Tuscarora jazyk - Tuscarora language


z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Tuscarora
Ska: ru: Re‘
Původem Spojené státy
Oblast Six Nations z Grand River první národ v jižním Ontariu , Tuscarora rezervaci v severozápadní New Yorku a východní Severní Karolíně
etnika 17.000 tuscarorové (1997)
Rodilí mluvčí
3 (2007)
Iroquoian
  • Severní
    • Lake Iroquoian
      • Tuscarora-Nottoway
        • Tuscarora
kódy jazyků
ISO 639-3 tus
Glottolog tusc1257
Tuscarora lang.png
Distribuce pre-kontakt Tuscarora
Tento článek obsahuje IPA fonetický symboly. Bez řádné podpory vykreslování , můžete vidět otazníky, krabice nebo jiné symboly místo Unicode znaky. Za vodítko pro IPA symboly, naleznete v nápovědě: IPA .

Tuscarora , někdy nazývaný Skarò˙rə̨ˀ , je Southern Iroquoian jazyk z lidí Tuscarora , mluvený v jižní Ontario , Kanada , Severní Karolíně a severozápadní New Yorku v okolí Niagara Falls , ve Spojených státech . Historická vlast Tuscarora bylo ve východní Severní Karolíně , a kolem Goldsboro , Kinston , a Smithfield oblastech. Některé Tuscaroras stále žijí v této oblasti poté, co se stěhoval do dnešních dnů Robeson kraj, NC. Jméno Tuscarora ( / t ʌ s k ə r ɔːr ə / tus-kə- ROR ) znamená "konopí lidi," po indickém konopí nebo milkweed , které používají v mnoha aspektech jejich společnosti. Skarureh odkazuje na dlouhé košile nosí jako součást pánského parádě, proto „dlouhá košile lidé“.

Tuscarora je vážně ohrožena jazyk. Jak polovině 1970, jen asi 52 lidí mluví jazykem na Tuscarora rezervaci ( Lewiston, New York ) a šesti národů na Grand River první národ (okolí Brantford, Ontario ). Tuscarora škola v Lewiston se snažil udržet jazyk při životě, výuku dětí od předškolního věku do šesté třídy. Avšak pouze rodilí mluvčí, jsou starší lidé.

Tuscarora jazyk může objevit komplex pro ty neobeznámený s tím, více, pokud jde o gramatiku , než zvukového systému. Mnoho nápadů lze vyjádřit jedním slovem. Většina slov zahrnuje několik složek, které musejí být považovány za před mluvit (nebo písemně). To je psáno používat převážně symbolů z latinky , s některými variacemi, dodatky a diakritiky .

Fonologie

samohlásky

Tuscarora má čtyři ústní samohlásky, jednu nosní samohlásky, a ne dvojhlásky. Samohlásky může být krátké nebo dlouhé, což činí celkem osm ústních samohlásek , / i ɛ au jsem ɛː U / , a dvě nosní samohlásky , / ə əː / . Nosní samohlásky jsou označeny s ogonek , dlouhé samohlásky s následujícím tlustého střeva, ⟨:⟩, a / ɛ / (které mohou být ve skutečnosti [AE] ) s ⟨e⟩.

Přední Centrální Zadní
Zavřít / I / / I / /U u/
Open-mid / Ɛ / / ɛː / / Ə / / əː /
otevřeno / A / / A /

Adresáři / ə / je často spíše napsáno např. Tak v oficiálním zápisu systému Tuscarora, samohlásky jsou aeiu např.

souhlásky

Tuscarora jazyk má deset symboly představující souhlásky, včetně tří dorazy ( / k / , / t / a / ʔ / ), tři fricatives ( / s / , / θ / a / h / ), nazální ( / n / ), rhotic ( / ɾ / ), a dva kluzáky ( / w / a / j / ). Ty poslední čtyři mohou být seskupeny do kategorie resonants. (Mithun Williams, 1976) Rozsah zvuků, i když je rozsáhlejší, s palatalization, aspirace a dalších variant zvuků, které obvykle ve chvíli, kdy jsou dva zvuky nastaveny vedle sebe.

