Ugaritský - Ugaritic

Nesmí být zaměňována s nesouvisejícími ugrickými jazyky .
Ugaritské
Nativní pro Ugarit
Vyhynulý 12. století před naším letopočtem
Ugaritská abeceda
Jazykové kódy
ISO 639-2 uga
ISO 639-3 uga
Glottolog ugar1238
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Ugaritic ( / ˌ j Ü ɡ ə r ɪ t ɪ k , ˌ ü - / ) je zaniklý Northwest semitský jazyk , klasifikovaný některými jako dialekt z Amorejského jazyka , a tak jediným známým Amorejského dialektu zachovalé písemně. Je to známo prostřednictvím ugaritských textů objevených francouzskými archeology v roce 1929 v Ugaritu , včetně několika hlavních literárních textů, zejména Baalova cyklu . Bylo používáno učenci hebrejské Bible k objasnění biblických hebrejských textů a odhalilo způsoby, kterými kultury starověkého Izraele a Judy nacházely paralely v sousedních kulturách.

Ugaritština byla nazývána „největším literárním objevem od starověku od rozluštění egyptských hieroglyfů a mezopotámského klínového písma “.

Korpus

Ugaritský jazyk je doložen v textech od 14. do 12. století před naším letopočtem. Město Ugarit bylo zničeno zhruba 1190 př. N. L.

Mezi literární texty objevené v Ugaritu patří Legenda o Keretu , legendy o Danelovi , Mýtus o Baal-Aliyanovi a Baalova smrt- tyto dva jsou souhrnně známé také jako Baalův cyklus- všechny odhalují aspekty starověkého severozápadního semitského náboženství.

Bylo navrženo, aby ugaritština texty by mohl pomoci vyřešit tyto biblické hádanky jako přežitek z Ezechiela s uvedením Daniela v Ezekiel 14: 13-16 .

Systém psaní

Hlavní článek: Ugaritická abeceda
Hliněná tableta ugaritské abecedy
Tabulka ugaritské abecedy

Ugaritic abeceda je klínové písmo používá od roku BCE 15. století. Jako většina semitských skriptů je to abjad , kde každý symbol znamená souhlásku, takže čtenář dodá příslušnou samohlásku.

Ačkoli se zdá být podobný mezopotámskému klínovému písmu (jehož techniky psaní si vypůjčil), jeho symboly a významy symbolů spolu nesouvisí. Jedná se o nejstarší příklad rodiny západosemitských skriptů, jako jsou fénické , paleohebrejské a aramejské abecedy (včetně hebrejské abecedy ). Takzvaná „dlouhá abeceda“ má 30 písmen, zatímco „krátká abeceda“ má 22. V oblasti Ugarit se v ní občas psaly jiné jazyky (zejména hurrijština ), i když jinde ne.

Hliněné tabulky psané ugaritštinou poskytují nejčasnější důkaz jak levantského uspořádání abecedy, tak vzniklo abecední pořadí hebrejské , řecké a latinské abecedy; a jiho semitský řád, který dal vzniknout řádu Ge'ez skriptu . Scénář byl napsán zleva doprava.

Fonologie

Ugaritic měl 28 souhláskových fonémů (včetně dvou polosamohlásek ) a osm fonémů samohlásek (tři krátké samohlásky a pět dlouhých samohlásek): a ā i ī u ū ē ō . Fonémy e a ō vyskytují jen tak dlouho, samohlásky a jsou výsledkem monophthongization o Dvojhlásky EY a aw , v daném pořadí.

