Umhlanga (obřad) - Umhlanga (ceremony)

Žena na obřadu Reed Dance

Umhlanga [um̩ɬaːŋɡa] nebo obřad Reed Dance je každoroční svazijská událost. V Eswatini cestují desítky tisíc neprovdaných a bezdětných svazijských dívek a žen z různých knížectví do královské vesnice Ludzidzini, aby se zúčastnily osmidenní akce. Mladé, neprovdané dívky byly umístěny do ženských věkových pluků; dívkám, které otěhotněly mimo manželství, dala jejich rodina pokutu za krávu.

Umhlanga byla vytvořena ve 40. letech 20. století v Eswatini za vlády Sobhuzy II . A je adaptací mnohem staršího obřadu Umcwasho . Rákosový tanec se dodnes praktikuje v Eswatini. V Jižní Africe představil rákosový tanec v roce 1991 Goodwill Zwelithini , bývalý král Zulusů . Tanec v Jižní Africe se odehrává v Nongoma , královském království krále Zuluů.

Jižní Afrika

Umkhosi woMhlanga v Nongoma v Jižní Africe.

V Jižní Africe je obřad známý jako Umkhosi woMhlanga a koná se každý rok v září v královském paláci Enyokeni v Nongoma Enyokeni , KwaZulu-Natal. Dívky pocházejí ze všech částí Zululandu a v posledních letech existují i ​​menší skupiny z Eswatini a také vzdálenější místa, jako je Botswana a Pondoland .

Všechny dívky jsou povinny podstoupit test panenství, než jim bude umožněno zúčastnit se královského tance. V posledních letech se zkušební praxe setkala s určitým odporem.

Dívky nosí tradiční oděv, včetně beadwork , a izigege, izinculuba a imintsha, které ukazují jejich spodní část. Nosí také kotníky, náramky, náhrdelníky a barevné šerpy. Každá křídla má přívěsky jiné barvy, které označují, zda je dívka zasnoubená .

V rámci obřadu tančí mladé ženy s holým poprsím pro svého krále a každá dívka nese dlouhý rákos , který je poté uložen, když se blíží ke králi. Děvčata se postarají o to, aby si vybrali jen nejdelší a nejsilnější rákosí, a poté je pomalým průvodem vynesou nad jejich hlavy do kopce k paláci Enyokeni. Průvod je veden hlavní zulskou princeznou, která má po celý festival významnou roli. Pokud by se rákos zlomil dříve, než dívka dosáhne tohoto bodu, považuje se to za známku toho, že dívka již byla sexuálně aktivní.

Ceremoniál byl znovu zaveden králem Goodwillem Zwelethinim v roce 1991 jako prostředek k povzbuzení mladých dívek ze Zulu, aby oddálily sexuální aktivitu až do manželství, a omezily tak možnost přenosu HIV . V roce 2007 se akce zúčastnilo asi 30 000 dívek. Organizátoři obřadu občas prosazovali přísná pravidla pro fotografy, protože někteří z nich byli obviněni ze zveřejňování obrázků obřadů na pornografických webových stránkách .

V minulých letech se akce zúčastní bývalý prezident Jihoafrické republiky , Jacob Zuma (sám Zulu), a bývalý Premier KwaZulu-Natal , Zweli Mkhize .

Eswatini

Jeho královská výsost princezna Sikhanyiso Dlamini (uprostřed), tančí v Umhlangě, 2006. Nosí korunu z červeného peří, což ji odlišuje od královské ženy.
Reed Dance 2006 v Lobambě .

V Eswatini dívky začínají obřad shromážděním v královské vesnici královny matky , která je v současné době královskou vesnicí Ludzidzini . Po příjezdu do královského sídla královny matky se ženy následující noc rozptýlily do okolních oblastí a rozsekaly vysoké rákosí. Následující noci spojí rákosí a přivedou je zpět ke královně matce, aby je bylo možné použít k opravě otvorů v rákosovém čelním skle obklopujícím královskou vesnici.

Po dni odpočinku a praní si ženy připravují tradiční kostýmy, které se skládají z korálkového náhrdelníku, řinčivých kotníků vyrobených z kukel, šerpy a sukně. Mnoho z nich nese keřové nože, které dříve používali k řezání rákosí, jako symboly svého panenství .

Ženy zpívají a tancují při průvodu před královskou rodinou i před davem hodnostářů, diváků a turistů. Po průvodu se skupiny z vybraných vesnic dostanou do středu pole a předvedou speciální představení pro dav. Králův mnoho dcer a královských princezen se také účastní ceremonie tance rákosu a vyznačuje se korunou červeného peří, které nosí ve vlasech.

Během obřadu si král s pomocí své matky a starší sestry vybral 365 dívek. Velká část z 365 dívek bude žít v paláci v centru Mbabane. Z těchto 365 si může král vybrat novou manželku, což nedělá každý rok. Tyto dívky má sexuálně k dispozici během jednoho roku, aby si vybral.

Současná podoba Reed Dance se vyvinula ve 40. letech 20. století ze zvyku Umcwasho , kdy byly mladé dívky umisťovány do věkových pluků, aby si zajistily panenství. Jakmile dosáhnou manželského věku, budou vykonávat práci pro královnu matku, následovanou tancem a hostinou. Oficiálním účelem každoročního obřadu je zachovat čistotu žen , poskytnout hold práci královně matce a prostřednictvím spolupráce vytvořit solidaritu mezi ženami.

Nahota kontroverze

Taneční videa z rákosí byla kdysi na YouTube klasifikována jako věkově omezený obsah , což hněvalo uživatele, kteří je nahráli. To zahrnovalo Lazi Dlaminiho, vedoucího TV Yabantu, společnosti zabývající se online produkcí videa, jehož cílem je produkovat obsah, který „chrání, zachovává a obnovuje africké hodnoty“. Ve spolupráci s více než 200 kulturními seskupeními po celé zemi a v sousedních Eswatini uspořádal Dlamini sérii protestů proti Google, aby je donutil přehodnotit svou pozici. YouTube se omluvil a povolil promítání afrických tradičních videí s dobrou pověstí. Podle zástupce společnosti společnost toto omezení zrušila, protože není zásadou společnosti Google „omezovat nahotu v případech, kdy je to kulturně nebo tradičně vhodné“.

Reference

externí odkazy