinciích Trento, Bolzano a Gorizia a také v některých obcích provincií Udine, Brescia, Belluno a Vicenza.

Výzkum a vzdělávání

University of Trieste , která byla založena v roce 1924, je střední velikosti státem podporované instituce s 12 fakultami, a může se pochlubit širokou a téměř kompletní škálu kurzů. V současné době má asi 23 000 zapsaných studentů a 1 000 profesorů. Terst také hostí Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati ( SISSA ), přední absolventskou a postgraduální učitelskou a výzkumnou instituci ve studiu matematiky, teoretické fyziky a neurovědy, a MIB School of Management Trieste , jedno z pěti nejlepších italských podniků. školy .

V důsledku kombinace výzkumu, obchodu a financování v Terstu roste počet spin-off společností (partnerství v produkčním světě existují se společnostmi jako Cimolai, Danieli, Eni, Fincantieri, Generali, Illy, Mitsubishi, Vodafone) a proporcionálně nejvyšší počet start-upů v Itálii, město je také označováno jako italské Silicon Valley. Neurala, společnost specializující se na umělou inteligenci, si vybrala Terst jako své evropské výzkumné centrum. Terst má nejvyšší podíl výzkumných pracovníků v Evropě v poměru k počtu obyvatel. Oceňují také vysokou kvalitu života a volný čas, takže, jak se často říká, můžete z Terstu lyžovat a plavat u moře za jeden den.

Ve větší metropolitní oblasti existují tři mezinárodní školy nabízející programy primárního a sekundárního vzdělávání v angličtině: International School of Trieste, European School of Trieste a United World College of the Adriatic . Liceo scientifico statale "France Prešeren", [1] a Liceo Anton Martin Slomšek [2] nabízejí veřejné středoškolské vzdělání ve slovinštině.

Výzkumné instituce, jako je Mezinárodní centrum pro teoretickou fyziku (logo), SISSA a Mezinárodní unie čisté a aplikované fyziky, se nacházejí v Terstu kolem Barcoly.

Město také hostí řadu národních a mezinárodních vědeckých výzkumných institucí:

Kancelář Mezinárodní unie čisté a aplikované fyziky (IUPAP) bude od roku 2021 sídlit v Terstu/Porto Vecchio.

Středoevropská iniciativa (CEI) má své sídlo v Terstu od roku 1996.

Jako zvláštnost je Terst sídlem Universita del Caffe, kterou v roce 1999 založila Illy. Toto kompetenční centrum bylo vytvořeno za účelem šíření kultury kvalitní kávy prostřednictvím školení po celém světě a provádění výzkumu a inovací.

Terst pořádá každoroční soutěž mladých módních návrhářů ITS ( International Talent Support Awards).

Komerční rybolov

Profesionální rybářská loď v Barcole , předměstí Terstu

Rybářské lodě kotví na Molo Veneziano poblíž Piazza Venezia. V létě se loví pomocí lampare (velké lampy) a na podzim a v zimě redi di posta (menší rybářské sítě). V Terstském zálivu je rybolov kvůli křišťálově čisté vodě chudé na živiny s malým planktonem náročný. Rybářská sezóna v zásadě trvá od května do července. Pokud jde o reprodukci ryb, rybolov je v srpnu zakázán a v zimě omezen. V roce 2009 bylo ve městě méně než 200 profesionálních rybářů. Na předměstí Barcola je také malý rybářský přístav . Některé ryby se prodávají přímo z lodí nebo jsou dodávány do městských obchodů a restaurací. Vzácný alici ( ančovičky - v místním nářečí: Sardoni barcolani ) od perského zálivu Trieste poblíž čtvrti Barcola, které jsou ulovených pouze na Sirocco, jsou zvláště žádané kvůli jejich bílého masa a zvláštní chuť a vynést vysoké ceny pro rybáře.

Demografie

Historická populace
Rok Pop. ±%
1921 239 558 -    
1931 250,170 +4,4%
1936 248 307 −0,7%
1951 272 522 +9,8%
1961 272 723 +0,1%
1971 271 879 −0,3%
1981 252,369 −7,2%
1991 231 100 −8,4%
2001 211,184 −8,6%
2009 Odh. 205 507 -2,7%
2013 204 849 −0,3%
Zdroj: ISTAT 2001
ISTAT 2007
Terst, FVG Itálie
Střední věk 46 let 42 let
Do 18 let 13,8% 18,1%
Více než 65 let 27,9% 20,1%
Cizí populace 6,2% 5,8%
Narození/1000 lidí 7,63 b 9,45 b

Od roku 2013 žilo v Terstu 204 849 lidí, kteří se nacházeli v provincii Terst, Friuli Venezia Giulia , z nichž 46,7% byli muži a 53,3% ženy. Terst ztratil od 70. let zhruba ⅓ své populace v důsledku krize historických průmyslových odvětví oceli a stavby lodí, dramatického poklesu porodnosti a rychlého stárnutí populace. Nezletilí (děti ve věku 18 a mladší) činili 13,78% populace ve srovnání s důchodci, kteří mají 27,9%. To je ve srovnání s italským průměrem 18,06% (nezletilí) a 19,94% (důchodci).

