Tsuki ga Kirei -Tsuki ga Kirei
| Tsuki ga Kirei | |
 Obálka prvního svazku Blu-ray pro Tsuki ga Kirei .
| |
| 月 が き れ い | |
|---|---|
| Žánr | Romantika , dospívání |
| Anime televizní seriál | |
| Režie | Seiji Kishi |
| Produkovaný | Ken Minami Takema Okamura Toshihiro Maeda Hiroshi Kamei |
| Napsáno | Yuko Kakihara |
| Hudba od | Takurō Iga |
| Studio | Cítit |
| Licencováno | |
| Původní síť | Tokio MX , MBS , BS11 , TVA |
| Původní běh | 06.04.2017 - 29. června 2017 |
| Epizody | 12 |
Tsuki ga Kirei (月 が き れ い, transl. As the Moon, So Beautiful. ) Je japonský romantický anime televizní seriál produkovaný Feel . Původně se vysílal od 6. dubna do 29. června 2017. Crunchyroll licencoval sérii v Severní Americe.
Jako současná romantika nastupujícího věku příběh sleduje život dvou středoškoláků Akane a Kotaro, kteří se poprvé zamilují a snaží se udržet svůj vztah.
Spiknutí
Kotaro Azumi a Akane Mizuno se stali studenty třetího ročníku na střední škole a poprvé jsou spolužáky. Dostávají na starosti vybavení pro sportovní festival a pomalu se přibližují prostřednictvím LINE . Tito dva spolu se spolužáky Chinatsu Nishio a Takumi Hira se ke svým vrstevníkům vztahují vzájemným porozuměním a pocity. Jak jejich poslední rok na střední škole postupuje, skupina překonává své výzvy, aby dospěla a uvědomila si změny sama v sobě.
Znaky
Hlavní
- Kotarō Azumi (安 曇 小 太郎, Azumi Kotarō )
- Vyjádřený: Shōya Chiba (japonsky); Stephen Sanders (anglicky)
- Student třídy 3-1, který patří do klubu literatury. Má za cíl stát se romanopiscem a respektuje Osamu Dazai . Obecně má klidný a vyrovnaný přístup. Zpočátku je příliš v rozpacích, aby mohl své romány ukazovat jiným lidem, ale když se naučil Akaneovu lásku k běhu a otevřenosti používat rozpaky jako metodu zlepšování sebe sama, začne se této perspektivě otevírat. Od raného dětství dostal Kotarō v místní šintoistické svatyni instrukce v oblasti tradičního tanečního a festivalového hudebního doprovodu Hayashi . Tajně začne chodit s Akane, ale později to prozradí Takumimu.
- Když je Akane kvůli práci svého otce nucen přestěhovat se do Chiba , Kotaro se přes námitky svých rodičů pokusí dostat do stejné školy jako ona, ale neúspěšně. Nemůže vidět Akane pryč v její pohybující se den, ale zveřejňuje online příběh, který jí slibuje, že ji bude navždy milovat. Navzdory svému vztahu na dálku je jim ukázáno, že se stále dostávají do kontaktu a navzájem se navštěvují. Poslední záběr na konci anime ukazuje, že jsou po letech ženatí s dítětem.
- Akane Mizuno (水 野 茜, Mizuno Akane )
- Vyjádřený: Konomi Kohara (japonsky); Apphia Yu (anglicky)
- Student třídy 3-1, který patří do atletického klubu. Je to pohodová postava, ale někdy může být sebevědomá a bázlivá. Když nervózní, ona by zmáčknout její bramborová maskota Plushie . Akane se přestěhovala do Kawagoe, Saitama, když byla žákyní páté třídy na základní škole . Tajně začne chodit s Kotaro, ale později to prozradí Chinatsu a Takumimu, kteří o tom informují třídu.
- Když je nucena přestěhovat se do Chiba kvůli práci svého otce, začne být nervózní ze svého budoucího vztahu s Kotaro, ale fandí mu, když se snaží dostat do stejné školy jako ona. Když se Kotaro nedostane dovnitř, znovu začne být nervózní, ale najde novou naději, když si přečte jeho online příběh, který je příslibem, že ji bude navždy milovat. Poslední záběr na konci anime ukazuje, že jsou po letech ženatí s dítětem.
