Japonské meče - Japanese sword mountings

Dvě starožitné koshirae , katana (nahoře), wakizashi (dole), ve formě daišó (sladěná sada). 19. století, období Edo . Tokijské muzeum umění Fuji .
Kování pro meč. Tsuba (vlevo nahoře) a fuchigashira (vpravo nahoře) vyrobil Ishiguro Masayoshi v 18. nebo 19. století. Kogai (uprostřed) a kozuka (dole) vyrobil Yanagawa Naomasa v 18. století, období Edo. Tokijské muzeum umění Fuji.

Japonské držáky mečů jsou různá pouzdra a související kování ( tosogu ), které drží ostří japonského meče, když je nošeno nebo skladováno. Koshirae (拵 え) se týká ozdobných úchytů japonského meče (např. Katana ) používaných v době, kdy jeho majitel nosí čepel meče, zatímco shirasaya je prostý nezdobený dřevěný držák složený z saya a tsuka , že čepel meče je uložena v době, kdy není používán.

Komponenty

Schéma katany a koshirae s identifikovanými součástmi.
  • Fuchi () " : The fuchi je rukojeť límec mezi Tsuka a tsuba .
  • Habaki () : The habaki je klínovitá kov límec slouží k udržení meč vypadnutí z saya a podporovat níže uvedené armatury; namontované na ha-machi a mune-machi, které předcházejí nakago .
  • Kaeshizuno (返 し 角) : kování ve tvaru háku sloužící k uzamčení saya k obi při kreslení.
  • Kashira () : The kashira je botka pažby (nebo hlavice), na konci Tsuka .
  • Kōgai () : Kōgai je bodec pro aranžování vlasů nesený někdy jako součást katana-koshirae v jiné kapse.
  • Koiguchi (鯉口) : The koiguchi je ústí saya nebo jeho montáže; tradičně z buvolího rohu.
  • Kojiri () : The kojiri je konec saya nebo ochranné armatury na konci saya ; také tradičně z buvolího rohu.
  • Kozuka (小 柄) : Kozuka je ozdobná rukojeť vhodná pro kogatanu ; malý praktický nůž se vešel do kapsy na řekě .
  • Kurigata (栗 形) : Kuri-kata je knoflík na straně saya pro připojení sageo .
  • Mekugi (目釘) : The mekugi je malý kolík pro zajištění tsuka na nakago .
  • Menuki (目貫) : K menuki jsou ozdoby na Tsuka (obecně pod Tsuka-ITO); aby se vešel do dlaně za úchop a původně měl schovat mekugi .
  • Mekugi-ana (目 釘 穴) : Mekugi -ana jsou otvory v tsuka a nakago pro mekugi .
  • Sageo (下げ緒) : The sageo je kabel se používají k zavazování Saya k pásu / obi při nošení.
  • Same-hada (鮫 肌) : doslova vzor paprskové kůže.
  • Same-kawa (samegawa) (鮫 皮) : same-kawa je obalení tsuky paprskem nebo žraločí kůží(rukojeť/rukojeť).
  • Saya () : The Saya je dřevěná pochva pro lopatky; tradičně provedeno v lakovaném dřevě.
  • Seppa (切 羽) : Seppa jsou podložky nad a pod tsubou k utažení armatur.
  • Shitodome (鵐 目) : přízvuk na kurikata pro estetické účely; často prováděné v zlatém kovu v moderních reprodukcích.
  • Tsuba (鍔 nebo 鐔) : Tsuba je chránič rukou.
  • Tsuka () : Tsuka je rukojeť nebo rukojeť; vyrobené ze dřeva a zabalené do samegawy .
  • Tsuka-maki (柄巻) : umění obalování tsuka , včetně nejběžnějších hineri maki a katate maki (bojovou obal). Existují také propracovanější a umělecké techniky balení, jako je Jabara maki .
  • Tsuka-ito (柄 糸) : Tsuka-ito obal tsuky , tradičně hedvábí, ale dnes nejčastěji z bavlny a někdy i kůže

Shirasaya

Shirasaya (白鞘) , „white pochva“, je prostý dřevěný Japonský meč saya ( pochvy ) a tsuka ( rukojeť ), tradičně vyrobený z nurizaya dřeva a používal, když byl nůž neočekává vidět použití pro nějaký čas a musela být uloženy. Byli navenek bezvýrazní, kromě potřebného mekugi-ana k zajištění nakago ( tang ), i když někdy tam byl také sayagaki (informace o ostří). Potřeba specializovaného skladování je způsobena tím, že prodloužená montáž koshirae poškodila čepel v důsledku faktorů, jako je lakované dřevo, které zadržuje vlhkost a podporuje korozi .