Zubní Alveolární patrový Velární glotální
Nosní n [n]
Stop t [t] ( Č ) k [k] ʔ [ʔ]
frikativa θ [θ] s [s] h [h]
rhotic r [ɾ]
approximant y [j] w [w]

Tam může být také fonémy / b / a / f / , i když pravděpodobně vyskytují jen v přejatých slovech. Phonemic shluk souhlásek / sj / je realizován jako postalveolar fricative [ʃ] .

zastávky

Tuscarora má tři stupně: / t / , / K / , a / ʔ / ; ve své většině základních formách: [t] , [k] , a [ʔ] . [k] mohl být považován za samostatný, i když je velmi podobný / k / + / W / , a lze počítat jako varianta fonetická realizace těchto dvou zvuků. Každý zvuk má specifické změny, které se odehrávají při nachází v určitých pozicích. Ty patří mezi fonetickým (automaticky) pravidel uvedených níže. Vzhledem k tomu, v některých případech, zvuky [ɡ] a [d] jsou realizovány, více rozšířený seznam zastávek by [t] , [d] , [k] , [ɡ] , a [ʔ] . V písemné systému, avšak pouze t, k, a " jsou používány. / k / se odsaje, když se přímo předchází další / k / .

Fricatives a afrikáty

Jazyk má dvě nebo tři fricatives: / s / , / θ / a / h / . / s / a / θ / se odlišují pouze v některých dialektech Tuscarora. Oba jsou vyslovuje [s] , ale v některých situacích, / s / je vyslovován [ʃ] . / h / je obecně [h] . Tam je afrikáta je / ts / .

Resonants

Resonants jsou / n / , / ɾ / , / W / , / j / . Pravidlo (viz níže) udává pre-usilování za určitých okolností. Tyto resonants se také může stát neznělé fricatives (jak je uvedeno níže). Neznělá / n / je popisován jako „tiché pohybu jazyku doprovázené zvukovým úniku dechu nosem.“ Když / ɾ / stává neznělé fricative, často zní podobně k / s / .

Automatická pravidla

  • V = samohláska
  • C = souhlásky
  • R = rezonanční
  • # = Začátek nebo konec slova
  • Ø = zvuk je zrušen

/ s / a následně / j / , někdy / i / se často stává [ʃ] .

Je zde používán je druh jazykové notace. Nahlas, první odrážka by číst, " / s / se stává [ʃ] kdy předchází / t / ."

  • s → ʃ / t__
  • θ → ts / __ {j, i}
  • K → ɡ / __ {w, j, ɾ, V}
  • t → d / __ {w, j, ɾ, V}
  • {H, ʔ} → Ø / #__C
  • V → VH / __ #
  • K → K / __k
  • K → kj / __e
  • i → j / __V {C, #}
  • {H + ʔ, ʔ + H} / h
  • R → HR / __ {ʔ, H, #}
  • R → Rᶠ / __ {h, ʔ, s, #}

Morfologie

slovesa

Základní konstrukce slovesa se skládá z

  1. Prepronominal předpony
  2. zájmenný předpony
  3. Sloveso Základna
  4. aspekt Přípony

v uvedeném pořadí. Všechna slovesa obsahují alespoň zájmenný předponu a sloveso základnu.

Prepronominal předpony

Jedná se o vůbec první prefixy sloveso. Prepronominal předpony mohou indikovat

  • čas
  • směr
  • umístění

Kromě toho, tyto mohou označit takové rozdíly jako dualic, kontrastní, partitivní a iterativní. Podle Marianne Mithun Williams , je možné najít nějaké sémantické podobnosti z funkcí prepronominal předpon, ale ne tak, že každý morfém je zcela vysvětlen tímto způsobem.

pronominální předpony

Jak to vypadá, zájmenná předpony identifikovat zájmena s ohledem na sloveso, včetně osob, počet a pohlaví. Vzhledem k tomu, všechna slovesa , musí mít alespoň předmět zájmenné prefixy identifikovat subjekt, a je-li sloveso je tranzitivní , tyto předpony také identifikovat objekt. Například:

Tuscarora slovo: RA: weh
Překlad: On mluví.
Členění: mužský + ‚talk‘ + serial Ra je mužský pronominální prefix, což ukazuje, že osoba mužského pohlaví, je předmětem trestu.