Průměrný věk obyvatel Terstu je 46 ve srovnání s italským průměrem 42. V pěti letech mezi lety 2002 a 2007 se počet obyvatel Terstu snížil o 3,5%, zatímco Itálie jako celek vzrostla o 3,85%. V posledních dvou letech však město vykazovalo známky stabilizace díky rostoucím migračním tokům. Hrubá porodnost v Terstu je pouze 7,63 na 1 000, jedna z nejnižších ve východní Itálii, zatímco italský průměr je 9,45 porodů.

Od připojení k Itálii po první světové válce dochází ve srovnání s jinými městy k trvalému poklesu demografické váhy Terstu. V roce 1911 byl Terst 4. největším městem Rakouska-Uherska (3. největším v rakouské části monarchie ). V roce 1921 byla Terst 8. největším městem v zemi, v roce 1961 12. největším, v roce 1981 14. největším, zatímco v roce 2011 klesla na 15. místo.

Na konci roku 2012 ISTAT odhadoval, že v Terstu bylo 16 279 obyvatel narozených v zahraničí, což představuje 7,7% z celkové populace města. Největší autochtonní menšinou jsou Slovinci , Chorvati a Srbové , ale existuje také velká skupina imigrantů z balkánských národů (zejména Srbska , Rumunska , Chorvatska a Kosova ): 4,95%, Asie : 0,52%a subsaharská Afrika : 0,2%. Srbskou komunitu tvoří jak autochtonní, tak přistěhovalecké skupiny. Terst je převážně římskokatolický , ale má také velký počet pravoslavných křesťanů , zejména Srbů.

Největší rezidentní skupiny narozené v zahraničí (2018)
Země narození Počet obyvatel
Srbsko Srbsko 4 490
Rumunsko Rumunsko 2 976
Chorvatsko Chorvatsko 1 200
Kosovo Kosovo 1,195
Čína Čína 1021
Afghánistán Afghánistán 705
Pákistán Pákistán 662
Ukrajina Ukrajina 646
Albánie Albánie 607
Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina 518

Jazyk

Reproduktor Triestine

Konkrétní Friulian dialekt , nazvaný tergestino , mluvil až do počátku 19. století, byl postupně překonán Triestine dialektu z benátského (jazyk vyplývající přímo z vulgární latiny ) a dalších jazycích, včetně standardní italské , slovinské a němčině . Zatímco největší částí populace hovořila triestština a italština, rakouskou byrokracií byl jazyk německý a v okolních vesnicích se mluvilo převážně slovinsky. Od posledních desetiletí 19. století počet mluvčích slovinštiny neustále rostl a v roce 1911 dosáhl 25% celkové populace provincie Terst.

Na konci 19. století, po ztrátě Rakouska ve třetí italské válce za nezávislost , rakousko-uherská vláda povzbudila Slovince a další slovanské národy z jiných oblastí říše, aby se přistěhovali do Terstu s cílem slavizovat město.

Podle sčítání lidu z roku 1880 měla Terst 74 744 obyvatel, z toho 67 995 (91,2%) italských mluvčích a 2 817 (3,7%) slovinských mluvčích.

Podle sčítání lidu z roku 1911 vzrostl podíl slovinských mluvčích na 12,6% v centru města (15,9% počítající pouze rakouské občany), 47,6% na předměstí (53% počítajících pouze rakouské občany) a 90,5% v okolí. Byli největší etnickou skupinou v 9 z 19 městských čtvrtí Terstu a představovali většinu v 7 z nich. Italští mluvčí naopak tvořili 60,1% populace v centru města, 38,1% na předměstí a 6,0% v okolí. Jednalo se o největší jazykovou skupinu v 10 z 19 městských čtvrtí a většinu představovalo v 7 z nich (včetně všech 6 v centru města). Německy hovořící představovalo 5% obyvatel města, s nejvyšším podílem v centru města.

Město mělo také několik dalších menších etnických komunit, včetně Chorvatů , Čechů , Istro-Rumunů , Srbů a Řeků , kteří se většinou asimilovali buď do italské nebo slovinské komunity. Celkem v roce 1911 51,83% obyvatel obce Terst mluvilo italsky, 24,79% mluvilo slovinsky, 5,2% mluvilo německy, 1% mluvilo chorvatsky, 0,3% ovládalo „jiné jazyky“ a 16,8% byli cizinci, včetně dalších 12,9. % Italové (imigranti z Italského království, a proto považovaní za odděleně od Triestinských Italů) a 1,6% Maďaři.

