Jazyk Tujia - Tujia language

Tujia
Nativní pro Severozápadní provincie Hunan , Čína
Etnická příslušnost 8,0 milionu Tujia (2000 sčítání lidu)
Rodilí mluvčí
 70 000 (2005)
Jazykové kódy
ISO 639-3 Buď:
tjs - Jižní
tji - Severní
Glottolog tuji1244
ELP
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Jazyk Tujia (Northern Tujia: Bifzivsar, IPA:  [pi˧˥ ʦi˥ sa˨˩] ; Southern Tujia: Mongrzzirhof, IPA:  [mõ˨˩ ʣi˨˩ ho˧˥] ; zjednodušená čínština :土 家 语; tradiční čínština :土 家 語; pinyin : Tǔjiāyǔ ) je jazyk, kterým nativně mluví lidé Tujia v čínské provincii Hunan . Je to nezařazeno do čínsko-tibetské jazykové rodiny kvůli všudypřítomnému vlivu sousedních jazyků. Existují dvě vzájemně nesrozumitelné varianty, severní a jižní. Obě varianty jsou tónové jazyky s tón obrysy z / ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩ / (55, 53, 35, 21). Severní Tujia má 21 iniciál, zatímco jižní Tujia má 26 (s 5 dalšími vyjádřenými iniciálami). Pokud jde o finále, severní Tujia má 25 a jižní Tujia má 30, z nichž 12 se používá výhradně v zápůjčních slovech z čínštiny. Jeho slovesa rozlišují aktivní a pasivní hlasy. Jeho zájmena rozlišují čísla v jednotném a množném čísle spolu se základními a přivlastňovacími případy . Jak 2005, počet reproduktorů byl odhadován u hrubě 70,000 pro severní Tujia (z nichž asi 100 je jednojazyčný) a 1500 pro jižní Tujia, z etnické populace 8 miliónů.

Jména

Tujia autonyma zahrnují pi˧˥ tsi˥ kʰa˨˩ [毕 孜卡] ( pi˨˩ tsi˨˩ kʰa˨˩ v Ye 1995) a mi˧˥ tɕi˥ kʰa˧/˥ (Dai 2005). Lidé z Tujie říkají svému jazyku „ pi˧˥ tsi˥ sa˨˩ “.

„Tujia“ (土 家) doslovně znamená „původní obyvatelstvo“, což je označení, které jim čínští Číňané dali kvůli jejich domorodému postavení v oblasti Hunan-Hubei-Chongqing. Tujia, na druhé straně, nazývají čínské Han „Kejia“ (客家), označení také pro lidi Hakka , což znamená „hostující lidé“. Tujia je také Zhou nazývána „Bizic“.

Klasifikace

Tujia je zjevně čínsko-tibetský jazyk , ale její postavení v této rodině je nejasné kvůli masivnímu půjčování si z jiných čínsko-tibetských jazyků. To bylo umístěno s Loloish a Qiangic , ale mnoho volna to neutajovaných.

Členění

Tujia je rozdělena do dvou hlavních dialektů. Severní dialekt má drtivou většinu řečníků, zatímco jižním dialektem se mluví pouze ve 3 vesnicích Tanxi Township (潭 溪镇) v Luxi County . Téměř všechny reproduktory Tujia se nacházejí v autonomní prefektuře Xiangxi Tujia a Miao .

Tyto Tujia mluvící oblasti Longshan County jsou většinou umístěny kolem Xiche River洗车河. Odrůda studovaná Tianem (1986) je odrůda Dianfang Township 靛 房 乡, Longshan County . Ye se zaměřuje na severní odrůdu Xinghuo Village 星火 村, Miao'ertan Township 苗 儿 滩镇 (dříve Miaoshi 苗 市), Longshan County龙山 县. Peng pokrývá severní odrůdu okresu Yongshun . Brassett založil svá data Tujia především na rozmanitosti Tasha Township 他 砂 乡, Longshan County a částečně také z Pojiao Township 坡脚 乡 a Dianfang Township 靛 房 乡. Dai se zaměřuje na rozmanitost Xianren Township 仙 仁 乡, Baojing County . Zhang (2006) pokrývá severní Tujia dialekt vesnice Duogu 多 谷 村, Longshan County a jižní Tujia dialekt Poluozhai 婆 落 寨, Luxi County .

