Podbřišek (řada 1) - Underbelly (series 1)

Underbelly , první série australského kriminálního televizního dramatického seriálu Underbelly . Třináctidílná série původně vysílala od 13. února 2008 do 7. května 2008 na Nine Network a volně vychází ze skutečných událostí války gangů v Melbournev letech 1995–2004. Zobrazuje klíčové hráče melbournského kriminálního podsvětí, včetně Carlton Crew a jejich rivala Carla Williamse . Série vychází z knihy Leadbelly: Inside Australia's Underworld , kterou napsali novináři John Silvester a Andrew Rule, a své jméno si vypůjčila podle úspěšnéknižní antologie Underbelly true zločinu,jejímžautorem jsou také Silvester a Rule. Alternativní a výrazně aktualizovaný tie-in román, Underbelly: The Gangland War , byl propuštěn jako jejich 13. kniha v řadě. Série je produkována Australian Film Finance Corporation, ve spolupráci s Film Victoria. Tyto výkonnými producenty jsou Des Monaghan a Jo Horsburgh.

Předehra k Underbelly zahrnovala rozsáhlou marketingovou kampaň, která zahrnovala rozhlas, tisk, billboardy a zvýšenou přítomnost na internetu, včetně používání nástrojů sociálních sítí . Při hlášených nákladech 500 000 $ bylo prohlášeno, že jak tato marketingová investice, tak potenciálně miliony dolarů z příjmů z reklamy jsou vystaveny riziku příkazu viktoriánského nejvyššího soudu, protože se očekávalo, že série přiláká 800 000 až 1 milion diváků jen ve Victorii. Soudní příkaz byl zaveden s cílem zajistit, aby nadcházející trestní procesy nebyly vůči obviněnému nespravedlivé, protože série obsahovala beletrizované opakování několika sporných událostí. Underbelly zahájil screening 13. února 2008 na devíti sítích ve všech státech a teritoriích kromě Victorie a některých regionálních částí Nového Jižního Walesu, Queenslandu, Jižní Austrálie, Tasmánie a Severního teritoria. Upravená verze série měla premiéru ve Victorii dne 14. září 2008 poté, co byl příkaz částečně zrušen, ačkoli bylo ukázáno pouze prvních pět epizod. V roce 2011 byl příkaz částečně zrušen a série byla promítána jako „Underbelly: Uncut“. Toto rebroadcast zahrnuty scény z původního vydání DVD, stejně jako několik významných změn, které byly provedeny, aby show aktuální, včetně nově zaznamenané finální komentář a připsání několika postav, které byly dříve uncredited (přípustné kvůli ukončení souvisejících zkoušek) ). Některé dříve pojmenované postavy v závěrečné epizodě však nyní nemohou být jmenovány, což má za následek pokračující zákaz prodeje vydání videa ve Victorii.

Underbelly byl kritický a hodnocený úspěch a byl popisován jako „nejlepší australské kriminální drama“. Navzdory tomuto kritickému úspěchu byla série terčem kontroverzí díky svému glamourizovanému zobrazení zločinu a násilí. Úvodní dvojité epizody, které byly odvysílány 13. února, přilákaly v průměru 1 320 000 diváků na národní úrovni, mínus Victoria. Každá epizoda 13dílné série byla brzy dána k dispozici ke stažení na řadě webů, přičemž Nine Network uvedla, že zvažuje právní kroky. Právní DVD Underbelly bylo vydáno 8. května 2008, den poté, co byla poslední epizoda vysílána v televizi. Kvůli právnímu potlačení nebylo možné vydání distribuovat prostřednictvím žádných maloobchodních nebo půjčoven ve Victorii ani na internetu. Zákaz zůstává v platnosti i v roce 2013, a to kvůli právním problémům zahrnujícím závěrečnou epizodu show. Byl to první pokračující seriál a později jej následovaly snímky Underbelly: A Tale of Two Cities , Underbelly: The Golden Mile , Underbelly: Razor , Underbelly: Badness , Underbelly: Squizzy a pokračování první série Fat Tony & Co . , stejně jako tři televizní filmy vydané jako Underbelly Files .

Synopse

Přehled

Propagační obrázek obsazení filmu Underbelly Channel Nine . Zleva doprava: Jason Moran ( Les Hill ), Roberta Williams ( Kat Stewart ), Carl Williams ( Gyton Grantley ), Alphonse Gangitano ( Vince Colosimo ), Danielle McGuire ( Madeleine West ) a Steve Owen ( Rodger Corser ).