Vzhledem k různým změnám ve vývoji jazyka, ne všechny možné kombinace vyznamenání osobně, počet a pohlaví jsou vyrobeny, a některé pronominální předpony nebo jejich kombinace může představovat několik přijatelné významy.

sloveso base

Sloveso základna je v zásadě přesně to, co zní jako: je to nejnažší forma slovesa. To je slovesný kmen, který se skládá pouze z jednoho slovesa kořen.

Sloveso stonky mohou být vyrobeny z více než jen kořen slovesa. Složitější stonky jsou tvořeny přidáním modifikátorů. Kořeny mohou být kombinovány s mnoha různými druhy morfémů vytvářet složité stonky. Možnosti zahrnují reflexivní, začínající, reversive, zesilovač a rozdělovací morfémy, pomocný, kauzální nebo Dativ markerů, a také zapracovány podstatné jméno stonky. Základna může být dále komplikována ambulative nebo účelných morfémů.

aspekt přípony

Aspekt přípony jsou časové indikátory a používají se všemi orientačními sloves. „Poměr“, je, pokud jde o trvání a frekvence; „čas“ je ve vztahu k okamžiku, ve kterém akce slovesa se koná. Tři různé aspekty mohou být rozlišeny, a každý význačný aspekt může být dále ohýbán pro tři různé časy. Ty jsou, v uvedeném pořadí, dochvilný, serial, nebo perfective a minulost, budoucnost, nebo neurčitou.

Podstatná jména

Podstatná jména , slovesa, jako jsou složeny z několika částí. Jedná se v tomto pořadí:

  1. zájmenné prefix
  2. substantivum stonek
  3. nominální přípona

Podstatná jména lze rozdělit dvěma způsoby, formálně i funkčně a čtyři způsoby, jak do formálních podstatná jména, jiné funkční substantiv, přivlastňovací stavby a přívlastkových přípon.

formální podstatná jména

Pronominální prefix a podstatné jméno pohlaví

Zájmenné prefix se velmi podobá, že v sloves. To se týká, kdo nebo co je identifikována. Předpony se liší podle pohlaví, počet, a „lidství“ podstatného jména. Pohlaví patří:

  • Neutrum
  • mužský Singular
  • Ženské-Neurčitý Human Singular
  • Neurčitý Human Dual
  • Neurčitý Human Množné

Předpony jsou:

  • Neutrum
    • Ó-
    • A: w-
  • mužský Singular
    • RA-
    • r-
  • Ženské-Neurčitý Human Singular
    • E-
    • E-
  • Neurčitá Lidské Dual Podstatná jména
    • neye-
  • Neurčitá Lidské Množné Podstatná jména
    • kaye-
podstatné jméno stonek

Most stonky jsou jednoduché podstatného jména kořeny, které jsou morfologicky unanalyzable. Ty mohou být označovány jako „simplex stonky.“ Složitější stonky mohou být odvozeny od slovesa toto je obyčejně hotové, jako jsou:
(sloveso stopky) + (Nominalizing morféma).
Tento proces se může opakovat vícekrát, takže složitější stonky, ale to je zřídka případ, že se opakuje příliš mnohokrát.

nominální přípona

Většina podstatných jmén končit v morfému -eh . Některé končí -aʔ , -ęʔ nebo .

Ostatní Nominals

Jiné funkční Nominals

Kromě formálních jmen výše uvedených ustanovení, slovesa a unanalyzable částice mohou také být klasifikovány jako jmenovitými. Klausulární Nominals jsou takové věci jako větných předmětů a komplimenty. Slovní Nominals obvykle popsat jejich referenty.

Unanalyzable částice vznikají ze tří hlavních zdrojů, které se poněkud překrývají.