Ugaritické souhláskové fonémy
Labiální Mezizubní Zubní/alveolární Palatal Velární Uvular Faryngální Glottal
prostý důrazný
Nosní m n
Stop neznělý p t tˤ k q ʔ
vyjádřil b d ɡ
Křehké neznělý θ s sˤ ʃ X ħ h
vyjádřil ð z ðˤ ( ʒ ) ɣ ʕ
Přibližně l j w
Trylek r

Následující tabulka ukazuje proto-semitské fonémy a jejich korespondence mezi ugaritskou, klasickou arabskou a tiberijskou hebrejštinou :

Proto-semitská Ugaritské Klasická arabština Tiberian hebrejština Imperial Aramaic
b [b] 𐎁 b ب b [b] ב b/ḇ [b/v] ב b/ḇ [b/v]
p [p] 𐎔 p ف f [f] פ p/p̄ [p/f] פ p/p̄ [p/f]
ḏ [ð] 𐎏 d ;
někdy ḏ [ð] 		ذ ḏ [ð] ז z [z] ד (starší ז) d/ḏ [d/ð]
ṯ [θ] 𐎘 ṯ [θ] ث ṯ [θ] שׁ š [ʃ] ת t/ṯ [t/θ]
ṱ [θʼ] 𐎑 ẓ [ðˤ] ;
sporadicky ġ [ɣ] 		ظ ẓ [ðˤ] צ ṣ [sˤ] ט ṭ [ tˤ ]
d [d] 𐎄 d د d [d] ד d/ḏ [d/ð] ד d/ḏ [d/ð]
t [t] 𐎚 t ت t [t] ת t/ṯ [t/θ] ת t/ṯ [t/θ]
ṭ [ tʼ ] 𐎉 ṭ [ tˤ ] ط ṭ [ tˤ ] ט ṭ [ tˤ ] ט ṭ [ tˤ ]
š [s] 𐎌 š [ʃ] س s [s] שׁ š [ʃ] שׁ š [ʃ]
z [dz] 𐎇 z ز z [z] ז z [z] ז z [z]
s [ts] 𐎒 s س s [s] ס s [s] ס s [s]
ṣ [tsʼ] 𐎕 ṣ [sˤ] ص ṣ [sˤ] צ ṣ [sˤ] צ ṣ [sˤ]
l [l] 𐎍 l ل l [l] ל l [l] ל l [l]
ś [ɬ] 𐎌 š ش š [ʃ] שׂ ś [ɬ] → [s] שׂ/ס s/ś [s]
ṣ́ [(t) ɬʼ] 𐎕 ṣ [sˤ] ض ḍ [ɮˤ] → [dˤ] צ ṣ [sˤ] ע (starší ק) ʿ [ʕ]
g [ɡ] 𐎂 G ج ǧ [ɡʲ] → [dʒ] ג g/ḡ [ɡ/ɣ] ג g/ḡ [ɡ/ɣ]
k [k] 𐎋 k ك k [k] כ k/ḵ [k/x] כ k/ḵ [k/x]
q [kʼ] 𐎖 q ق q [q] ק q [q] ק q [q]
ġ [ɣ] 𐎙 ġ [ɣ] غ ġ [ɣ] ע ʿ [ʕ] ע ʿ [ʕ]
ḫ [x] 𐎃 ḫ [x] خ ḫ [x] ח ḥ [ħ] ח ḥ [ħ]
ʿ [ʕ] 𐎓 ʿ [ʕ] ع ʿ [ʕ] ע ʿ [ʕ] ע ʿ [ʕ]
ḥ [ħ] 𐎈 ḥ [ħ] ح ḥ [ħ] ח ḥ [ħ] ח ḥ [ħ]
ʾ [ʔ] 𐎛 ʾ [ʔ] ء ʾ [ʔ] א ʾ [ʔ] א/∅ ʾ/∅ [ʔ/∅]
h [h] 𐎅 h ه h [h] ה h [h] ה h [h]
m [m] 𐎎 m م m [m] מ m [m] מ m [m]
n [n] 𐎐 n ن n [n] נ n [n] ;
celková asimilace
před souhláskou 		נ n [n]
r [r] 𐎗 r ر r [r] ר r [r] ר r [r]
w [w] 𐎆 w و w [w] ו w [w] ;
y [j] zpočátku 		ו w [w]
y [j] 𐎊 y [j] ي y [j] י y [j] י y [j]
Proto-semitská Ugaritské Klasická arabština Tiberian hebrejština Imperial Aramaic