Underbelly je beletrizovaný popis událostí za melbournskou válkou gangů, která trvala od roku 1995 do roku 2004. V první epizodě je představen zločinecký syndikát Carlton Crew , který zahrnuje stand-over man Alphonse Gangitano ( Vince Colosimo ), Domenic „Mick“ Gatto ( Simon Westaway ), loanhark Mario Condello ( Martin Sacks ), bankovní lupič v důchodu Graham Kinniburgh ( Gerard Kennedy ) a sourozenci obchodující s drogami Jason a Mark Moran ( Les Hill a Callan Mulvey ) a jejich otec Lewis ( Kevin Harrington ). Představen je také zdánlivě neškodný a napůl bezcitný řidič Jasona Morana Carl Williams ( Gyton Grantley ) spolu se dvěma policejními postavami; Steve Owen ( Rodger Corser ) a Jacqui James ( Caroline Craig ), nejvýznamnější členové Task Force Purana .

Alphonse Gangitano, samozvaný „Černý princ z Lygonské ulice“, zabije muže na večírku kvůli malému dluhu a s Jasonovou pomocí zraní 13 nevinných lidí. Během svého soudu je Gangitano zavražděn Jasonem, ačkoli zabíjení zůstává nevyřešeno. Bratři Moranové si koupili lis na pilulky a zaměstnávali Carla Williamse, aby vyráběl své drogy. Carl tajně začíná vyrábět vlastní zásoby a uzavírá spojenectví s Moranovým rivalem Tony Mokbelem ( Robert Mammone ). Když je Carl zatčen policií, Jason objeví jeho dvojitý kříž a střílí ho do břicha, než je Jason zatčen. Mark Moran přebírá obchod s drogami a prodává Tonyho Mokbela zkorumpovanému důstojníkovi z protidrogové jednotky. Carl zabije Marka za pomoci drogového dealera Dina Dibry ( Daniel Amalm ) a L ( Ian Bliss ), kteří zavádějí falešné alibi. Lewis Moran najme Andrewa „Benjiho“ Veniamina ( Damian Walshe-Howling ), aby pomstil svého nevlastního syna a věřil, že vrahem je Dibra. Benji zabije Dibru a poté nabídne své služby Carlovi a stane se jeho osobním strážcem, ačkoli Carl je nakonec uvězněn. Carlova manželka Roberta ( Kat Stewart ) je nucena podnikat a ona začne románek s Benjim.

Carl je propuštěn z vězení a Jason Moran dostane speciální podmínky podmínečného propuštění, které mu umožní přestěhovat se do Londýna. Soupeř Moran Nik „Rus“ Radev ( Don Hany ) se stává ručitelem a Carl jej nechá zavraždit Benji a T. ( Alex Dimitriades ). Jason se vrací z Londýna a znepokojený Lewis mu nabídne vedení firmy, ale je zatčen během poprsí. S Benji pod neustálým policejním pozorováním Carl požádá L. a T., aby zavraždili Jasona, který je popraven před svými dětmi. Carl nařídí zásah malému prodejci Willie Thompsonovi, který se ukáže být přítelem Tonyho Mokbela. Tony však ze zločinu viní jiného drobného dealera Michaela Marshalla a žádá Carla, aby ho zabil. Carlovi vrazi L. a T. zastřelí Marshalla a jsou okamžitě zatčeni, ale policie není schopna prokázat Carlovu účast na zločinu.

Když je zavražděn Graham Kinniburgh, Carl souhlasí s ukončením násilí a požádá Benjiho, aby Gatta zavraždil. Gatto místo toho zabije Benjiho a je zatčen, i když je později osvobozen. Nový kriminálník, Keith Faure ( Kym Gyngell ) (jmenován pouze ve vysílání „Uncut“ z roku 2011), nabízí, že se spojí s Carlem, zatímco jeho skutečným motivem je převzít kontrolu nad sebou. O několik dní později zabije Faure v přeplněném baru Lewise Morana. Jeho přítel, usvědčený vrah Lewis Caine ( Marcus Graham ), pohlcen pomstou za Benjiho smrt, se rozhodne zabít Condella, jediného přeživšího člena Carlton Crew. Nicméně, Caine je dvakrát překřížen svými komplici a je zavražděn předem. Detektiv Owen nechal zatknout Condellova bodyguarda „Tibora“. Souhlasí s tím, že Tibor bude působit jako tajný agent, který nahraje Condellovi, aby objednal zásah Carlovi. Mezitím proti němu svědčí Carlovi věznění společníci. V závěrečné epizodě série Task Force Purana a Owen zatknou Carla na rodinném grilování. Voice-over, kterou provedl policista Jacqui James, ukazuje, že Mick Gatto je nakonec osvobozen za zabití Andrewa Veniamina a že Mario Condello je zabit, zatímco čeká na soud kvůli obvinění z pokusu vraždy. Konečný hlasový záznam byl znovu zaznamenán při výrobě filmu Underbelly: Razor v rámci přípravy na vysílání pořadu v roce 2011 ve Victorii, aby zahrnoval také informace o vraždě Carla Williamse a zatčení Tonyho Mokbela v „levné paruce“ v Řecku.