V roce 1971, po emigraci Slovinců do sousedního Slovinska a imigraci Italů z jiných regionů ( a z jugoslávské anektované Istrie ) do Terstu, se procento italských mluvčích zvýšilo na 91,8%a slovinských mluvčích se zmenšilo na 5,7. %.

Dnes je v Terstu dominantní místní dialekt „Triestine“ ( triestin , vyslovováno[tɾi.esˈtiŋ] ), forma Benátčana . Ve městě se mluví tímto dialektem a oficiální italštinou, zatímco slovinsky se mluví na některých bezprostředních předměstích . Existuje také malý počet srbských , chorvatských , německých , řeckých a maďarských mluvčích.

Hlavní památky a výhledy

Terst na nábřeží
Piazza Unità d'Italia v noci
Zleva doprava: Barcolana poblíž majáku Victory, část přístavu, ulice starého města

V roce 2012 uvedla společnost Lonely Planet město Terst jako nejvíce podceňovanou destinaci na světě.

Hrady

Městská stará burza
Náměstí Ponterosso

Castello Miramare (hrad Miramare)

Castello Miramare , či zámek Miramare, na nábřeží 8 kilometrů (5 mil) od Terstu, byl postaven v letech 1856 a 1860 z projektu Carl Junker pracuje pod arcivévody Maxmiliána . Zámecké zahrady jsou vyloženy různými stromy, které vybral a zasadil Maximiliánův rozkaz. Mezi rysy zahrad patří dva rybníky, jeden známý svými labutěmi a druhý lotosovými květy, přístavba hradu („Castelletto“), bronzová socha Maxmiliána a malá kaple, kde je uložen kříž vyrobený ze zbytků „Novara“, vlajková loď, na kterou vypluli Maximilián, bratr císaře Františka Josefa , aby se stal císařem Mexika .

Mnohem později byl hrad také domovem prince Amedea, vévody z Aosty , posledního velitele italských sil ve východní Africe během druhé světové války . Během doby používání nástroje pro zatímní Svobodného území Terst, jak je uvedeno v mírové smlouvy s Itálií (Paříž 10/02/1947), hrad sloužil jako ředitelství pro Armáda Spojených států ‚S DŮVĚRYHODNÁ síla.

Castel San Giusto

Castel San Giusto , nebo hrad San Giusto, byl navržen na zbytcích předchozích hradů na místě, a trvalo téměř dvě století stavět. Etapy vývoje obranných struktur hradu jsou poznamenány centrální částí vybudovanou za Fridricha III., Císaře Svaté říše římské (1470–1), kulaté benátské bašty (1508–9), bašty Hoyos-Lalio a Pomis, popř. „Bastione fiorito“ datováno 1630.

Místa uctívání

Archeologické pozůstatky

  • Arch of Riccardo (33 př.nl) je římská brána postavená v římských hradbách v roce 33. Stojí na Piazzetta Barbacan, v úzkých uličkách starého města. Jmenuje se Arco di Riccardo („Richardův oblouk“), kde Riccardo je zkaženímCardus “, římské ulice, která ji protínala. Lidová etymologie vytvořila místní legendu, která říká, že ji křížil anglický král Richard I. při zpáteční cestě z křížových výprav.
  • Bazilika Forense (2. století)
  • Palaeochristian bazilika
  • Chrámy z doby římské : jeden zasvěcený Athéně, jeden Dia, oba na kopci San Giusto.

Zříceniny chrámu zasvěceného Diovi jsou hned vedle Fóra, Athénin chrám je pod bazilikou, návštěvníci si mohou prohlédnout jeho suterén.

Římské divadlo

Římské divadlo leží na úpatí kopce San Giusto s výhledem na moře. Stavba částečně využívá mírného svahu kopce a velká část divadla je kamenná. Nejvyšší část schodů a pódia byla údajně ze dřeva.

Sochy, které zdobily divadlo, vynesené na světlo ve 30. letech 20. století, jsou dnes zachovány v městském muzeu. Tři nápisy z období Trajanic zmiňují jistého Q. Petronius Modestus, někoho úzce spjatého s vývojem divadla, které vzniklo v druhé polovině 1. století.

Jeskyně

V celé provincii Terst existuje 10 speleologických skupin z 24 v celém regionu Friuli Venezia Giulia. Terstská planina (Altopiano Triestino), zvaná Kras nebo Carso a rozkládající se na ploše asi 200 kilometrů čtverečních (77 čtverečních mil) v Itálii, má přibližně 1500 jeskyní různých velikostí (jako Basovizza, nyní památník masakrů Foibe ) .