- Takumi Hira (比 良 拓 海, Hira Takumi )
- Vyjádřený: Atsushi Tamaru (japonsky); Daman Mills (anglicky)
- Prezident atletického klubu. Do Akane je zamilovaný od prvního roku.
- Chinatsu Nishio (西 尾 千 夏, Nishio Chinatsu )
- Vyjádřený: Rie Murakawa (japonsky); Megan Shipman (anglicky)
- Jeden z nejlepších Akaneových přátel v atletickém klubu, který jde snadno. Začne chápat city k Azumi.
Třída 3-1
- Daichi Ogasawara
- Vyjádřený: Makoto Kaneko (japonsky); Tyson Rinehart (anglicky)
- Jeden z nejlepších přátel Kotaro.
- Roman Yamashina
- Vyjádřený: Eishin Fudemura (japonsky); Brandon McInnis (anglicky)
- Jeden z nejlepších přátel Kotaro, který má pohodovou osobnost a neustále chce číst Kotarův román, a to navzdory jeho odmítnutí. Je zamilovaný do svého třídního učitele Ryoko a neváhá to ukázat.
- Aira Miyamoto
- Vyjádřený: Manaka Iwami (japonsky); Kristen McGuire (anglicky)
- Akaneův přítel ve třídě 3-1, který patří do tenisového klubu.
- Setsuko Sato
- Vyjádřený: Misono Suzuki (japonsky); Kristi Rothrock (anglicky)
- Akaneův přítel ve třídě 3-1.
- Miu Imazu
- Vyjádřený: Haruka Chisuga (japonsky); Bryn Apprill (anglicky)
- Akaneův přítel ve třídě 3-1.
- Sakura Tanaka
- Vyjádřený: Honoka Inoue (japonsky); Michelle Rojas (anglicky)
- Shō Nagahara
- Vyjádřený: Yūya Hirose (japonsky); Austin Tindle (anglicky)
- Setsukův přítel.
- Yasuhito Inaba
- Vyjádřený: Mark Ishii (japonsky); Ben Phillips (anglicky)
- Aoi Takizawa
- Vyjádřený: Haruka Shiraishi (japonsky); Felecia Angelle (anglicky)
- Tsubasa Kaneko
- Vyjádřený: Kentarō Kumagai (japonsky); Aaron Dismuke (anglicky)
- Daisuke Tachibana
- Vyjádřený: Mutsuki Iwanaka (japonsky); Ian Sinclair (anglicky)
- Ryoko Sonoda
- Vyjádřený: Nao Tōyama (japonsky); Jamie Marchi (anglicky)
- Místní učitel třídy 3-1.
Ostatní
- Ryūnosuke Azumi
- Vyjádřený: Kazuo Oka (japonsky); Kent Williams (anglicky)
- Junko Azumi
- Vyjádřený: Kikuko Inoue (japonsky); Alex Moore (anglicky)
- Hiroshi Mizuno
- Vyjádřený: Mitsuo Iwata (japonsky); Sonny Strait (anglicky)
- Saori Mizuno
- Vyjádřený: Chiwa Saito (japonsky); Monica Rial (anglicky)
- Ayane Mizuno
- Vyjádřený: Ryoko Maekawa (japonsky); Morgan Garrett (anglicky)
Výroba a vývoj
Originální anime televizní seriál od Feel byl oznámen v lednu 2017. Seiji Kishi režíroval anime, zatímco Yuko Kakihara napsal a dohlížel na skripty seriálu a Kazuaki Morita upravil Loundrawovy původní návrhy postav. Takurō Iga a FlyingDog skládali a produkovali hudbu, zatímco Nagano sloužil jako producent série. Vysílal se 6. dubna 2017 na Tokyo MX s dalším vysíláním na MBS , BS11 a TVA a poté skončil 29. června 2017. Nao Tōyama zpíval úvodní i koncové téma s názvem „Ima Koko“ (イ マ コ コ) a „Tsuki ga Kirei“ (月 が き れ い) . Tōyama také provedl vloženou píseň pro epizodu 3 „Hatsukoi“ (初恋) .
Crunchyroll licencoval sérii a streamoval ji mimo Asii a Funimation daboval sérii a vydal ji na domácím videu v Severní Americe jako součást jejich partnerství s Crunchyroll.