Taková upevnění nejsou určena pro skutečný boj, protože nedostatek tsuby (stráže) a správných obalů rukojetí byly škodlivé; jako takový by se pravděpodobně nikdy nedostali na bitevní pole. Existovaly však volně podobné „skryté“ úchyty, například shikomizue . Také mnoho čepelí pocházejících z dřívější japonské historie se dnes prodává v takovém formátu spolu s novodobými reprodukcemi; zatímco většina z nich jsou čistě dekorativní repliky, některé mají funkční čepele.

Galerie Shirasaya

Koshirae

Wakizashi koshirae (montáž Wakizashi ). Kovové části vyrábí společnost Goto Ichijo. Edo období . Tokijské národní muzeum .

Slovo koshirae je odvozen od slovesa koshiraeru (拵える) , který se již používá v současné řeči. Běžněji se místo něj používá „tsukuru“, přičemž obě slova znamenají „vyrábět, vytvářet, vyrábět“. Přesnější slovo je tōsō (刀 装) , což znamená mečový nábytek, kde tōsōgu (装 具) jsou obecně součástí montáže a „kanagu“ znamená kovové. Gaisō (外 装) jsou „vnější“ úchyty, na rozdíl od toshin (刀身) , „tělo“ meče.

Koshirae by měly být prezentovány s Tsuka ( jílec ) na levé straně, a to zejména v době míru se Důvodem je, že nemůžete vytasit z pochvy meč jednoduše tímto způsobem. Během období Edo bylo zavedeno mnoho formalizovaných pravidel: v dobách války by rukojeť měla být umístěna napravo, aby bylo možné meč snadno odkrýt.

Koshirae byly určeny nejen pro funkční, ale i pro estetické účely, často k identifikaci používaly rodinný mon ( hřeben ).

Druhy koshirae

Tachi

Tachi koshirae (montáž Tachi ).

Tachi styl Koshirae je primární styl montážní používá pro tachi , kde je meč zavěšen okraj dolů ze dvou závěsů ( ashi ) umístěné na obi . Jílec často měl mírně silnější zakřivení než čepel , pokračování klasické TACHI nárůst zakřivení jít od špičky až po jílec. Rukojeť byla obvykle zajištěna dvěma kolíky (mekugi) , ve srovnání s jedním kolíkem pro kratší čepele včetně katany . Tachi styl koshirae předcházela katana styl koshirae .

Katana

Katana styl koshirae je nejčastěji označována koshirae a to je to, co je nejvíce spojován s samurajský meč. Meče namontované tímto způsobem se nosí s ostřím nahoru, na rozdíl od držáku tachi , ve kterém je meč nošen s ostřím dolů.

Han-dachi (poloviční tachi )

Han-dači koshirae byl nošen katana stylová horlivá ale zahrnoval některé TACHI související techniky, jako je například Kabuto-Gane namísto kashira .

Aikuchi

Aikuchi , c. 1780

Aikuchi (合口nebo匕首) je forma koshirae pro malé meče, ve kterém rukojeť a pochva se setkávají bez crossguard mezi nimi. Slovo doslovně znamená ai („setkání“) + kuchi („ústa; otevírání“), v odkazu na způsob, jakým rukojeť přiléhá přímo k pochvě. Původně použitý na koshigatana (předchůdce wakizashi ) s cílem usnadnit blízkosti nosit brnění, to se stalo módní vyšší třídy stylu držák na tanto (doslovně, „malý meč“, v současné době považován za dýka ) z Kamakura období roku .

Shikomizue

Shikomizue (仕込み杖, "připravený třtiny") nebo Joto (杖刀, "zaměstnanci meč") je japonský swordstick . Nejslavnější je díky použití smyšleného mistra meče Zatoichiho . Čepel meče byla uložena jako ukrývání jako hůl ( tsue ). Tyto úchyty nelze zaměňovat s Shirasaya (白 鞘, „bílá pochva“), což byly jen obyčejné dřevěné úchytky bez jiné výzdoby než (někdy) krátkého popisu obsahu.