Mezi nejznámější patří Grotta Gigante , největší turistická jeskyně na světě, s jedinou dutinou dostatečně velkou na to, aby se do ní vešel Římský chrám sv. Petra, a jeskyně Trebiciano hluboká 350 metrů (1150 stop), na jejímž konci teče River Timavo . Tato řeka se noří pod zemí ve Škocjanských jeskyních ve Slovinsku (jsou na seznamu UNESCO a jen několik kilometrů od Terstu) a teče asi 30 kilometrů (19 mi), než se vynoří asi 1 kilometr (0,6 mil) od moře v řadě pramenů poblíž Duino, Římany pokládané za vstup do Hádu („svět mrtvých“).

jiný

  • Rakouská čtvrť: Polovina města byla postavena za rakousko-uherského panství, takže je zde velmi velké množství tříd a paláců, které připomínají Vídeň . Nejvíce současné architektonické styly jsou neoklasicistní , secesní , eklektický , svoboda a barokní .
  • Città Vecchia (staré město): Terst se může pochlubit rozsáhlým starým městem: existuje mnoho úzkých a křivolakých uliček s typickými středověkými domy. Téměř celá oblast je uzavřena pro dopravu.
  • Piazza Unità d'Italia , hlavní majestátní náměstí v Terstu obklopené architekturou 19. století a největší nábřeží v Evropě.
Piazza Venezia
  • Piazza Venezia , s výhledem na Jadran do Alp s dolomitskými horami Civetta , Monte Pelmo a Antelao . Od roku 2009stojí na náměstí Piazza Venezia opětpomník arcivévody Maxmiliána , který v uniformě viceadmirála hledí přes Terstský záliv na svůj hrad Miramare. Více než 8 metrů vysoký bronzový pomník s alegoriemi čtyř kontinentů má uctít Maximiliánovu filantropii a jeho zájem o vědu a umění a vytvořil jej sochař Johannes Schilling na přání a pod vedením barona Pasquale Revoltelly . Byl slavnostně otevřen v roce 1875 za přítomnosti císaře Františka Josefa, odstraněn po roce 1918 a přemístěn do zámeckého parku Miramare v roce 1961. Bezprostředně před tímto náměstím s jeho alejovými stromy kotví terstské rybáře na Molo Veneziano. V oblasti směrem k Cavaně jsou nyní bary, kavárny a restaurace inspirované kosmopolitem. Ve směru na Stazione Rogers je mnoho obchodů pro rybáře s námořním příslušenstvím. Stazione Rogers (-čerpací stanice „Aquila“ plánovaná Studio BBPR nebo Ernesto Nathan Rogers ) je považována za důležitou stavbu italského racionalismu a poválečné moderny a nyní je po rekonstrukci víceúčelovým centrem pro kulturu a architekturu. Na náměstí Piazza Venezia je Museo Revoltella ve stylu italské renesance se šesti alegorickými sochami benátského Francesca Bosy na střešním zábradlí. O pár metrů dál je Molo Sartorio, kde se pro Rakouskou republiku výška nad mořem stále měří jako „metry nad Jadranem“. Historické „Antico Magazzino Vini“ hned vedle náměstí Piazza Venezia u moře bylo postaveno v roce 1902 pro skladování vína z Dalmácie a Istrie, nyní bylo revitalizováno a nyní je zde Eataly . Bývalá, nyní zrekonstruovaná rybí síň, nyní místo pro výstavy a umění, se také nachází přímo u moře.
  • Canal Grande , hlavní kanál Terstu, v samém centru města.
  • Caffè San Marco , historická kavárna v centru města. Kavárny hrají důležitou roli v triestinské ekonomice, protože Terst vyvinul za Rakouska-Uherska prosperující kávový průmysl a dodnes je znám jako „hlavní město kávy v Itálii“.
  • Barcola , předměstí Terstu se zvláštním mikroklima a vysokou kvalitou života od starověku. Na jeho kilometrové promenádě směrem k hradu Miramare jsou kavárny a restaurace. Na této městské pláži tráví mnoho místních obyvatel svůj volný čas opalováním, koupáním a sportováním. Z nejsevernějšího majáku ve Středozemním moři, Vittoria Light , který se nachází nad Barcolou, máte nádherný výhled na Terst, Jaderské moře, pobřeží Istrie a hrad Miramare.
  • Val Rosandra , národní park na hranici mezi provincií Terst a Slovinsko .

Pláže

Pohled na Barcolu z majáku Vittoria

Velká část Terstu leží přímo na moři a je využívána jako přístavní oblast. Přesto existuje možnost plavat v moři v centru města, stejně jako v koupalištích „El Pedocin - Bagno marino La Lanterna“ a „Ausonia“. „Bagno Marino Ferroviario“ se nachází na ulici Viale Miramare 30 od roku 1925. Mnoho místních a studentů využívá svou polední přestávku nebo volný čas k návštěvě města Barcola , což je městská pláž , kde se mohou setkat s přáteli na známém kilometrovém nábřeží. Večer tam chodí mnoho místních mezi bary s výhledem na moře, alpský oblouk , Istrii a osvětlenou Terst. Jsou zde restaurace, kavárny a obchody se zmrzlinou. Správná cyklostezka z centra do Barcoly však neexistuje.