Seznam epizod
Všechny epizody jsou pojmenovány podle pozoruhodných děl v japonské literatuře .
| Ne. | Titul | Režie | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Jaro a těžké časy“ „Haru to Shura“ (春 と 修羅) |
Mitsuhiro Iwasaki | Yuko Kakihara | 06.04.2017 | |
| Kotarō Azumi a Akane Mizuno jsou dva studenti střední školy na Kawagoe Academy v Kawagoe, Saitama . Po vstupu do svého třetího a posledního ročníku se připojí ke svému školnímu klubu: Kotaro jako manažer vybavení a Akane jako běžec. Oba bojují se sociálními situacemi: Kotarō je knihomol s afinitou k Osamu Dazai, který se zdráhá ostatním lidem prozradit své vlastní spisy, zatímco Akane často mává plyšem, aby omezil její úzkost. Ti dva skončí ve stejné třídě společně, ale jsou příliš v rozpacích, aby spolu mohli mluvit. Jednoho dne do sebe narazili, když byli na večeři se svými rodinami, které jim nakonec velmi usnadnily konverzaci. Poté, co Akane požádá Kotaro, aby nikomu neprozradila situaci, jen zřídka mluví, dokud Akane náhodou nezapomene dát Kotaro do skupiny LINE track klubu . Nakonec chybu napraví. | |||||
| 2 | „Hrst písku“ „Ichiaku no Suna“ (一 握 の 砂) |
Yoshimichi Hirai | Yuko Kakihara | 13. dubna 2017 | |
| Akane a neochotný Kotaro se účastní jejich posledního sportovního festivalu na střední škole, jako součást stejného týmu. Akane podaří získat masivní náskok pro ně během jejích 200 metrů , což zanechává Kotaro dojem. Nicméně, out-of-tvar Kotaro skončí zakopnutí během jeho soudu a škrábe mu ruku, což vede Takumi Hira, prezident track klubu a Akaneův přítel, vyhrát. Chinatsu Nishio, nejlepší přítel Akaneova klubu, mu to špatně obvazuje. Později, při procházení itineráře, Akane odhodí svého plyšáka do vybavení. Poté, co si uvědomila, že to ztratila, Akaneova úzkost vrcholí a ona švihne obuškem ve štafetě na 4 x 100 metrů , což stálo její tým vítězství. Takumi, kterého většina školy předpokládá, že je do Akane zamilovaná, se ji později pokusí utěšit. Kotarō nakonec najde plyšáka, když ji dříve viděl s ním, a vrátí jí ho. Vděčná Akane vylije všechny své nejistoty na Kotaro, o kterém zjistí, že se s ním může ztotožnit, a nešikovně jí řekne, že je v pořádku přesně taková, jaká je. Inspirován Akane, Kotarō začíná ukazovat svou práci místnímu majiteli knihkupectví Daisuke Tachibana. Po návratu domů si Kotaro a Akane zahájí soukromý chat na LINE. | |||||
| 3 | „Vytí na Měsíc“ „Tsuki ni Hoeru“ (月 に 吠 え る) |
Gidai Hiromine | Yuko Kakihara | 20. dubna 2017 | |
| Během průběžných zkoušek se Kotaro dozví, že příběh, který předložil v soutěži časopisů, nebyl vybrán. Zprávy o tom Akane, který ho povzbuzuje, aby byl sám sebou. To je ukázal, že Chinatsu je nyní přátelé s Kotaro. S blížícím se školním výletem se třetí roky začínají lámat si s drby o randění; Kotarō zaslechne Chinatsu a její přítel Aoi, jak mluví o tom, jak by Takumi měl Akaneho k jeho zděšení pozvat ven. V den, kdy se jeden z Akaneových tracků setká, jde Kotaro do svatyně za prací a rozhodne se tam za Akane modlit, kde si vytvoří nový osobní rekord. Takumi se ji pokouší pozvat ven, ale ustoupí. Později, když Kotaro skončí, narazí na Akane mimo svatyni. Když ti dva mlčky sedí, požádá Kotarō Akane ven. | |||||
| 4 | „Projíždějící sprcha“ „Tōriame“ (通 り 雨) |
Makoto Nakata | Yuko Kakihara | 27. dubna 2017 | |