Některé shikomi-zue také ukrývaly metsubushi , řetězy, háčky a mnoho dalších věcí. Shikomi-zue bylo možné nosit na veřejnosti, aniž by vzbuzovalo podezření, což z nich činilo dokonalé nástroje pro shinobi .

Kaiken

Kaiken je 8-10 palců dlouhý, jedno- nebo dvojitým ostřím dýky bez okrasných tvarovek umístěných v rovině hoře, dříve prováděné muži a ženy z samurajské třídy v Japonsku. Bylo to užitečné pro sebeobranu uvnitř, kde dlouhé katany a střední wakizashi byly nepohodlné. Ženy je nosily ve svém kimonu buď v kapse jako záhyb nebo v rukávu pro sebeobranu nebo pro sebevraždu seříznutím krčních žil a krční tepny na levé straně krku.

Galerie Koshirae

Části koshirae

Saya

Saya () je japonský výraz pro pochvu a konkrétně se odkazuje na pochvu pro meč nebo nůž. Sága koshirae (pochvy pro praktické použití) se běžně vyrábějí z velmi lehkého dřeva s vnější vrstvou laku. Dřevo je dostatečně lehké, takže při tasení meče je třeba dávat velký pozor; nesprávná forma může mít za následek proříznutí čepele meče skrz sajdu a poranění jednoho nebo více prstů. Správná kresba a opláštění čepele zahrnuje kontaktování pouzdra (zadní části čepele) spíše než ha (okraje) s vnitřkem pochvy. Saya má také knoflík roh (栗形, kurigata ) na jedné straně pro připevnění opletený kabel ( sageo ), a může mít shitodome (montážní smyčky), aby se zvýraznily kurigata , jakož i koncovým uzávěrem (小尻, kojiri ) vyrobeno z kovu. Tradičně koiguchi (hrdlo pochvy) a kojiri (dále chape ) byly vyrobeny z buvolí roh.

Saya je rozdělen na části:

  • Sageo

Sageo (下緒nebo下げ緒) je visí šňůra z hedvábí, bavlny nebo kůže, která prochází otvorem v kurigata (栗形) jednoho japonského meče ‚s Saya . Existuje celá řada různých metod pro balení a vázání sageo na sájích pro účely zobrazení. Další použití pro mudrce je vázání meče na samuraje a hojojutsu . Samurajové cítili, že mudrc mezi nimi a mečem vytvořil duchovní pouto, a velmi si dali záležet na tom, aby jej správně uvázali, když meč nebyl používán.

  • Kuri-kata

Kurikata je knoflík, který je připojen k pochvě japonského meče. Sageo (kabel), který zajišťuje Saya meče k Obi (opasek) prochází dírou v kurikata .

  • Kojiri

Kojiri je koncovka z pochvy nebo ochranné armatury na konci pochvy.

  • Kogatana a kozuka

Kogatana , malý nůž, který se vejde do kapsy na pochvě, kozuka je ozdobná rukojeť kogatany .

  • kōgai

Kōgai je bodec na vlasy zařizování, který se vejde do kapsy na saya .

  • Umabari

Umabari je malý nůž, který je variace kogatana , že se vejde do kapsy na saya .

Tsuka

Tsuka je rukojeť nebo rukojeť z japonského meče.

Tsuka je rozdělen do následujících částí:

  • Menuki

Tyto menuki jsou ozdoby na Tsuka (obvykle pod Tsuka-ito ); aby se vešel do dlaně pro úchop.

  • Samegawa

Samegawa je paprsková kůže používaná k zakrytí nebo zabalení rukojeti.

  • Tsuka-ito

Tsuka-ito je obal tsuky , tradičně hedvábného, ​​ale dnes častěji bavlněného a někdy i koženého.

  • Fuchi

Fuchi , límec nebo objímka typu čepice, která zakrývá otvor v tsuce japonského meče. Čep meče jde do tsuky otvorem ve fuchi .

  • Kashira

Kashira je koncovka (hlavice) na Tsuka .