Gramatika

Hlavní článek: Ugaritická gramatika

Ugaritština je skloňovaný jazyk a jeho gramatické rysy jsou velmi podobné těm z klasické arabštiny a akkadštiny . Má dva rody (mužský a ženský), tři gramatické případy pro podstatná jména a přídavná jména ( nominativa , akuzativa a genitiva ), tři čísla (singulární, duální a množné číslo) a slovesné aspekty podobné těm, které se nacházejí v jiných severozápadních semitských jazycích . Pořadí slov pro Ugaritic je sloveso – předmět – objekt (VSO) a předmět – objekt – sloveso (SOV), posedlý – vlastník (NG) a podstatné jméno - přídavné jméno (NA). Ugaritština je považována za konzervativní semitský jazyk, protože si zachovává většinu fonémů , případový systém a slovosled rodového proto-semitského jazyka .

Viz také

Poznámky

Reference

  • Bordreuil, Pierre & Pardee, Dennis (2009). Příručka Ugaritic: Lingvistická studia ve starověkém západním semitismu 3 . Winona Lake, IN 46590: Eisenbraun's, Inc. ISBN 978-1-57506-153-5.CS1 maint: location ( link )
  • Cunchillos, J.-L. & Vita, Juan-Pablo (2003). Shoda ugaritských slov . Piscataway, New Jersey: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-258-7.
  • del Olmo Lete, Gregorio & Sanmartín, Joaquín (2004). Slovník ugaritského jazyka v abecední tradici . Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-13694-6. (2 vols; původně ve španělštině, přeložil WGE Watson).
  • Gibson, John CL (1977). Kanaánské mýty a legendy . T. & T. Clark. ISBN 978-0-567-02351-3.(Obsahuje latinsko-abeceda transliterations z Ugaritic textů a čelí překlady v angličtině.)
  • Gordon, Cyrus Herzl (1965). Starověký Blízký východ . WW Norton & Company Press. ISBN 978-0-393-00275-1.
  • Greenstein, Edward L. (1998). Shlomo Izre'el; Itamar Singer; Ran Zadok (eds.). „O nové gramatice ugartštiny“ v minulých odkazech: studie v jazycích a kulturách starověkého Blízkého východu: Ročník 18 izraelských orientálních studií . Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-035-4.Nalezeno na Google Scholar .
  • Huehnergard, John (2011). Gramatika z Akkadanu, 3. vydání . Eisenbrauns. ISBN 978-1-5750-6941-8.
  • Moscati, Sabatino (1980). Úvod do srovnávací gramatiky semitských jazyků, fonologie a morfologie . Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-00689-7.
  • Parker, Simon B. (ed.) (1997). Ugaritická narativní poezie: Spisy ze společnosti starověkého světa biblické literatury . Atlanta: Scholars Press. ISBN 978-0-7885-0337-5.Správa CS1: doplňkový text: seznam autorů ( odkaz )
  • Pardee, Dennis (2003). Rezension von J. Tropper, Ugaritische Grammatik (AOAT 273) Ugarit-Verlag, Münster 2000: Internationale Zeitschrift für die Wissenschaft vom Vorderen Orient . Vídeň, Rakousko: Archiv für Orientforschung (AfO). P. 1-404 .
  • Schniedewind, William M. & Hunt, Joel H. (2007). Primer na Ugaritic: Jazyk, kultura a literatura . Cambridge University Press. ISBN 978-0-5217-0493-9.
  • Segert, Stanislav (1997). Základní gramatika ugaritského jazyka . University of California Press. ISBN 978-0-520-03999-5.
  • Sivan, Daniel (1997). Gramatika ugaritského jazyka (Příručka orientálních studií/Handbuch Der Orientalistik) . Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-10614-7. Stručnější gramatika.
  • Tropper, J. (2000). Ugartische Grammatik, AOAT 273 . Münster, Ugarit Verlag.
  • Woodard, Roger D. (ed.) (2008). Starověké jazyky Sýrie a Palestiny a Arábie . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68498-9.Správa CS1: doplňkový text: seznam autorů ( odkaz )

externí odkazy