| Akane se rozhodne Kotaroovu žádost promyslet, ale několik dní neodpovídá. Nakonec je čas na školní výlet do Kjóta . Učitelé na začátku zabavili veškerou elektroniku, ale Kotarō a jeho přátelé Daichi a Roman tu svoji propašovali tím, že je ukryli v sáčku se svačinou; několik dalších studentů používá podobnou taktiku. Na cestě se Akane nadále vyhýbá Kotaro, přestože se neustále dívá na svůj telefon a čeká na odpověď. V noci jí nakonec posílá zprávy, aby se setkali před obchodním domem Daimaru , ale jeden z učitelů (přestože byl opilý) ho chytil, což způsobilo, že mu chyběla smíšená odpověď Akane. Ráno Akane jde nakupovat s přáteli. Nakonec se rozhodne jít do obchodu, ale zatímco na něj čeká, začne pršet. Kotaro přichází, ale nakonec jí jen chybí. Nakonec ji kontaktuje půjčením Chinatsuova telefonu a setkají se ve svatyni. Akane ho kárá za zpoždění a jeho zjevnou blízkost s Chinatsu, ale nakonec souhlasí, že s ním půjde ven, aby ho lépe poznal. | |||||
| 5 | "Kokoro" "Kokoro" (こ こ ろ) |
Takafumi Fujii | Yuko Kakihara | 4. května 2017 | |
| Kotaro a Akane spolu začnou chodit, ale začnou to tajit s výjimkou Akaneovy starší sestry Ayane. V důsledku jejich vztahu začnou Kotarovy známky pokulhávat. Ti dva se začínají ptát, jak postupovat ve vztahu, což vede Kotara k tomu, aby nakonec požádal Akana, aby se během oběda setkal v knihovně kvůli soukromí. Když však přijde čas, Akane začne být nervózní, že neopustí své přátele. Kotaro skončí v knihovně u Chinatsu, který se rozhodne jít do stejné nacpané školy jako on. Akane se nakonec ukáže a nadále žárlí, což způsobí, že její výkon na trati pokulhává. Takumi ji později konfrontuje o jejím výkonu, což zhoršuje zvěsti, že spolu chodí. Kotaro jde pro radu Daisuke, který opouští své knihkupectví a nechává Akane trávit čas s Kotarem. Ti dva si povídají, kde Kotaro říká, že obdivuje sledování jejího běhu, a rozhodne se jít na další stopu. Poprvé se drží za ruce, když Akane dostane zprávu od Chinatsu, že má zamilovanost do Kotara. | |||||
| 6 | „Utíkej, Melosi!“ "Hashire Merosu" (走 れ メ ロ ス) |
Makoto Nakata | Yuko Kakihara | 11. května 2017 | |
| Akane neříká Kotarovi o Chinatsuově zprávě a Kotaro, jeho nálada se zvedla, začíná vynikat v jeho chrámových praktikách a dozvídá se, že jeho příběh bude možná zveřejněn. Setká se s Akane v knihovně, aby jí to řekl, i když se dozví, že mu bude chybět, že bude chybět její stopa jako výsledek. Ten den Akane řekne Chinatsu, že chodí s Kotarem, který říká, že už to věděla. Každý z nich selhal ve svých příslušných úkolech: pouze Chinatsu si vede dobře, když se Akane nedostal do dalšího kola, zatímco Kotarův příběh byl odmítnut. Akane později řekne Ayane (která řekla svým rodičům o Akane s někým) o Chinatsu, který jí řekne, aby Chinatsu vyhodila. Místo toho, poté, co ona a Kotaro slibují pokračovat v plnění svých cílů, Akane řekne Chinatsu, že chce jen zůstat přáteli. Chinatsu souhlasí, ale ptá se Akane, jestli by mohla přinejmenším dosáhnout uzavření přiznáním Kotaro. | |||||
| 6.5 | „První polovina: Dosud cesta“ „Zenhanshō Dōtei“ (前 半 抄 「道 程 程」 ) |
N/A | N/A | 18. května 2017 | |
| Rekapitulace epizod 1–6. | |||||
| 7 | „Při lásce nic nezdržujte “ „Oshiminaku Ai wa Ubau“ (惜 し み な く 愛 は 奪 う) |
Masatoyo Takada | Yuko Kakihara | 25. května 2017 | |