Chen (2006)

Chen Kang rozděluje Tujii následovně.

  • Severní
    • Longshanský dialekt 龙山 土 语 (autonymum: pi˧˥tsi˥ kʰa˨˩ nebo Bifzivkar ) - mluvené v:
      • Okres Longshan : Jiashi 贾 市, Zan'guo 咱 果, Miaoshi 苗 市, Pojiao 坡脚, Mengxi 猛 西, Tasha 他 砂, Shuiba 水坝, Guanping 官 平, Neixi 内 溪, Ganxi 干 溪, Dianfang 靛 房
      • Laifeng County , Hubei: Maodong 洞 洞
      • Okres Yongshun : Shaoha 哈 哈, Liexi 列 夕, Duishan 对 山, Gaoping 高坪, Taiping 太平
      • Guzhang County : Qietong 茄 通, Tianjiadong 田家 洞
    • Baojing dialekt 保靖 土 语(autonymum: mi˧˥tɕi˥ kʰa˨˩ nebo Mifqivkar ) - mluvené v:
  • Southern - mluvený v následujících vesnicích Tanxi Township 潭 溪乡, Luxi County :
    • Xiadu 下 都 (Tujia: tsʰie˨˩ bu˨˩ nebo Cirbur )
    • Puzhu 铺 竹 (Tujia: pʰu˧ dzɯ˧ nebo Puzzu )
    • Boluozhai 波洛 寨 (Tujia: bo˧ lo˧ tsai˩˧ nebo Bolozaif )
    • Qieji 且 己 (Tujia: tsʰa˧ dʑi˧˥ nebo Ciejif )
    • Xiaqieji 下 且 己 (Tujia: tsʰa˧ dʑi˧˥ a˨˩ di˧˥ nebo Ciajifafdif )
    • Daboliu 大 波流 (Tujia: tsʰie˨˩ dɯ˥ pʰo˨˩ nebo Cierduovpor )
    • Xiaolingzhai 小 零 寨 (Tujia: tsʰie˥ ȵĩ˧˥ sa˧ nebo Ciernifsa )
    • Limuzhai 梨木 寨 (Tujia: li˨˩ mu˨˩ tsai˩˧ nebo Livmuvzaif )
    • Tumazhai 土 麻 寨 (Tujia: tʰɯ˩˧ ma˨˩ tsai˩˧ nebo Tufmavzaiv )
    • Město Tanxi 潭 溪镇 (Tujia: hu˧ dɯ˧ nebo Huduo )

Yang (2011)

Yang Zaibiao uvádí, že Tujia se používá ve více než 500 přírodních vesnicích, které zahrnují asi 200 administrativních vesnic a 34 městských částí. Autonymum Northern Tujia je pi˧˥ tsɿ˥ kʰa˨˩ a autonymum Southern Tujia je mõ˨˩ dzɿ˨˩ . Yang pokrývá dva severní Tujia dialekty Dianfang 靛 房 a Xiaolongre 小龙 热 a jižní Tujia dialekt Qieji 且 己.