Epizody

Obsazení a postavy

Underbelly má čtyři pravidelné členy obsazení, s 27 herci, kteří se opakují v celé sérii.

Hlavní obsazení

• Rodger Corser jako detektiv Steve Owen
• Caroline Craig jako detektiv Jacqui James
• Gyton Grantley jako Carl Williams
• Kat Stewart jako Roberta Williams (Carlova manželka)

Opakující se obsazení obsahuje:

Výroba

Rozvoj

Underbelly vychází z knihy Leadbelly: Inside Australia's Underworld , kterou napsali novináři Age John Silvester a Andrew Rule. Jelikož se Nine Network zajímala o vytváření místní a světové televize, rozhodli se investovat do dramatického seriálu, který vyprávěl příběh o vraždách ganglandských gangů. Jo Horsburgh, vedoucí dramatu Nine Network, uvedl, že síť byla „stoprocentně odhodlána přivést Underbelly na malou obrazovku“. Des Monaghan, výkonný producent společnosti Screentime , nazval sérii „jedním z nejzajímavějších a nejnáročnějších dramatických projektů, jaké kdy byly v [Austrálii] natočeny“. Skript trval 12 měsíců, počínaje červnem 2006, přičemž hlavní spisovatelé Greg Haddrick , Peter Gawler a Felicity Packard dali dohromady celou epizodu, než byly jejich skripty upraveny. Haddrick, vedoucí dramatu společnosti Screentime, cítil, že úkolem týmu pro psaní je „zachytit podstatnou pravdu těchto mimořádných událostí přesvědčivým a soudržným způsobem“.

Underbelly byl natočen v Melbourne na místech po městě, kde došlo k událostem ze skutečného života. Natáčení trvalo od 2. července do 19. října 2007 více než 82 dní, přičemž bylo využito 150 vnitřních městských lokalit a prozkoumáno 450 míst, čímž se seriál co nejvíce přiblížil životu. Části série byly natočeny v oblasti Essendon , poblíž mnoha domů a škol spojených s „podsvětím“. Mnoho z Carltonových scén bylo natočeno v North Melbourne, především v okolí Errol Street. Veškeré natáčení filmu La Porcella bylo provedeno v Rubicon Restaurant Errol Street a v šatnách v Telstra Dome byly natočeny sekvence návštěvy vězení .

Marketing

Reklama na podbřišek na tramvaji v Melbourne

The Nine Network vynaložilo více než patnáct milionů dolarů na výrobu a propagaci Underbelly . Předběžná fáze vedla k rozsáhlé marketingové kampani, která zahrnovala rozhlas, tisk, billboardy a zvýšenou přítomnost na internetu, včetně používání nástrojů sociálních sítí. Když generální ředitel Nine Network, David Gyngell poznamenal, že je třeba zvýšit jeho online přítomnost a přijmout sociální sítě jako cenný marketingový nástroj, byla spuštěna oficiální webová stránka . Původní web byl spuštěn 15. ledna 2008 s pouhým 3minutovým trailerem; celý web se všemi jeho funkcemi byl spuštěn 1. února 2008. Bylo oznámeno, že celý první díl bude k dispozici ke stažení na webu 10. února, tři dny před premiérou seriálu v televizi, ale tato možnost byla provedena. není k dispozici kvůli případu potlačení Nejvyššího soudu. Tento záměr sleduje podobnou strategii použitou pro spuštění hry Sea Patrol v roce 2007. Stránka byla „připravena stát se“ největší a nejpodrobnější webovou stránkou, kterou Nine Network doposud pro show pořádala, včetně funkcí, jako jsou záběry ze zákulisí, profily, interaktivita návštěvníků a používání nástrojů sociálních sítí. Kvůli soudnímu příkazu bylo Nine Network nařízeno odstranit profily postav ze svých oficiálních webových stránek ve Victorii.

