Jednostranná deklarace egyptské nezávislosti - Unilateral Declaration of Egyptian Independence

Jednostranné prohlášení egyptského nezávislosti dne 28. února 1922 byla podána formální právní nástroj, kterým Spojené království uznán Egypt jako nezávislý suverénní stát. Postavení Egypta se stalo velmi spletitým od jeho virtuálního odtržení od Osmanské říše v roce 1805 za Muhammada Ali Paši . Od této chvíle byl Egypt de iure samosprávným vazalským státem Osmanské říše, ale de facto nezávislý, s vlastní dědičnou monarchií, armádou, měnou, právním systémem a říší v Súdánu . Od roku 1882 byl Egypt okupován Spojeným královstvím, ale nebyl připojen, což vedlo k jedinečné situaci země, která byla právně vazalem Osmanské říše, přičemž měla téměř všechny atributy státnosti, ale ve skutečnosti byla ovládána Spojenými státy. Království v čem byl známý jako “ zahalený protektorát ”.

V roce 1914 byla ukončena právní fikce osmanské suverenity a byl obnoven egyptský sultanát (který Osmané zničili v roce 1517 ), ale Egypt nebyl právně nezávislý. Ačkoli Spojené království neaktualizovalo Egypt, udělalo z obnoveného sultanátu protektorát (stát, který není součástí britského impéria, ale přesto jej spravuje Spojené království), čímž se formalizovala politická a vojenská role, kterou v Egyptě vykonával od roku 1882.

Pokračující kontrola egyptských záležitostí Spojeným královstvím vyvolala egyptskou revoluci v roce 1919 . Následně vláda Spojeného království hledala vyjednané prostředky ke zmírnění egyptských stížností při zachování vlastní vojenské přítomnosti a politického vlivu v zemi. Když tato jednání selhala, jednal Spojené království jednostranně, aby vypověděl protektorát a uznal Egypt jako nezávislý stát. Jednostranným přijetím této akce se Spojené království vyhnulo hledání souhlasu egyptské vlády, a tím si udělilo „vyhrazené“ pravomoci ve čtyřech oblastech ústředních pro správu Egypta: zahraniční vztahy, komunikace, armáda a Súdán , který byl legálně kondominium jak Egyptě a ve Spojeném království. Tyto vyhrazené pravomoci, s nimiž egyptská vláda nesouhlasila, znamenaly, že nacionalistické stížnosti proti Spojenému království pokračovaly a o tři desetiletí později přispěly k příčinám egyptské revoluce v roce 1952 .

Pozadí

Deklaraci předcházelo období bezvýsledných jednání mezi vládami Egypta a Spojeného království. Oblasti neshody zahrnovaly postoj Egypta k otázkám protektorátu a jeho budoucí roli v Súdánu. Egyptskému premiérovi Adli Yakanovi Pašovi a umírněným egyptským nacionalistům se podařilo získat souhlas britského vysokého komisaře Edmunda Allenbyho, aby zajistil obecnější problém egyptské suverenity s ohledem na to, že Spojené království nakonec uzná Egypt jako nezávislý stát. Koaliční vláda britského premiéra Lloyda George chtěla zachovat protektorát nad Egyptem, Allenby však hrozil rezignací. Jeho činy přinesly problém do veřejné diskuse a vedly k rychlé oficiální reakci: o dva týdny později bylo prohlášení vydáno.

Ačkoli to splnilo okamžité požadavky egyptských nacionalistů na ukončení protektorátu, deklarace byla globálně neuspokojivá, protože nezávislost Egypta, kterou Spojené království uznalo, byla doložkou „vyhrazené body“ značně omezena. To vedlo k trvalému tlaku na Spojené království ze strany egyptských nacionalistů, aby znovu projednali vztah mezi oběma zeměmi. Anglo-egyptský smlouva 1936 vyřešit některé z těchto problémů, nicméně, jiní, a to zejména pokud jde o Súdánu a přítomnost britských vojenského personálu v Suezského průplavu, zůstaly.

Text

Následující text byl poprvé publikován v roce 1922. V důsledku toho je v současné době ve veřejné doméně ve Spojených státech , stejně jako ve Spojeném království, kde vypršela platnost jeho autorských práv na korunu .

Prohlášení Egypta vládou vlády Jeho Britského Veličenstva (28. února 1922)

Vzhledem k tomu, že vláda Jeho Veličenstva v souladu s jejich deklarovanými úmysly si přeje okamžitě uznat Egypt jako nezávislý suverénní stát; a

Vzhledem k tomu, že vztahy mezi vládou Jeho Veličenstva a Egyptem jsou pro britské impérium životně důležité;

Prohlašují se následující zásady:

1. Britský protektorát nad Egyptem je ukončen a Egypt je prohlášen za nezávislý suverénní stát.

2. Jakmile vláda Jeho Výsosti schválí zákon o odškodnění s platností pro všechny obyvatele Egypta, stanné právo vyhlášené dne 2. listopadu 1914 bude zrušeno.

3. Následující záležitosti jsou zcela vyhrazeny volnému uvážení vlády Jeho Veličenstva, dokud nebude možné volnou diskusí a přátelským přizpůsobením na obou stranách uzavřít v této souvislosti dohody mezi vládou Jeho Veličenstva a vládou Egypta:

(a) Zabezpečení komunikace Britského impéria v Egyptě;

(b) obrana Egypta proti jakékoli cizí agresi nebo rušení, přímé nebo nepřímé;

c) ochrana zahraničních zájmů v Egyptě a ochrana menšin;

d) Soudan.

Do uzavření takových dohod zůstane status quo ve všech těchto záležitostech nedotčen.

Reference