| Chinatsu zve Akane, Kotaro a Hira do zábavního parku, což má za následek vytvoření velké skupiny. Během cesty, Chinatsu začne dělat několik průchodů na Kotaro, a ostatní se pokusí tlačit Akane a Takumi dohromady. Při procházení obchodu se suvenýry Roman zmizí. Kotaro ho najde v První pomoci, kde Roman přizná, že věděl, že Kotaro chodí s Akane. Roman se pokusí poskytnout jim trochu soukromí, ale dozví se, že skupina opustila Akane a Takumi, záměrně je ztratila, aby mohli začít chodit. Kotaro je nakonec najde a v ohrožení řekne Takumimu, že spolu chodí. Pár odejde, což smutný Chinatsu vidí. Takumi se vrací do skupiny a odhaluje situaci. Kotaro a Akane se rozhodnou sami odejít parkem. O několik hodin později sledují ohňostroj odděleně od skupiny. Téměř sdílejí svůj první polibek, ale vyruší je malá holčička. Mezitím. Chinatsu přiznává Takumi, že ho pozvala, aby se pokusil rozdělit Akane s ním, a on jí odpustil. | |||||
| 8 | „Vita Sexualis“ „Wita Sekusuarisu“ (ヰ タ ・ セ ク ス ア リ ス ス) |
Satoshi Saga | Yuko Kakihara | 1. června 2017 | |
| Nakonec si celá škola uvědomí, že Kotaro a Akane spolu chodí, a podaří se jim spolu trávit více času, včetně Akane na návštěvě Kotara, zatímco dělá svoji festivalovou praxi. Poté, chrámové hlavy dát Kotaro nějaké peníze pro něj vzít Akane na festival. Věci jdou dobře, dokud se Akane nedozví, že zmeškala Kotarovy narozeniny, což ji přimělo krátce jít ven a koupit mu jako dárek identického plyšáka. V noci pokračují v průzkumu festivalu, včetně psaní vztahových bohatství. Zatímco kráčejí spolu po mostě, sdílejí svůj první polibek. Ukázalo se, že ti dva napsali stejné vztahové štěstí: že zůstanou spolu navždy. | |||||
| 9 | „Vítr stoupá“ „Kaze Tachinu“ (風 立 ち ぬ) |
Gidai Hiromine | Yuko Kakihara | 8. června 2017 | |
| Začínají se objevovat přihlášky na střední školy a Kotaro a Akane jsou odhodláni jít do stejné školy, přestože nevědí, kterou konkrétně. Při večeři se každý potýká s vážnými vyhlídkami: Akaneův otec se přestěhuje do Chiby, zatímco Kotarova matka na něj tlačí, aby se vážně rozhodl pro střední školu (navzdory otcově opačnému přesvědčení), což ho přimělo zvážit, že místo seriózní literatury bude dělat lehké romány . Ani jeden neříká druhému o situaci. Místo toho se Kotaro tajně pozve na Akaneovo poslední trackové setkání, kde si vytvoří nový osobní rekord; Chinatsu ho nakonec spatří. Akane později náhodně řekne Takumimu o pohybu. V reakci na to Takumi zve dráhový klub na festival Kotaro. On i Chinatsu uznávají, že se přes Akana a Kotara opravdu nedostali. Té noci se Kotaro Akane přiznal, že viděl, jak se trať setkala, a Akane mu řekl o pohybu. | |||||
| 10 | „Zapadající slunce“ „Shayō“ (斜陽) |
Yoshimichi Hirai | Yuko Kakihara | 15. června 2017 | |
| Akane se rozhodne přihlásit do školy v Chiba, kterou doporučili její rodiče a Takumi. Potká se s Kotarem, který řekne, že se pokusí podat žádost tomu samému a že bez ohledu na to budou spolu. Track klub později jede na Kotaro festival, kde ho vidí hrát. Později Takumi a Akane jdou odděleně, aby vyhodili nějaké věci. Zatímco čekají, až se Kotaro rozbije, Takumi připouští, že je do ní zamilovaný, nevědomý Kotaro to sleduje. Zdrcen vším, co se děje, Kotaro později konfrontuje Akane o Takumi. Ačkoli vysvětluje situaci, Kotaro zůstává frustrovaný a nadále pomáhá s festivalem, což Akane se slzami v očích opustí. Ti dva spolu chvíli nemluví, dokud si Akane nevšimne, že si někdo z Kotaroovy školy nacpal na střední školu, kterou Akane plánuje navštěvovat. Akane se na to zeptá Kotara a ten jí řekne, že bez ohledu na svou budoucnost chce být s ní. Akane uplakaně děkuje a políbí ho. | |||||