Underbelly podle svého marketingu „využívá rámec vražedné války mezi těmito dvěma gangy a větší morální války mezi gangy a pracovní skupinou Purana k prozkoumání komplexní řady individuálních příběhů a vztahů - některé dojemné, některé neuvěřitelné, všechno úchvatné-je to minisérie, která zkoumá kaleidoskopickou povahu loajality, lásky, pomsty a hrdosti, když jsou normální a identifikovatelné emoce lidské připoutanosti přesunuty z kontextu sociální slušnosti do sociální neslušnosti. “

Franšíza

První prequel seriálu, Underbelly: Příběh dvou měst , se točí kolem skupin organizovaného zločinu, které pocházely z obchodu s drogami na bázi Griffitha . Série sleduje život dvou pozdně neslavných narkobaronů, „Aussie Bob“ Trimbole a Terry „Mr Asia“ Clarka , vylíčených Royem Billingem a Matthewem Newtonem . Natáčení probíhalo v Sydney i v Melbourne až do března 2009. Sydney Sydney Richmond , Bondi Beach a Warwick Farm byly použity k zobrazení Griffitha v 70. letech. Spisovatelé Peter Gawler a Greg Haddrick přiznali, že nahota a sex jsou více než originál. Prequel měl premiéru 9. února 2009 na 2,5 milionu diváků, čímž se stal nejlépe hodnoceným nesportovním programem v historii australské televizní sledovanosti. Druhé prequel s názvem Underbelly: The Golden Mile se začalo vysílat 11. dubna 2010. Byla vyrobena trilogie telemovie známá jako The Underbelly Files a poté vysílána počátkem roku 2011. Infiltrace tří telemovií , Muž, který se dostal pryč a Řekni jim Lucifer Byl tady . Čtvrtá série Underbelly: Razor se začala vysílat 21. srpna 2011 a většinou se zabývala vyprávěním příběhu zločineckých matriarchů 20. let Tilly Devine a Kate Leigh . Byl to tedy také prequel k původní sérii. Novozélandská verze s názvem Underbelly NZ: Land of the Long Green Cloud byla vysílána v roce 2011. Pátá série Underbelly: Badness, která vypráví příběh moderní figury podsvětí Sydney Anthony Perish, byla poprvé vysílána 13. srpna 2012. Aktuální produkce Underbelly: Squizzy , je nastaven na vysílání na konci roku 2013 a je biografií Squizzy Taylor .

Dopad

Kritický příjem

První epizoda seriálu byla promítnuta soukromě médiím dne 17. ledna 2008, předtím byla média ošetřena výtažky a přívěsy propagujícími sérii. Dne 3. ledna 2008, Sydney Morning Herald ‚s kritikem Michael Idato vyhlášen seriál "The Blue Murder své doby", s odkazem na kriticky pozdravoval 1995 ABC televizní drama Modrý Murder , zvážil to mnoho být nejlepší kriminální drama někdy produkoval v Austrálie. V recenzi na svém blogu ze dne 17. ledna 2008 David Knox uvedl, že Underbelly „je naše vlastní sopranistka “, a ocenil ji 4,5 z 5. Rovněž uvedl: „Pokud lze s Underbelly najít nějakou kritiku , je jich málo . Jedna nebo dvě rány rozdat, že doba Melbourne byl skutečně natočen v roce 2007 a při sledování těchto gangstery daří na síle s ballsy opovržením, bylo těžké nemyslet na chování některých televizních manažerů v nedávné historii. to stranou, podbřišku vzhled nastavit jako jeden z vrcholů televizního roku 2008. “ Dne 18. ledna 2008 se v časopise Herald Sun objevila recenze , ve které kritik Paul Anderson citoval: „Ať už jste sledovali válku gangů v Melbourne, nebo ne, existuje velká šance, že vás nadcházející televizní seriál Underbelly unaví . úhledná, násilná a sexuálně nabitá dramatizace podpořená trhajícím soundtrackem. " V článku jsou uvedena na 31. ledna 2008, The Daily Telegraph ‚s TV editor, Marcus Casey, řekl Podbřišku po shlédnutí první čtyři epizody:„Je-li kvalita zachována poté, když není dokonalá, Underbelly by se měla rovnat, ne-li lepší, Nejlepší australská kriminální dramata - série Phoenix a Modrá vražda . "

Reakce Australské rodinné asociace

Dne 11. února 2008 byla australská rodinná asociace (AFA) veřejně pobouřena, že Underbelly bude promítat ve 20:30, dobře na dosah dětí, poté, co na internet unikly klipy ze série. Klipy zdůrazňovaly použití extrémních vulgárních výrazů a scén, které ukazují násilné mlátění, chladnokrevnou vraždu a sexuální střetnutí. The Nine Network obhájila časový úsek a klasifikaci M s tím, že klipy, které unikly z výrobního oddělení sítě, byly skutečně ze série, ale ne všechny se staly konečnými. Síť si stanovila vlastní klasifikaci podle přijatých pravidel kodexu chování australské komerční televize. Australská rodinná asociace pohrozila, že věc předá ministrovi komunikace Stephenovi Conroyovi, pokud bude obsah pořadu něco podobného jako neautorizovaný propagační klip uniklý z výrobního oddělení Nine.