  • zvukomalba
  • zvukomalba od jiných jazyků
  • jiné jazyky
  • slovní popisy referentů

Onomatopoeia z Tuscarora nebo jiných jazyků, je méně časté než ostatní slova z jiných jazyků nebo slovního popisu, který se obrátil na jmenovitými. V mnoha případech zájmenné prefix klesla off, takže pouze minimální zůstane vřeteno.

přivlastňovací stavby

Vlastnictví je rozdělen do zcizitelný a nezcizitelné držení , z nichž každý z nich má svou vlastní konstrukci. Příkladem nezcizitelné držení těla by něčí part-to nemůže být zpochybňováno. Příkladem zcizitelný držení by kus papíru v držení někoho jiného.

přívlastková přípony

Přívlastková přípony přijít v mnoha podobách:

Maličký naznačuje něco menší; augmentive dělá něco většího. Jednoduchým příkladem by byl drobný přidal ke slovu „kočičí“ tvoří slovo, které znamená přípona „malou kočku.“ Více abstraktní příkladem je maličký „trubka“ tvořící „potrubí“. Obě zdrobněliny a augmentives mají přípony, které označují jak drobnost a pluralitu. A (jisté) drobný mohou být přidány do jakékoliv funkční nominální. Augmentives obvykle kombinují s jinými morfémy, tvořit konkrétnější stonky.

Přívlastková přípony mohou být přidány do jakékoliv slovo, které funguje jako nominální, i když je to sloveso nebo částice.


Syntax

Slovosled

Základní slovosled v Tuscarora je SVO (předmět-sloveso-předmět), ale to se může měnit a stále tvořit gramatické věty, v závislosti na tom, kdo tyto prostředky a pacienti. Například: Je-li dvě podstatná jména stejné relativní „status“ jsou spolu ve větě, slovosled SVO následuje. Tak je tomu, například, ve větě podstatné jméno-Predikátová-podstatné jméno, v němž obě jména jsou třetí osoba zoic (non-humánní) čísle. Jestliže jeden je o „nadřazené“ stavu, může být indikována zájmenné předponou, jako je HRA , a jako takový SVO, VSO, a OSV jsou gramaticky správné. Příklad uvedený v gramatiky Tuscarora je:

  • SVO

WI: Re: n wahrákęʔ TSI: r
(William on-pily-to pes).

  • VSO

wahrákęʔ WI: Re: n TSI: r
(on-pily-it William pes).

  • OSV

TSI: r wi: Re: n wahrákęʔ
(. dog William on-pily-it)

Ve všech případech je překlad „William viděl psa.“ Mithun píše: „[I] t je nutné, ale není dostatečná k tomu syntaktická případové role z hlavních složek ve skutečnosti pořadí větných členů je popsat jako. Funkční odchylky od syntakticky definované základní pořadí .“ (Důraz přidáno).

Věta, která je nejednoznačné na základě svého obsahující příliš mnoho nejednoznačných argumentů zní:
tsya: ts wahrá: ne: t KE: tsyęh
George on-fed-it lovit
To by se dalo přeložit buď jako „George krmení ryb“ nebo „George fed to lovit.“

Případ

Tuscarora zdá být jmenovaný, akuzativ jazyk . Tuscarora má případ systém, ve kterém je syntaktická případ uvedený v slovesa. Hlavní sloveso věty mohou indikovat, například „ aorist + 1st-person + objektiv + lidskou +‚ tranzitivní-sloveso ‘+ dochvilný + dativ .“ (V tomto případě, je věta mohla být jedno slovo dlouho, jak je uvedeno níže v Noun Společnosti.) Cíl a dativní jsou označeny morfémů .

podstatné jméno začlenění

Tuscarora rozhodně obsahuje podstatná jména na slovesa, jak je patrné z mnoha příkladů na této stránce. To je typické pro polysyntetický jazyk . V Tuscarora, jeden dlouhý sloveso může být celá věta, včetně subjektu a objektu. Ve skutečnosti, teoreticky libovolný počet argumentů by měla být začleněna do sloveso. To se provádí tím, že zvýší Nominals realizovány jako podstatné jméno stopky. Datives nejsou zahrnuty.