  • Longshan County (jihovýchodní; 15 obcí): Xichehe洗车 河镇, Longtou 隆 头镇, Miao'ertan 苗 儿 滩镇, Dianfang 靛 房 镇, Luota 洛塔 乡, Ganxi 干 溪乡, Mengxi 猛 西乡, Fengxi 凤溪镇, Pojiao 坡脚 乡, Tasha 他 砂 乡, Neixi 内 溪乡, Jiashi 贾 市 乡, Yanchong 岩 冲 乡, Changxi 长潭 乡, Liye 里耶 镇
  • Okres Yongshun (západní; 5 obcí): Duishan 对 山乡, Heping 和平 乡, Xiqi 西 歧 乡, Shouche 首 车 镇, Shaoha 勺 哈 乡
  • Baojing County (západní a jihovýchodní; 10 černošských čtvrtí):
    • Western Baojing County : Longtou 隆 头 乡, Bi'er 比 耳 乡, Mawang 马王 乡, Bamao 拔 茅 镇, Purong 普 戎 镇, Angdong 昂 洞 乡, Longxi 龙 溪乡, Boji 簸箕 乡
    • Jihovýchodní Baojing County : Tuzha 涂 乍 乡, Xianren 仙人 乡
  • Guzhang County (severozápad; 2 černošské čtvrti): Qietong 茄 通 (včetně Xiaolongre小龙热 村ɕiao˥ lũ˨˩ ze˥ ), Duanlong 断 龙乡
  • Luxi County (1 okres): Tanxi 潭 溪镇 (včetně Qieji 且 己 村tsʰa˧ dʑi˧˥ / tsʰe˥˧ dʑi˨˩ )
  • Laifeng County (1 okres): Hedong 河东 乡

Fonologie

Souhlásky

Níže jsou uvedeny souhlásky v severní i jižní Tujia dialektech:

Labiální Alveolární post-
alveolar 		Velární
Plosive neznělý p t k
aspiroval pʰ tʰ kʰ
vyjádřil 1 b d ɡ
Afrikáty neznělý ts tɕ
aspiroval tsʰ tɕʰ
vyjádřil 1 dz dʑ
Křehké neznělý f 1 s ɕ x 4
vyjádřil z ɣ
Nosní m n 2 ɲ 3 ŋ
Přibližně w l 2 j
  1. / f/ se vyskytuje pouze v dialektech jižní Tujie.
  2. [n] a [l] jsou ve volné variaci .
  3. [ɲ] je allophone / n / .
  4. / x/ má allophones [ç] před / i/ a [ɸ] před / u/ .

Samohlásky

Přední Centrální Zadní
Zavřít já y ɨ ʉ u
Blízko uprostřed E ɤ Ó
Otevřená střední ɔ
Otevřeno A
Samohlásky /kombinace v dialektech Tujia
Ústní Nosní
Mediální ∅ já ʉ E A Ó u coda ∅ E ano A u n ŋ coda
Jádro ∅ ano ... ɛn ɜŋ
Samohláska já mj tj IA io jj já ɛ ĩ ano ... IA já ũ já v
y yei vy ano vy ano ...
ɨ já ɨe .u
ʉ
A ai aʉ au iau A aŋ
E ei E
ɔ uɔ ɔŋ já ɔŋ
Ó oʉ ou ioʉ
ɤ
u uei ue ua uo uai ũ uẽ uæ̃ uã un uɛn
  • Kombinace s ústními samohláskami / y ʉ / a nosní samohláskou / æ̃ / se vyskytují pouze v jižních dialektech.
  • Kombinace se samohláskami / ɛ ɜ ɤ ɔ / a coda / n / se vyskytují pouze v severních dialektech.

Pravopis

Ano (1995)

Jeden systém psaní Tujie latinským písmem je založen na Hanyu Pinyin a používá písmena jako tónové značky, konkrétně x, r, v, f.