Tsuba

Tsuba (nebo) je obvykle kolo (nebo občas čtvercový) stráž na konci rukojeti bladed japonských zbraní, stejně jako katana a jeho variace, tachi , wakizashi , tanto , naginata atd přispívají k rovnováze zbraně a na ochranu ruky. Tsuba byl většinou určen pro použití, aby se zabránilo sklouznutí ruky na ostří během rázů, na rozdíl od chránící z čepele soupeřovy. Chudan žádné kamae kryt je určen tsuba a zakřivení ostří. Průměr průměrné katana tsuba je 7.5-8 cm (3,0-3,1 in), wakizashi tsuba je 6.2-6.6 cm (2,4-2,6 in), a tanto tsuba je 4.5-6 cm (08.01.-04.02. v).

Během období Muromachi (1333–1573) a Momoyama (1573–1603) byla Tsuba více pro funkčnost než pro dekoraci, protože byla vyrobena ze silnějších kovů a vzorů. Během období Edo (1603–1868) byl v Japonsku mír, takže tsuba se stala ozdobnější a vyrobena z méně praktických kovů, jako je zlato.

Tsuba jsou obvykle jemně zdobené a v současné době jsou sběratelskými předměty. Tsubu vyráběly celé dynastie řemeslníků, jejichž jediným řemeslem byla výroba tsuby . Obvykle byly bohatě zdobené. Kromě toho, že byly sběratelskými předměty, byly často používány jako dědictví, předávané z jedné generace na druhou. Japonské rodiny se samurajskými kořeny mají někdy svůj rodinný erb (mon) vytvořený na tsubě . Tsubu lze nalézt v různých kovech a slitinách, včetně železa, oceli, mosazi, mědi a shakudo . V souboji mohou dva účastníci uzamknout katanu k sobě v místě tsuby a zatlačit, čímž se snaží získat lepší pozici, ze které mohou druhého zasáhnout. Toto je známé jako tsubazeriai (鍔 迫 り 合 い), rozsvícené. tlačení tsuby proti sobě. Tsubazeriai je v moderním kendó běžným jevem .

V moderní japonštině tsubazeriai (鍔 迫 り 合 い) také začal znamenat „být v divoké konkurenci“.

Seppa

Tyto Seppa jsou podložky použity před a za tsuba utáhnout kování. Seppa může být ozdobená nebo obyčejná.

Habaki

Habaki () je kus kovu obepíná základnu ostří japonského meče. Má dvojí účel - zamknout tsubu (stráž) na místě a udržet zbraň ve své sájdě (pochvě).

Důležitost habaki je vidět na kreslení katany z pochvy. Kreslí se tak, že uchopíte pochvu v horní části a palcem stisknete kryt, aby se čepel vynořila natolik, aby se uvolnil habaki zevnitř pochvy v procesu zvaném koiguchi no kirikata (鯉 口 の 切 り 方) „řezání koiguchi“ . Uvolněnou čepel lze velmi rychle vytáhnout. Toto je známé jako koiguchi o kiru (鯉 口 を 切 る) , nukitsuke (抜 き 付 け) nebo tanka o kiru (啖 呵 を 切 る) „čištění tanky . Toto je zjevně extrémně agresivní gesto, protože smrtelný řez může být proveden ve zlomku sekundy poté (viz iaidō ). Je to podobné jako v konotaci a účinností čerpání zpět kladivo o ruční palné zbraně , do komory kolo na brokovnici , nebo tahání záda a uvolněním rukojeti nabíjení na jiných střelných zbraních.

Výraz „ tanka o kiru “ je nyní v Japonsku široce používán ve smyslu „připravit se na něco začít“ nebo „připravit se mluvit“, zejména s agresivní konotací.

Habaki způsobí běžné opotřebení uvnitř pochvy, a může být zapotřebí buď podložku nebo úplné nahrazení pochvy k nápravě problému, jak to bude příliš volná v průběhu času. Doporučuje se odstranit habaki a naolejovat ho po řezání nebo jednou za několik měsíců.

Viz také

Poznámky

Reference

Další čtení

  • Řemeslo japonského meče , Leon a Hiroko Kapp, Yoshindo Yoshihara; Kodansha International; ISBN  0-87011-798-X
  • Samurajský meč: Příručka , John M. Yumoto; Společnost Charles E. Tuttle; ISBN  0-8048-0509-1
  • Japonský meč , Kanzan Sato; Kodansha International; ISBN  0-87011-562-6
  • Japonské meče , Nobuo Ogasawara; Hoikusha Publishing Co, Ltd. ISBN  4-586-54022-2

externí odkazy