Hodnocení

Úvodní dvojité epizody, které byly odvysílány 13. února, přilákaly v průměru 1 320 000 diváků na národní úrovni, mínus Victoria, což z něj činilo třetí nejsledovanější show v noci. Jen ve Victorii se očekávalo, že série přiláká 800 000 až 1 milion diváků, což by znamenalo, že čísla Underbelly přesahují hranici 2 milionů. Náhradní film Underbelly in Victoria, The Shawshank Redemption , zvládl pouze 271 000 diváků. Třetí epizoda, která byla odvysílána 20. února, dokázala udržet většinu svých diváků od premiéry a přilákala 1 273 000 diváků na národní úrovni, což představuje pokles pouze o 50 000 diváků. Čtvrtá epizoda, která byla vysílána 27. února, dokázala udržet téměř všechny své diváky z předchozí epizody, což na národní úrovni přilákalo 1 250 000 diváků, což představuje pokles pouze o 23 000 diváků. Ačkoli uniklé kopie všech epizod byly k dispozici online, přehlídka nadále přitahovala „obrovské televizní publikum“. Underbelly v průměru 1,26 milionu diváků na všech 13 epizod.

Ocenění

Underbelly byl nominován na osm cen na AFI Awards 2008 , vyhrál šest. Získaná ocenění byla: Nejlepší dramatický seriál; Nejlepší ředitel ( Peter Andrikidis , pro epizodu 7); Nejlepší herec v hlavní roli (Gyton Grantley); Nejlepší hlavní herečka (Kat Stewart); Nejlepší host nebo herec ve vedlejší roli (Damian Walshe-Howling, pro epizodu 7); a nejlepší host nebo herečka ve vedlejší roli (Madeleine West, pro epizodu 7). Série byla také nominována za nejlepší scénář (Peter Gawler); a Nejlepší host nebo herec ve vedlejší roli (Vince Colosimo, pro epizodu 2). Při předávání cen Screen Music Awards 2008 získal skladatel Burkhard Dallwitz dvě ceny za nejlepší televizní téma a nejlepší hudbu za televizní seriál.

Přehlídka byla také nominována na devět cen Logie . Získala tři ocenění z nominací Nejvýznamnější dramatický seriál, Nejvýznamnější herec v činoherním seriálu (Gyton Grantley) a Nejvýznamnější herečka v dramatickém seriálu (Kat Stewart). Dalších šest nominací bylo z kategorií Nejvýznamnější herec (Vince Colosimo a Damian Walshe-Howling), Nejvýznamnější nový talent (Lauren Clair), Nejoblíbenější dramatický seriál, Nejoblíbenější herec (Gyton Grantley) a Nejoblíbenější herečka (Kat Stewart ).

Legální problémy

Nejvyšší soud napíše hrozbu

George Defteros, vysoce postavený právník, proti kterému byla stažena trestní oznámení, protože obžaloba neměla dostatek důkazů, narušil úvod k zahájení série, když 26. ledna 2008 vyhrožoval Nine Network písemností Nejvyššího soudu Defteros, kterého údajně ztvárnil George Kapiniaris, najal špičkového specialistu na pomluvy v Melbourne a řekl:

„Jakýkoli pokus líčit mě jako právníka nízké nevhodnosti a neetického chování bude splněn v rámci soudního řízení zahájeného mými právníky, zobrazení válek v gangu, zejména moji roli právníka jednajícího za strany, považuji za nic jiného než fraškovitá a čistá pantomima. Budeme to velmi pozorně sledovat. "

-  George Defteros

Společnost Nine Network následně uvedla, že nyní nebude existovat žádný přímý odkaz na Defteros, a to navzdory dřívější publicitě. Mluvčí sítě uvedla, že „v Underbelly neexistuje žádný právník jménem Defteros “, ale Defteros řekl, že by mohl být stále očividně očerňován a poznamenal „už to bylo inzerováno jako já“. Případ zrušil ředitel státního zastupitelství Paul Coghlan, QC, kvůli nedostatku důkazů.

Potlačení Nejvyššího soudu

Jedna z mnoha stránek s upozorněním „Tato funkce není k dispozici kvůli aktuálním zákonným omezením“.