Známých je deset oblíbených půlkruhových jednotek na břehu sestávajících z vyhlídkové plošiny, sociálního zařízení a šaten, kterým se lidově říká „Topolini“. V areálu koupaliště Excelsior, které se nachází na historickém pískovém břehu, byly ve starověku velmi elegantní římské vily a jejich sportovní a koupací zařízení. A již v 19. století bylo pro hosty výletů mnoho restaurací a kaváren se stinnými vinnými altány. Mořská oblast kolem hradu Miramare je dnes přírodní rezervací. Vždy existují zásadní úvahy o přestavbě kilometr dlouhé původní (jako před stavbou současné silnice) písečné pláže mezi Barcolou a hradem Miramare a o vybudování velkého parkového sportovního centra u moře v dříve nevyužívané části.

V rybářské vesnici Barcola se nachází několik domů a restaurací v Terstu, které jsou přímo u moře. Místní rybáři, velitelé a kapitáni se scházejí v „Skipper Point Bar Franza“. Borový les Barcola se nachází přímo u moře a je klasickým letoviskem pro Terst v každém ročním období. Jedna z nejlepších běžeckých tras v Terstu vede z přístavu v Barcole podél moře na hrad Miramare a zpět. Cestou tam pohled na alpský oblouk s Dolomity a na zpáteční cestě výhled na Terst a Istrii. Malý koupací komplex Bagno da Sticco se nachází hned vedle hradu Miramare. Dále směrem na Grignano a Duino je mnoho zátok a přírodních pláží. „Alle Ginestre“ je pláž, která je mezi místními velmi oblíbená. Vzhledem k proudům na Jadranu je voda v oblasti Terstu velmi čistá a není znečištěna suspendovanými látkami z řek. Proud je proti směru hodinových ručiček.

Kultura

Libreria Antiquaria Umberto Saba
Kostel San Nicolò dei Greci
James Joyce, Umberto Saba a jejich přátelé byli hosty stále existující Caffè Stella Polare.

Literárně-intelektuálním centrem Terstu byla nebo je stávající roh „Libreria Antiquaria Umberto Saba“ Via Dante Alighieri v domě Via San Nicolo č. 30, ve kterém žil James Joyce (zde se narodil jeho syn Giorgio a Joyce napsala některé z povídky od Dublinerů a Stephena Hero), dům Via San Nicolo č. 32, ve kterém sídlila škola Berlitz, kde učil James Joyce a přišel do kontaktu s Italo Svevo , a dům na ulici Via San Nicolo č. 31, kde Umberto Saba trávil přestávky v bývalé kavárně s mlékem Walter. V této oblasti se na konci Via San Nicolo nyní nachází socha Umberta Saba v životní velikosti. Zatímco na pěší zóně Via San Nicolo je nyní mnoho luxusních obchodů, dříve zde bylo mnoho kaváren a restaurací, zejména pivní síň Berger na č. 17, ze které se později stala velmi slavná Berger Grand Restaurant. Via San Nicolo č. 30 je také symbolickým centrem stejnojmenného románu Roberta Curciho z roku 2015.

Řeckokatolický kostel San Nicolò dei Greci , která se zaměřuje na Mikuláše , patrona námořníků a jejíž interiér již inspiroval James Joyce, se nachází přímo u moře na začátku dnešní pěší zóně Via San Nicolo. Právě zde se nachází slavné, tradiční Caffè Tommaseo . Tato kavárna, která se také nachází na začátku Via San Nicolo, byla otevřena v roce 1830. Je to nejstarší kavárna, která je stále v provozu v Terstu a stále je místem setkávání umělců, intelektuálů a obchodníků. Jedna z nejvýznamnějších secesních budov současnosti v Terstu, „Casa Smolars“, je na ulici Via San Nicolo od roku 1905 na čp. 36. Tradiční Eppinger Caffè se nachází poblíž zhruba od roku 1946. Stavební komplex bývalého paláce RAS je také na konci Via San Niccolo se vstupem na Piazza Repubblica. Tato uvnitř i vně architektonicky zvláštní budova byla kompletně zrekonstruována a je hotelem od roku 2019. Nedaleko odtud je Caffe Stella Polare . Do této kosmopolitní kavárny chodili také Saba, Joyce, Guido Voghera, Virgilio Giotti a zejména bývalá německy mluvící menšina z Terstu. S koncem druhé světové války a příchodem angloameričanů do města se tato kavárna stala místem setkání mnoha vojáků a slavného tanečního sálu pro setkání s mladými ženami z Terstu.

Terst má živou kulturní scénu s různými divadly. Mezi ně patří Opera Teatro Lirico Giuseppe Verdi , Politeama Rossetti , Teatro La Contrada, slovinské divadlo v Terstu ( Slovensko stalno gledališče , od roku 1902), Teatro Miela a několik menších.