Brassett, Brassett a Lu (2006)

Philip Brassett, Cecilia Brassett a Lu Meiyan navrhli experimentální pravopis pinyinů pro jazyk Tujia takto:

Souhlásky Tujia Pinyin
Symbol IPA Symbol IPA
b p ng ŋ
C tsʰ p pʰ
d t q tɕʰ
G k r z
h X s s
hh ɣ t tʰ
j tɕ w w
k kʰ X ɕ
l l, n y j
m m z ts
n ɲ, n
Samohlásky Tujia Pinyin
Symbol IPA Symbol IPA
A A ing v
ai ai iong já ɔŋ
an ɛn jj jj
ang aŋ Ó ɔ
ao au ong ɔŋ
E ɤ ou ou
ei ei u u
angl ɜŋ ua ua
já já, ɨ uai uai
IA IA uan uɛn
ian já ui uei
iao iau un un
tj já ɛ uo uɔ
Tujia Pinyin tóny
Symbol Rozteč Název tónu Písmena
1 ˥ nebo ˦ Vysoká úroveň -proti
2 ˨˦ nebo ˧˥ Nízké stoupání -F
3 ˨˩ Nízký pád -r
4 ˥˩ nebo ˥˧ Vysoký pád -X

Tujia číslice

Tujia Pinyin tóny
Číslo Slova Tujia (s tónovými písmeny)
1 Los Angeles
2 Niev
3 Sov
4 Riev
5 Uv
6 Wor
7 Nier
8 Yer
9 Kyjev
10 Laxiv

Možný skript Ancient Tujia

Stránka z knihy v nerozluštěném skriptu

Tujia byli známí jako etnická menšina (historicky) bez psaného jazyka. V obydlí Youyang Tujia, ležící na hranicích Hunan, Hubei, provincie Guizhou a Chongqing City, však byla nalezena řada starodávných nerozluštěných knih s glosami prezentovanými čínskými znaky .

Zachování jazyka

Ačkoli jazykem Tujia mluví jen malé procento lidí z Tujie, nadšenci jazyka Tujia usilovně pracují na jeho zachování, a to jak v Hunanu, tak v Hubei. Podle zpravodajských zpráv byly vydány dvě učebnice jazyků Tujia a práce na slovníku Tujia pokračují. Jazyková vědkyně Tujia Chu Yongming (储 永明) pracuje s dětmi na škole Baifusi Ethnic Minorities School (百福 司 民族 小学) ve městě Baifusi Town, Laifeng County , Hubei, aby podpořila používání jazyka.

Reference

Bibliografie

  • Brassett, Philip; Brassett, Cecilia; Lu, Meiyan (2006). Jazyk Tujia . Světové jazyky/Materiály. 455 . Mnichov: Lincom Europa. ISBN 9783895869952.
  • Chen, Kang [陈 康] (2006), 土 家 语 研究[ A Study of Tujia ], Beijing: Minzu University
  • Dai, Qinxia [戴 庆 厦] (2005), 研究 仁 土 家 语 研究[ A Study of Xianren Tujia ], Beijing: Minzu University
  • Peng, Bo [彭 勃] (1998), 实录 家 语 研究 及 实录[ Tujiayu yanjiu ji shilu ], Yongshun County Ethnic Affairs Bureau [永顺 县 民族 事务 委员会]
  • Tian, ​​Desheng [田德生] (1986), 土 家 语 简 志[ Sketch of Tujia ], Beijing: Ethnic Publishing House [民族 出版社]
  • Ye, Deshu [叶 德 书] (1995), 土 家 语 研究[ Studie o Tujii ]
  • Yang, Zaibiao [杨 再 彪] (2011). 湖南 西部 四种 濒危 语言 调查][ Čtyři ohrožené jazyky provincie Hunan ]. Peking: Etnické nakladatelství [民族 出版社].
  • Yao, Yuanshen [姚元森] (2013), 口语 存留 区 龙山 坡脚 的 土 家 语 口语[ Muyu cunliuqu Longshan Pojiao de Tujiayu kouyu ], Peking: Etnické nakladatelství [民族 出版社]
  • Xiang, Kuiyi [向 魁 益] (2012), 实录 县 土 家 语 实录[ Baojing Tujiayu shilu ], Hunan Normal University Press [湖南 师范大学 出版社]
  • Zhang, červen [张军] (2006), 究 家 语 语音 硏 究[ Fonologická studie jazyka Tujia] ] (disertační práce), Hong Kong University of Science and Technology

externí odkazy