Screening Underbelly ve Victorii byl ohrožen poté, co na poslední chvíli zahájil soudní řízení ředitel státního zastupitelství Jeremy Rapke, QC . Rapke zajistil naléhavé sledování seriálu, po kterém se rozhodl hledat soudní příkaz k zastavení jeho vysílání ve Victorii. Nejvyššího soudu soudce volal státními zástupci a obhájci dohromady po vážné obavy byly vyjádřeny obavy, zda je přehlídka by mohly nepříznivě ovlivnit porotu v procesu s Evangelos Goussis , kteří se cítí nevinen až 2004 podsvětní zabíjení Lewis Moran. Ačkoli Goussis nebyl v sérii jmenován, existovaly obavy, že by show mohla poškodit jeho šanci na spravedlivý proces.

Jednání Nejvyššího soudu se konalo 11. února 2008 - pouhé dva dny před premiérou série. The Nine Network bylo nařízeno předvoláním DPP , aby do 10 hodin k tomuto datu předalo viktoriánskému nejvyššímu soudu kazety všech 13 epizod, stejně jako obrysy a příběhové linie. The Nine Network odmítla dobrovolně předat kazety s tím, že jsou neúplné a že právníci sítě bedlivě dohlížejí na výrobu. Byla však ochotna vyhovět jakémukoli soudnímu příkazu a celou záležitost vzala velmi vážně. Síť byla také neústupná v tom, že série nevytváří žádná tvrzení o vině obviněného vraha. Na slyšení, které se konalo u Nejvyššího soudu v Geelongu, dala soudkyně Betty Kingová obžalobě a obhájcům 24 hodin na to, aby si sérii prohlédli a druhý den se vrátili k soudu, aby rozhodl, zda má potenciál ovlivnit nadcházející soud. Soudce King vydal dne 12. února příkaz k potlačení, kterým zakázal Nine Network vysílat seriál ve státě Victoria a na internetu, dokud nebyl dokončen proces vraždy. The Nine Network nabídla vysílat silně upravenou verzi ve Victorii, ale nabídku král spravedlnosti odmítl. Původně se plánovalo, že místo premiéry seriálu bude ve Victorii vysílat alternativní program Underbelly: A Special Announcement , diskutující o předmětu série. Tato myšlenka byla sešrotována a místo toho byl ve Victorii vysílán film Vykoupení z věznice Shawshank . The Nine Network deklarovalo svůj záměr odvolat se proti rozhodnutí a právníci Network uvedli, že využijí všech zákonných možností.

Soudní příkaz také ovlivnil národní publikum přijímající přenosy z Imparja Television , pobočky Nine Network, protože jeho jediný národní satelitní distribuční signál je v některých částech Victoria znovu vyslán . Alternativní programování mělo být ukázáno, dokud nebude zrušeno omezení.

Odvolání začalo 29. února 2008 u viktoriánského odvolacího soudu. Devět Network právníci tvrdili, že síť by měla být umožněno vysílat první tři epizody série, argumentovat Justice King chybně ve svém rozhodnutí potlačit sérii, protože ona viděla neupravenou verzi, spíše než konečný upravený sestřih, který měl být zobrazeno publiku. Síť věřila, že první tři epizody, které zobrazovaly události od začátku války v podsvětí v roce 1995, nebudou mít žádný potenciál ovlivnit jakoukoli část procesu. Goussisův proces vraždy měl být zahájen 31. března 2008. Soudci dohlížející na odvolání odešli, aby rozhodli o svém verdiktu dne 3. března 2008. Jejich rozhodnutí ze dne 26. března 2008 potvrdilo rozhodnutí Justice King, že série nebude vysílána ani distribuována dovnitř ani ven. Viktorie. Během odvolání Nine Network navrhla promítnout první tři epizody bezprostředně po úspěšném odvolání a dala soudu sedm dní písemné oznámení o svém záměru ukázat jakékoli další epizody, o nichž se domnívala, že nepoškodí proces vraždy. Odvolací soud zamítl žádost sítě o odvolání a síť byla nucena vyhovět příkazu k potlačení vydanému soudcem Kingem, dokud nebyl trestný proces dokončen.

Zákaz vypršel v týdnu končícím 30. květnem 2008, odsouzením Goussisa za vraždu Lewise Morana, což vydláždilo půdu pro Nine, aby mohla začít s screeningovými epizodami; nicméně Andrew Rule, který je spoluautorem knihy, na níž je série založena, říká, že Underbelly nebude ve Victorii v dohledné době k vidění a říká: „Problém nyní bude, že Tony Mokbel je zpět v Austrálii a je připraven postavit se před soud velmi vážná obvinění. To účinně zabrání tomu, aby se seriál promítal ve Victorii, dokud se soud neuskuteční ... To by mohlo nějakou dobu trvat. Nejsem si jistý několika [roky], ale mohou to být dva roky. “ Nicméně, Underbelly byl legálně uveden ve Victorii v září 2008 poté, co soud rozhodl, že síť by mohla vysílat prvních pět epizod. Soudce Nejvyššího soudu Peter Vickery dal síti povolení vysílat speciálně upravené epizody, ale řekl, že promítání šesté epizody by mohlo ohrozit nadcházející procesy s obviněným zločincem. Upravené verze měly vystřižené celé scény a tvář Tonyho Mokbela byla pixelová . Reakce diváků nebyly příznivé, hlavně proto, že většina už celou sérii viděla.