Existuje také mnoho muzeí. Mezi ně patří:

Dvě významné národní památky:

  • Risiera di San Sabba (Risiera di San Sabba Museum)‘ , je Národní památník připomínající o Holocaustu genocidu . Byl to jediný nacistický koncentrační tábor s krematoriem v Itálii.
  • Foiba di Basovizza , Národní památník. Je to připomínka zabíjení Italů (a dalších etnických skupin) jugoslávskými partyzány po druhé světové válce, poslední epizodě mezietnického násilí, které začalo v 19. století, s nástupem nacionalismu a které bylo fašistickou vládou silně zesíleno.

Slovenska Gospodarsko-Kulturna zveza - Unione Economica-Culturale Slovena je zastřešující organizace sdružující kulturních a hospodářských sdružení, které patří do slovinské menšině .

Power metalovou kapelu Rhapsody založili v Terstu rodáci z města Luca Turilli a Alex Staropoli .

Média

Noviny
Vysílání
Televize
Rádio
  • Radioattività Terst
  • Rádio Fragola
  • Rádio Punto Zero
Publikování

Sportovní

Místní kalcio ( fotbalový ) klub v Terstu je Triestina , jeden z nejstarších klubů v Itálii. Je pozoruhodné, že Triestina byl runner-up v sezóně 1947/1948 italské první divize ( Serie A ), ztrácí šampionát s Turínem .

Terst je pozoruhodný tím, že měl dva fotbalové kluby účastnící se šampionátů dvou různých národů současně během období Svobodného území Terst , kvůli rozkolu uvnitř města a regionu vytvořeného poválečným vymezením. Triestina hrála v italské první divizi ( Serie A ). Ačkoli to čelilo sestupu po první sezóně po druhé světové válce, FIGC změnila pravidla, aby to udržela, protože to bylo považováno za důležité udržet klub města v italské lize, zatímco Jugoslávie měla oko na město . V šampionátu příští sezóny odehrál klub svoji nejlepší sezónu s 3. místem. Mezitím Jugoslávie koupila ASD Ponziana , malý tým v Terstu, který pod novým názvem Amatori Ponziana Trst hrál 3 roky jugoslávskou ligu . Triestina zkrachovala v 90. letech, ale poté, co byla znovu založena, získala místo v italské druhé lize ( Serie B ) v roce 2002. Ponziana byla přejmenována na „ Circolo Sportivo Ponziana 1912 “ a v současné době hraje ve skupině Frioz Venezia Giulia ze skupiny Promozione , která je 7. úroveň italské ligy .

Terst má také známý basketbalový tým Pallacanestro Trieste , který dosáhl svého vrcholu v devadesátých letech pod vedením trenéra Bogdana Tanjeviće, když s velkou finanční podporou sponzorů Stefanela mohl podepsat hráče jako Dejan Bodiroga , Fernando Gentile a Gregor Fučka , všechny hvězdy evropského basketbalu. Na konci sezóny 2017–18 získal tým, který nyní trénoval trenér Eugenio Dalmasson a sponzorovala ho Alma , čtrnáct let po svém posledním působení povýšení do Lega Basket Serie A , nejvyšší italské basketbalové ligy.

Mnoho plavebních klubů má ve městě kořeny, které přispívají k silné tradici Terstu v tomto sportu. Barcolana regaty , který měl svůj první ročník v roce 1969, je největším světovým plachtění závod podle počtu účastníků.

Místní sportovní zařízení zahrnují Stadio Nereo Rocco , stadion certifikovaný UEFA s kapacitou 32 500 míst; PalaTrieste , krytý sportovní aréna sedí 7000 lidí, a Piscina Bruno Bianchi, velký olympijský plavecký bazén.

Často citovaná hra v Terstu byla 26. srpna 1985. Americký basketbalový hráč Michael Jordan se během exhibiční hry Nike ponořil tak tvrdě, že se úplně zlomila zadní deska. Podepsaný dres a boty (včetně jednoho z drobných střepů skla v podrážce levé boty), které Michael Jordan nosil během slavné hry Shattered Backboard, byly později vydraženy. Okamžik rozbití skla byl natočen a je často citován po celém světě jako obzvláště důležitý milník v jordánském vzestupu.

Film

Terst byl na obrazovce zobrazen několikrát, přičemž filmy byly často natáčeny na místě v této oblasti. V roce 1942 první neorealista Alfa Tau! byl natočen částečně ve městě.

Filmový zájem o Terst dosáhl vrcholu v době vrcholné éry „Svobodného území“ v letech 1947 až 1954 s mezinárodními filmy, jako je Spací vůz do Terstu a Diplomatický kurýr, který jej líčil jako ohnisko špionáže . Tyto filmy a pozdější The Yellow Rolls-Royce (1964) zprostředkovávaly dojem města jako kosmopolitního místa konfliktu mezi velmocemi , podoby, která se podobala Casablance (1943). Italští filmaři naopak vykreslili Terst jako nepochybně italského v sérii vlasteneckých filmů včetně Terstu mia! a Ombre su Trieste .