| 11 | „Povzbuzení k učení“ „Gakumon no Susume“ (学問 の す す め) |
Masayo Nozaki | Yuko Kakihara | 22. června 2017 | |
| Kotaro začíná neuvěřitelně tvrdě studovat na Akaneově škole, přestože nemá dostatečné známky. Zpočátku je jeho matka nadšená, protože dříve kritizovala jeho koníčky jako rozptýlení. Na konferenci PTS však Kotaro odhalí své skutečné záměry a napíná jeho vztah s rodiči. Mezitím Akane kromě studia začíná plést Kotarovi šátek. Ayame ji chytí a donutí Akane odhalit situaci; je skeptická a věří, že by se mohli později rozejít. Celá škola se nakonec dozví o jeho záměrech, což je k jejich rozpakům. Kotaro a Akane podaří jít na vánoční rande, během kterého Akane dává Kotaro šátek. Když mluví o známkách, Akane zmiňuje, jak může podpora rodičů hodně znamenat, a porovnává, jak ji její rodiče vždy podporovali jeho rodičům. O něco později, poté, co byl Akane přijat, se Kotaro od svého otce dozvěděl, že jeho matka (a následně i on sám) nyní podporuje jeho rozhodnutí kvůli jeho obětavosti, pokud složí zkoušku. Opravují se při půlnočním občerstvení. Kotaro odjíždí ráno, aby šel na zkoušku. | |||||
| 12 | „A potom“ „Sorekara“ (そ れ か ら) |
Takafumi Fujii Masatoyo Takada Makoto Nakata Yoshimichi Hirai Takafumi Ikehata |
Yuko Kakihara | 29. června 2017 | |
| Kotaro se dozví, že nebyl přijat do Akaneovy školy, což je zarmoutilo. Daisuke navrhuje, aby ho Kotaro použil při psaní, zatímco Ayane navrhuje, aby se s ním Akane rozešel, a ne na dálku. Kotaro a Chinatsu skončí přijat na stejnou střední školu. Při chůzi domů se Chinatsu přizná Kotarovi, ale přátelsky přijme jeho odmítnutí. Po promoci, na návrh od Romana, Kotaro začne self-publishing online. On a Akane jdou na procházku, kde dělají plány na dlouhé vzdálenosti. Zdánlivě nadějný Kotaro slibuje, že vynaloží větší úsilí, aby ji viděl spíše než ji, ale Akane si stále dělá starosti, že, jak dokazuje Chinatsuovo přiznání, se nakonec rozejdou. Přiznává, že její úzkost ji nechala přesvědčenou, že neudělala nic jiného než potíže s Kotarem, a poté, co ho políbila, uteče a rozbrečí se. O několik týdnů později se Akaneova rodina začne stěhovat. Zatímco se Akane loučí s Chinatsu a Aoi, její rodiče ji nechali podniknout pozdější výlet a Chinatsu ukazuje její publikované dílo Kotaro: příběh o ní. Kotaro je mezitím chycen festivalovou prací a nemůže ji vidět. Daisuke mu ukazuje, že se příběh stal neuvěřitelně populární, když si Kotaro všiml, že Akane komentoval „Co se stane dál?“. Spěchá, aby ji viděl na stanici, ale ona už odešla. Místo toho odpovídá v komentářích a při jízdě vlakem z mostu křičí, že ji miluje. V kreditech pár funguje během několika příštích let. Nakonec spolu půjdou na vysokou školu, v dospělosti se přestěhují do bytu a nakonec se vezmou s dítětem, a přitom si budou povídat přes LINE. | |||||
| SP | „Speciály Tsuki ga Kirei“ „Tsuki ga Kirei Tokubetsu“ (月 が き れ い 特別 特別) |
Seiji Kishi | Yuko Kakihara | 27. září 2017 | |
| Skládá se z 27 dalších scén ze série Tsuki ga Kirei, která vychází v blu-ray anime. | |||||
Poznámky
Reference
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v japonštině)
- Tsuki ga Kirei (anime) vencyklopedii Anime News Network
- Tsuki ga Kirei na IMDb
- nejlépe doporučené romantické anime na flixprime