Příklady jsou následující: nękheyaʔtsiʔrá: "nihr
Breakdown: n + E + k + h + ey + aʔ + tsiʔr + aʔn + ihr
dualic + budoucnost + 1st-person + objektiv + lidskou + reflexivní + 'fire' + 'nastavit'
Překlad : budu nastavit svou palbu na něj. nebo ho budu bodat.

waʔkhetaʔnaratyáʔthahθ
Breakdown: waʔ + k + h + e + taʔnar + a + tyáʔt + hahθ
aorist + 1st-person + objektiv + lidskou + 'chléb' + truhlářské + 'koupit' + dative-přesný
Překlad: Koupil jsem jí trochu chleba.

yoʔnaʔtshárhę
Třídění: yo + ʔn-aʔ-tshár + h + e
ne-lidský-cíl + 'dveře' + 'kryt' + perfective
Překlad: Dveře jsou zavřené.


slovíček příklady

(Z gramatiky Tuscarora od Marianne Mithun Williams ).

tswé: ʔn
[tʃwæʔṇ]
'Dobrý den'

Sta: kwi: ʔ
[stɒ'ːkwiːʔ]
'vysoké'

Kč: Rog
[kjæ'ːrih]
‚Myslím, že‘

ótkwareh
‚krev‘

Ota: ʔnareh
‚chléb‘

Vztahy

Tuscarora je Northern Iroquoian jazyk. Toto odvětví Iroquois patří Mohawk , Oneida , Onondaga , Seneca a Cayuga spolu s Tuscarora a jeho historické soused, Nottoway .

Wallace odřít předpokládá, že větší jazyk, po rekonstrukci jako „ Prota-Northern-Iroquois ,“ přerušil do „ Prota-Tuscarora-Cayuga ,“ a pak se zarazil na jeho vlastní, mít žádný další kontakt s Cayuga nebo některý jiní.

Nicméně, Lounsbury (1961: 17) zařazeny TUSCARORA, spolu s Laurentian, Huron-Wyandot a Cherokee jako „periferní“ Iroquoian jazycích - na rozdíl k pěti „vnitřních jazyků“ z Irokézové správný. Blair Rudes, kdo to udělal rozsáhlou stipendium na Tuscarora a napsal Tuscarora Dictionary, souhlasil s Lounsbury přidáním Nottoway a Susquehannock (což Lounsbury ignorován v jeho srovnání) do seznamu „periferních“ Iroquoian jazyků.

Bibliografie

  • Rudes, Blair A. (1999). Tuscarora-anglický / anglicko-Tuscarora Dictionary . Toronto, Ontario, Kanada: University of Toronto Press.
  • Rudes, Blair A., a Dorothy Crouse (1987). Tuscarora Legacy of JNB Hewitt : Materiály pro studium Tuscarora jazyk a kulturu . Kanadské muzeum civilizace, Series Mercury, kanadský etnologie Service Paper No. 108.
  • Williams, Marianne Mithun (1976). Gramatika Tuscarora . Studie Garland v indiána lingvistiky.

viz též

Reference

  1. ^ Tuscarora jazyk na Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. ^ „UNESCO Atlas světových jazyků v nebezpečí“ . www.unesco.org . Citováno 2018-05-20 .
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tuscarora" . Glottolog 3.0 . Jena, Německo: Max Planck Institute for Science historie člověka.
  4. ^ "Tuscarora" . Oxford English Dictionary (3. ed.). Oxford University Press. Září 2005. (Subscription nebo UK veřejná knihovna členství povinné.)
  5. ^ Gramatika Tuscarora, Marianne Mithun Williams, VI.C.1.b
  6. ^ Gramatika Tuscarora, Marianne Mithun Williams, VI.C.1.c
  7. ^ B c d gramatiky Tuscarora od Marianne Mithun Williams
  8. ^ Gramatika Tuscarora Marianne Mithun (Williams)
  9. ^ Třít, Wallace. "How to say pili V Iroquois". Rozšíření krokve: interdisciplinární přístupy ke Iroquoian studií , ch. 17. State University of New York Press, 1984.
  10. ^ Rudes, Blair A. (leden 1981). „Náčrt Nottoway jazyka z historicko-srovnávací perspektivě“. International Journal of American lingvistiky . 47 (1): 27-49. doi : 10,1086 / 465672 .

externí odkazy