Město hostilo v roce 1963 první mezinárodní festival sci -fi filmu (Festival internazionale del film di fantascienza), který probíhal až do roku 1982. Pod názvem Science Plus Fiction (nyní Trieste Science+Fiction Festival ) byl festival přivezen zpět v roce 2000.

Nedávno nový zájem o město vyvolal italský film jako Neviditelný chlapec (2014), jeho pokračování Neviditelný chlapec - druhá generace a italský televizní seriál.

Terstská kuchyně

Caffe degli Specchi byla otevřena v roce 1839 v Terstu

Jedná se o multikulturní kuchyni, ve které jsou různé etnické skupiny vyjádřeny staletími středoevropského a přístavního vlivu. Typickými pokrmy jsou například Jota , Minestra de Bisi Spacai, Rotolo di Spinaci in Straza, Sardoni Impanai, Capuzi Garbi, Capuzi Garbi v Tecia, vídeňské párky , guláš , čevapi a Fritto Misto Mare nebo jako dezerty Presnitz, Fave Triestine, Titola, Crostoli Speciale, Struccolo de Pomi, Kugelhupf, Rigo Jancsi a Triester Torte.

Mezi typické místní druhy Terstu patří bufet, malá městská taverna s hotovými místními pokrmy podávanými rychle (kromě „italských“ pokrmů také čerstvá šunka, masový bochník, guláš, pečené maso, Kaiserfleisch, jazyk, chůda a bůček) , a osmizza, žitá původní forma středoevropské nebo habsburské vinárny s krátkými, blokovanými otevíracími hodinami pro spotřebu a prodej domácích převážně chladírenských produktů z Terstského krasu.

„Capo Triestino“ (také „ Capo in B “ nebo „Capo in bicchiere“), které intelektuálové jako James Joyce nebo Italo Svevo údajně ocenili, je považováno za místní kávovou specialitu. Toto miniaturní cappuccino ve skleněném kelímku se obvykle pije v baru.

V tomto městě se samozřejmě používají i místní plody moře z Jadranu. Zatímco lov tuňáků upadal, sardele z Terstského zálivu u Barcoly (v místním nářečí: „Sardoni barcolani“) jsou zvláštní a vyhledávanou pochoutkou. Tyto malé ryby mají obzvláště jemnou chuť a bílé maso a jsou považovány za obzvláště vzácnou specialitu. Sardoni Barcolani jsou marinované, pečené a podávané na grilu.

Doprava

Porto Vecchio , také ukazuje nádraží Trieste Centrale
Vůz tramvaje Opicina

Námořní doprava

Námořní poloha Terstu a jeho dřívější dlouhodobý status rakouské a v letech 1867 až 1918 rakousko-uherské říše učinily z Terstského přístavu hlavní obchodní přístav pro velkou část vnitrozemských oblastí střední Evropy. V 19. století byla severovýchodně od centra města postavena nová přístavní čtvrť známá jako Porto Nuovo .

Existuje značná komerční doprava do kontejnerového terminálu, ocelárny a ropného terminálu, to vše se nachází na jih od centra města. Po mnoha letech stagnace změnila vedení vedení přístav na stabilní cestu růstu a od roku 2007 zaznamenala 40% nárůst lodní dopravy.

Terstský přístav je dnes jedním z největších italských přístavů a ​​vedle Gioia Taura jediným hlubokým vodním přístavem v centrálním Středomoří pro kontejnerové lodě sedmé generace.

Železniční doprava

Železnice přišla do Terstu brzy, kvůli důležitosti jeho přístavu a potřebě přepravovat lidi a zboží do vnitrozemí. První železniční tratí, která dorazila do Terstu, byla Südbahn , kterou rakouská vláda zahájila v roce 1857. Tato železnice se táhne 1400 km (L70) do Lvova na Ukrajině přes Lublani ve Slovinsku; Sopron , Maďarsko ; Vídeň, Rakousko ; a polský Krakov , procházející páteří alpských hor přes průsmyk Semmering poblíž Štýrského Hradce . Do Terstu se blíží vesnicí Villa Opicina , pár kilometrů od velkého města, ale s převýšením přes 300 metrů (984 stop). Kvůli tomu vede trasa 32 kilometrů (20 mil) objížďkou na sever, postupně klesá, než končí na nádraží Trieste Centrale .

V roce 1887 císařská královská rakouská státní železnice (německy: kaiserlich-königliche österreichische Staatsbahnen ) otevřela novou železniční trať Terst – Hrpelje (německy Hrpelje-Bahn ) z nového přístavu Terst do Hrpelje-Kozina na Istrijská železnice . Zamýšlenou funkcí nové linky bylo snížit závislost Rakouského císařství na síti Südbahn . Jeho otevření dalo Terstu druhou stanici jižně od té původní, která dostala název Trieste Sant'Andrea (německy: Triest Sankt Andrea ). Obě stanice byly spojeny železniční tratí, která v původních plánech musela být prozatímním řešením: železnice Rive (německy Rive-Bahn ), která ale přežila až do roku 1981, kdy byla nahrazena Galleria di Circonvallazione , 5,7. -kilometr (3,5 mi) trasa železničního tunelu na východ od města.