Underbelly: Uncut (2011 Victorian Broadcast Version)

Po Mokbelově procesu v dubnu 2011, po kterém byla série vysílána ve Victorii, byla částečně zrušena objednávka potlačení. Časový  úsek ve 21:30 umožnil vysílání edice „Nesestříhané“ na základě epizod, které se objevily ve vydání DVD/Blu-ray, a bylo provedeno několik dalších změn, aby se aktualizoval výrazně zastaralý souhrn aktuálních událostí přehlídky. Konečný hlas série, v epizodě „Purana“, byl znovu zaznamenán (během produkce filmu Underbelly: Razor ), aby zahrnoval události, ke kterým došlo až do roku 2011 (například vraždu Carla Williamse a zatčení Tonyho Mokbela). Je téměř o minutu delší než původní souhrn hlasu. Jiné epizody obsahovaly méně významné změny původního hlasu přes souhrny, což naznačuje, že byly také znovu zaznamenány.

Kym Gynell (Keith Faure), Alex Dimitriades (Victor Brincat) a Ian Bliss (Thomas Hentschel) jsou nyní plně připsáni v epizodách, ve kterých hráli, s textovým vysvětlením vzhledem k tomu, že jejich postavy nemohly být pojmenovány v době výroby, ale nyní lze pojmenovat od roku 2011, a to kvůli konci jejich souvisejících zkoušek. V dialogu každé epizody jsou stále nejmenovaní.

Přehlídka však ve Victorii stále nesmí být prodávána na DVD/Blu-ray, protože postava v epizodě „Purana“, která byla pojmenována v původním vysílání a vydání DVD/Blu-ray, nesměla být pojmenované v době opětovného vysílání kvůli probíhajícímu soudnímu případu a následně bylo jejich jméno upraveno. Protože vydání DVD/Blu-ray vychází z původního vysílání z roku 2008, a nikoli z vysílání „Uncut“ z roku 2011, stále není povoleno jeho prodej ve Victorii, dokud nebude zcela zrušeno pořadí potlačení nebo dokud nebude vydána alternativní verze.

Pokračování

Fat Tony & Co. byla potvrzena 3. srpna 2013, přičemž sériová výroba začala 5. srpna 2013.Kvůli změnám ve financování u Screen Australianebyla označena jako Underbelly , ale chronologicky působí jako přímé pokračování první série show. , přičemž většina stejného obsazení hraje stejné postavy s jedinou nebo dvěma výjimkami. Na základě Tonyho Mokbela série pokrývá pátrání po Mokbelovi, které trvalo 18 měsíců, a rozebralo jeho drogové impérium. Natáčelo se v Řecku. Poprvé byl vysílán 23. února v 20:40 na kanálu 9.

Rozdělení

Mezinárodní distribuce

Underbelly začal vysílat na Novém Zélandu na TV3 v neděli ve 21:30  , ale po třech epizodách síť zahájila přestávku, protože v časovém úseku „nefungovala podle očekávání“. Kvůli veřejné pobouření TV3 své rozhodnutí o 48 hodin později změnilo s tím, že se „klanělo tlaku rozzuřených fanoušků“. TV3 obnovila seriál ve svém starém časovém úseku, ale  o několik týdnů později jej přeplánovala na úterní večery v 11:15 hodin. Hlavní publicistka TV3 Nicole Wood uvedla, že pořad si nedokázal získat nové diváky v nedělním slotu, a přestože byli „zaplaveni fanoušky“, když jej vypustili z vysílání, při druhém představení „stále nehodnotil“. Série byla přivezena zpět do primetime v červenci 2009, poté, co pokračovala série dobře na Novém Zélandu. Počínaje epizodou 1 se série aktuálně hraje každý čtvrtek ve 21:30  . V dubnu 2008 Nine Network podepsala mezinárodní distribuční smlouvu s Fox International Channels a Portman Film & Television. Seriál bude vysílán ve Skandinávii, Kanadě, Francii, Velké Británii, Itálii ( Rai 4 ), na Balkáně, v Koreji, Panasii, Portugalsku, Rusku, Jižní Africe, Turecku a Německu. Gyngell řekl: „Říci, že jsme potěšeni, je podhodnocení - jsme potěšeni, že série získá mezinárodní publikum a globální uznání“. Skotská komerční stanice STV se přihlásila k vysílání série. Série 3 se nyní vysílá po dobrém přijetí prvních dvou sérií. Americká satelitní služba DirecTV bude od února 2010 vysílat celou trilogii na svém kanálu „101“.

1. sezóna se v Irské republice vysílá na volně dostupném kanálu TV3 Irsko od čtvrtka 23. září 2010 ve 22  hodin.

Série je také k dispozici na Stan.

Nelegální distribuce

Navzdory zákazu vysílání seriálu ve Victorii měli viktoriáni stále přístup k epizodám prostřednictvím nelegální online distribuce. První epizoda byla k dispozici na torrentových stránkách do 20 minut od jejího ukončení v Novém Jižním Walesu . The Nine Network údajně získala IP adresu první osoby, která show nahrála, a síťoví právníci zvažovali právní kroky. Australská federace proti krádeži autorských práv (AFACT) záležitost vyšetřovala a očekávalo se, že vypracuje seznam doporučení pro policii Victoria . Obavy z vnitřních úniků se vzbudil, když předem screener verze prvních osmi epizod byly umístěny na internet.

Každá epizoda 13dílné série byla brzy k dispozici ke stažení na řadě webů. Bylo oznámeno, že na mininova.org se více než 3 000 uživatelů pokoušelo stáhnout epizodu sedm pozdě odpoledne 27. února 2008. Devět sítí uvedlo, že zvažuje právní kroky a zkoumalo, jak se kopie dostaly do rukou postav podsvětí ve Victorii, včetně Roberty Williamsové, bývalé manželky vůdce gangu Carla Williamse. Veřejnosti byly zpřístupněny také neautorizované kopie celé série. Lidé byli nabídl 4 disků DVD sada pro mezi A $ 10 a $ 80 ve veřejných místech, jako jsou parkovišť a stavbách. Epizody nebyly komerční a přicházely s úvodními odpočty stanic, což naznačuje zásadní únik zevnitř výrobního oddělení sítě.

Síť kvůli této záležitosti vyslechla dva zaměstnance sítě, ale oba popřeli distribuci jakýchkoli kopií série. Nelicencovaná DVD obsahující prvních devět epizod Underbelly byla zadržena při razii policie v obchodě na západním předměstí Melbourne 11. března 2008. 41letý zatčený muž čelil obvinění z porušení autorských práv a z porušení soudního příkazu zakazujícího vysílání program ve Victorii. Spolu s DVD Underbelly bylo odhaleno více než 7 000 dalších nelicencovaných DVD, osm tiskáren a 70 nových vypalovaček DVD. Skupina ingringers obsahovala několik členů, z nichž někteří byli zatčeni za přestupky v předchozích měsících.

Zboží

Legální Underbelly DVD bylo vydáno 8. května 2008 Roadshow Entertainment , den poté, co byla poslední epizoda vysílána v televizi. V souladu s právním omezením nebylo vydání distribuováno prostřednictvím žádných maloobchodních ani půjčoven ve Victorii ani na internetu. Roadshow Entertainment potvrdila, že všechny sady boxů a prodejní místa budou mít nálepku nebo razítko připomínající kupujícím, že série není na prodej, distribuci nebo výstavu ve Victorii. Právní experti uvedli, že viktoriáni, kteří si zakoupili krabicovou soupravu na dálnici a sami ji doma sledovali, by pravděpodobně neporušili zákon, ale kdokoli, kdo to ukázal šířeji, mohl být obviněn z opovržení. DVD se prodalo 265 000 kopií po celé Austrálii. V září 2008 bylo vydáno DVD s omezenou edicí, obsahující ocelové pouzdro s číslem a další disk s dokumentem s názvem Carl Williams - Den zúčtování. The Underbelly soundtrack byl propuštěn 29. března 2008, a to jak na CD, tak online. Kromě hudebních skladeb, které v sérii zazněly, obsahuje prvky partitury Burkharda Dallwitze . Underbelly byl propuštěn na Blu-ray dne 5. srpna 2010.

Viz také

• Seznam australských televizních seriálů

Reference

externí odkazy

• Underbelly v australském televizním informačním archivu
• Podbřišek na stv.tv
• Podbřišek v televizi IV
• Mediasearch při spuštění Underbelly v únoru 2008
• Podbřišek na IMDb
• UnderBelly Online australská kriminální hra
• Underbelly Series 1 Cast & Real Porovnání
• Oficiální Underbelly DVD Uk Release na underbelly-dvd.co.uk.
• Underbelly - 1. sezóna na australské obrazovce online