Ulsterská smlouva - Ulster Covenant

Sir Edward Carson podepisuje Slavnostní ligu a smlouvu
Ulsterská smlouva

Ulsterská slavnostní liga a smlouva , běžně známá jako Ulsterská smlouva , byla podepsána téměř 500 000 lidmi do 28. září 1912 a dříve, na protest proti zákonu o třetím domácím pravidle zavedeném britskou vládou ve stejném roce.

Podepisování

Dohodu poprvé navrhl Thomas Sinclair , prominentní odborář a podnikatel z Belfastu. Sir Edward Carson byl první osobou, která podepsala smlouvu na radnici v Belfastu stříbrným perem, následovaný 6. marquess of Londonderry (bývalý lord nadporučík Irska ), zástupci protestantských církví, a poté sir James Craig . Signatáři, 471.414 ve všem, byli všichni proti zřízení Home Rule parlamentu v Dublinu . Ulsterská smlouva je zvěčněna v básni Rudyarda Kiplinga „ Ulster 1912 “. Dne 23. září 1912 Ulsterská unionistická rada hlasovala pro rezoluci, která se zavazuje k Paktu.

Smlouva měla dvě základní části: samotnou smlouvu, kterou podepsali muži, a Deklaraci, kterou podepsaly ženy. Dohodu celkem podepsalo 237 368 mužů; Deklaraci o 234 046 žen. Pakt i prohlášení jsou v držení Úřadu veřejného záznamu Severního Irska (PRONI). Na webu PRONI je k dispozici online prohledávatelná databáze.

Ulster Covenant: spolehlivá reakce na Devolution ve Spojeném království .

V lednu 1913 se dobrovolníci z Ulsteru zaměřili na nábor 100 000 mužů ve věku od 17 do 65 let, kteří smlouvu podepsali jako unionistická domobrana.

Britský pakt , podobně jako Ulster paktu v opozici vůči autonomní Bill, získal dva miliony podpisů v roce 1914.

28. září je dnes odborářům znám jako „Ulsterský den“.

Smlouva (pro muže)

BÝT V SVÉM svědomí přesvědčeni, že domácí vláda by byla katastrofální pro materiální blaho Ulsteru i celého Irska, podkopávající naši občanskou a náboženskou svobodu , ničící naše občanství a ohrožující jednotu Říše , my, jejichž jména jsou upisována, muži z Ulsteru, věrní poddaní Jeho milosrdného Veličenstva krále Jiřího V. , pokorně spoléhající na Boha, kterému naši otcové v dobách stresu a zkoušek s důvěrou důvěřovali, tímto se zavazujeme slavnostní smlouvou , v celé této naší čas ohrožené kalamity, stát jeden při druhém při obraně sebe sama a svých dětí, naší milované pozice rovnocenného občanství ve Spojeném království a používání všech prostředků, které lze považovat za nezbytné k porážce tohoto spiknutí za účelem zřízení domova Vládněte parlamentu v Irsku. A v případě, že nám bude takový parlament vnucen, dále se slavnostně a vzájemně zavazujeme, že odmítneme uznat jeho autoritu. S jistotou, že Bůh bude hájit právo, se hlásíme k odběru našich jmen.
A dále individuálně prohlašujeme, že jsme tuto smlouvu ještě nepodepsali.

Prohlášení (pro ženy)

My, jejichž jména jsou upisována, ženy z Ulsteru a věrní poddaní našeho milostivého krále , jsme pevně přesvědčeni, že domácí vláda by byla pro naši zemi katastrofální, toužili jsme se spojit s muži z Ulsteru v jejich nekompromisním odporu proti zákonu o domovské vládě nyní před parlamentem, přičemž se navrhuje vyhnat Ulster z jejího milovaného místa v ústavě Spojeného království a dát ji pod nadvládu a kontrolu parlamentu v Irsku.
Modlíme se, aby před touto pohromou Bůh zachránil Irsko, hlásíme se k odběru našich jmen.

Demografie

Většina signatářů Paktu byla z Ulsteru , ačkoli podpisu se zúčastnilo také několik tisíc jižních unionistů , z nichž mnozí cestovali do Belfastu po železnici ze stanice Amiens Street v Dublinu .

Carson to uznal a vzdal hold „mým vlastním spoluobčanům z Dublinu , z Wicklow , z Clare [a] ano, z Corku , rebela Corka, kteří nyní drží za ruku Ulster“, za jásotu davu.

Robert James Stewart, presbyterián z Drumu v hrabství Monaghan a dědeček Heather Humphreysové , ministryně umění, dědictví a Gaeltachtu v Irské republice , byl jedním z přibližně 6 000 signatářů v hrabství Monaghan, kde jedna čtvrtina obyvatelstvo bylo protestantské před vznikem irského svobodného státu . Téměř 18 000 lidí podepsalo buď Dohodu, nebo Deklaraci v hrabství Donegal .

Podle krajů přihlášených

  • Dublin: 768
  • Waterford: 56
  • Meath: 13
  • Limerick: 1
  • Mayo: 1
  • Louth: 43
  • Leitrim: 33
  • Kilkenny: 3
  • Kildare: 2
  • Wicklow: 31
  • Nezaznamenáno: 84

Spor podepsaný v krvi

Tvrdil, že podpis Fredericka Hugha Crawforda byl napsán krví. To je však sporné. Na základě výsledků forenzního testu, který provedl v září 2012 ve společnosti PRONI, Dr. Alastair Ruffell z The Queen's University of Belfast tvrdil, že je z 90% pozitivní, že podpis není krev. Crawfordův podpis byl injekčně podán malým množstvím luminolu ; tato látka reaguje se železem v krevním hemoglobinu za vzniku modrobílé záře. Test je velmi citlivý a dokáže detekovat drobné stopy i ve starých vzorcích. Crawfordův podpis je dodnes bohatou červenou barvou, což by bylo nepravděpodobné, kdyby to byla krev. Přesto některé odboráře důkazy nepřesvědčí.

Slavnostní liga a smlouva

Termín „ Slavnostní liga a smlouva “ připomínal klíčový historický dokument podepsaný v roce 1643, kterým skotští Covenanters uzavřeli politickou a vojenskou alianci s vůdci anglických poslanců během první anglické občanské války .

Natalská smlouva

Ulsterská smlouva byla použita jako předloha pro „ Natalskou smlouvu“, kterou v roce 1955 podepsalo 33 000 britských potomků proti záměru nacionalistické jihoafrické vlády vyhlásit Unii za republiku . Byla podepsána na durbanské radnici - samotná volně podle Belfastu, takže scéna v Ulsteru byla téměř přesně reprodukována.

Radnice v Durbanu
Radnice v Belfastu

Byli jsme v našem svědomí přesvědčeni, že republika by byla katastrofální pro materiální blaho Natalu i celé Jižní Afriky, podkopávající naši svobodu a ničící naše občanství, my, jejichž jména jsou upisována, muži a ženy z Natal, věrné poddané Její Milosti Veličenstva královny Alžběty Druhé, tímto se zavazujeme slavnostní smlouvou, po celou dobu naší ohrožené kalamity, stát jeden při druhém při obraně Koruny a při používání všech prostředků, které lze považovat za možné, a nezbytné porazit současný záměr vytvořit republiku v Jižní Africe. A v případě, že nám bude vnucena republika, se dále slavnostně a vzájemně zavazujeme, že odmítneme uznat její autoritu. S jistotou, že Bůh bude hájit právo, se hlásíme k odběru našich jmen. BŮH OCHRAŇUJ KRÁLOVNU.

Reference

externí odkazy