S otevřením Transalpina železnice z Vídně, Rakouska přes Jesenice a Nova Gorica v roce 1906, byla stanice St Andrea nahrazena novým, prostornějším zařízením, pojmenovaným Trieste stazione dello Stato (německy: Triest Staatsbahnhof ), později Trieste Campo Marzio , nyní železniční muzeum, a původní stanice začala být identifikována jako Trieste stazione della Meridionale nebo Trieste Meridionale (německy: Triest Südbahnhof ). Tato železnice se také blížila k Terstu přes Villa Opicina, ale trvalo to spíše kratší smyčkou na jih směrem k moři. Nákladní služby z oblasti doků zahrnují kontejnerové služby do severní Itálie a do Budapešti v Maďarsku spolu s provozováním dálničních komunikací do rakouského Salcburku a německého Frankfurtu .

Mezi Terstem a Benátkami , Veronou , Turínem , Milánem , Římem , Florencí , Neapolí a Bologni jezdí přímé meziměstské a vysokorychlostní vlaky . Tyto Mestre železničního uzlu nabízí další spojovací možnosti s vysokorychlostními vlaky do Říma a Milána . Mezi Villa Opicina a Lublaní jezdí také osobní vlaky .

Letecká doprava

Terst je obsluhován letiště Trieste - Friuli Venezia Giulia Airport ( IATA : TRS). Letiště slouží domácím i mezinárodním destinacím a je plně napojeno na národní železniční a dálniční sítě. Nádraží Trieste Airport spojuje terminál pro cestující přímo na železničním Venice-Terst Díky 425 metrů dlouhé SkyBridge. Autobusový terminál se 16 platformami, vícepodlažní parkoviště s 500 parkovacími místy a parkoviště s 1000 parkovacími místy umožňují veřejným i soukromým motorovým vozidlům rychlý přístup na dálnici Trieste-Turín A4 . Na dálničním nedaleko Palmanova , A4 odbočuje do Autostrada A23 spojující do Rakouska s Süd dálnice (A2) přes Udine a Tarvisio . Směrem na jih, tento dálniční také nabízí bezproblémovou propojení do Slovinska je dálnice A1 , a přes to se dálniční sítě v Chorvatsku , Maďarsku a na Balkáně .

Místní doprava

Koloběžky jsou v Terstu velmi využívány v osobní přepravě

Místní veřejnou dopravu provozuje společnost Trieste Trasporti , která provozuje síť přibližně 60 autobusových linek a dvě lodní dopravy. Provozují také Tramway Opicina , hybrid mezi tramvajovou a pozemní lanovkou , který poskytuje přímější spojení mezi centrem města a Opicinou. Tato tramvajová síť je ale mimo provoz od nehody v roce 2016. Práce na znovuotevření trati ale prý začínají v blízké budoucnosti.

Statistiky veřejné dopravy

Průměrný čas, který lidé stráví dojížděním veřejnou dopravou v Terstu a Gorici, například do práce az práce, ve všední den je 49 minut. 10% jezdců veřejné dopravy, jezdí více než 2 hodiny každý den. Průměrná doba, po kterou lidé čekají na zastávce nebo stanici na veřejnou dopravu, je 11 minut, zatímco 18% jezdců čeká každý den v průměru více než 20 minut. Průměrná vzdálenost, kterou lidé obvykle ujedou během jedné cesty veřejnou dopravou, je 4,6 km, zatímco 6% cestuje více než 12 km v jednom směru.

Pozoruhodné osoby

Mezinárodní vztahy

Terst hostí sekretariát Středoevropské iniciativy , mezivládní organizaci mezi státy střední a jihovýchodní Evropy.

V posledních letech byl Trieste vybrán pro pořádání řady dvoustranných a mnohostranných setkání na vysoké úrovni, jako jsou: summit západního Balkánu v roce 2017; italsko-ruský dvoustranný summit v roce 2013 (Letta-Putin) a italsko-německý dvoustranný summit v roce 2008 (Berlusconi-Merkel); že G8 setkání zahraničních věcí a ministrů životního prostředí, respektive v roce 2009 a 2001. V prosinci 2020, Trieste hostil jednání tří stran mezi ministry zahraničí Itálie , Chorvatska a Slovinska o vymezení jejich příslušných výlučné ekonomické zóně .

V roce 2020 sloužila Terst jako hlavní město evropské vědy vybrané společností Euroscience .

Město bude hostit setkání ministrů pro inovace a výzkum G20 naplánované na 5. – 6. Srpna 2021.

Sesterská města a partnerská města

Terst je spojený s:

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy