United Buddy Bears - United Buddy Bears
Buddy Bears jsou namalovanésochy medvěda ze skelných vláken v životní velikosti, kterévyvinuli němečtí podnikatelé Klaus a Eva Herlitz ve spolupráci se sochařem Romanem Stroblem . Staly se mezníkem Berlína a jsou považovány za neoficiální velvyslance Německa. Natažené paže stojícího Buddy Bear symbolizují přátelství a optimismus. První medvědi byli vystaveni na umělecké akci v Berlíně v roce 2001.
Buddy Bear Berlin Show
První aktivity byly představeny jako Buddy Bear Berlin Show . V roce 2001 namalovali umělci přibližně 350 medvědů, aby se objevili jako dekorativní prvky v ulicích Berlína. V historickém centru Berlína byla umístěna čtyři různá provedení medvěda (jeden stál na všech čtyřech tlapkách, jeden stál na dvou nohách, jeden stál na hlavě a jeden seděl) . Poté bylo mnoho medvědů prodáno v aukcích na pomoc místním neziskovým organizacím poskytujícím pomoc dětem. V současné době jsou tyto berlínské Buddy Bears prezentovány výhradně v soukromých prostorách, před hotely a ambasádami, stejně jako ve foyer různých kancelářských budov. Ve městech Šanghaj (2004), Buenos Aires (2005) a St. Gallen / Švýcarsko (2006) se konaly výstavy původních Buddy Bears - navržených místními umělci .
United Buddy Bears
United Buddy Bears je mezinárodní výstava umění s více než 140 2 metry vysokými sklolaminátovými medvědy. Pod heslem: „Musíme se navzájem lépe poznat, díky čemuž si budeme lépe rozumět, více si důvěřovat a žít spolu mírumilovněji“, je zastoupeno více než 140 zemí uznávaných OSN , které propagují „toleranci“. „mezinárodní porozumění a skvělý koncept různých národů a kultur žijících v míru a harmonii“. Medvědi stojí „ruku v ruce“ v „mírumilovném kruhu“ (Umění tolerance). Medvědi byli vystaveni od června do listopadu 2002 v kruhu kolem Braniborské brány . Tuto první výstavu navštívilo přibližně 1,5 milionu lidí. Dne 6. listopadu 2002 byli medvědi přesunuti na nová místa, včetně velvyslanectví příslušných zemí v Berlíně, nebo zpět do země, ze které vycházeli. Někteří medvědi byli vydraženi, aby získali peníze pro UNICEF .
Po úspěchu první výstavy byl v roce 2003 vytvořen nový kruh. Cílem bylo vyslat kruh na celosvětové turné. Kruh se změní, když dorazí do nového města, protože medvědi jsou vždy sestaveni v abecedním pořadí podle místního jazyka hostitelské země. Vstup na výstavy je vždy zdarma. V každé metropoli jsou výstavy United Buddy Bears podporovány vládou, ministerstvy zahraničí, starosty, místními neziskovými organizacemi a UNICEF. Medvědi byli od začátku prohlídky vystaveni na následujících místech:
| Rok | Země / město Místo výstavy |
Patron výstavy / vernisáž |
|---|---|---|
|
2002 červen - listopad |
 Německo Berlín , vedle Braniborské brány - Pariser Platz |
Joschka Fischer , spolkový ministr zahraničních věcí Klaus Wowereit , úřadující starosta Berlína |
|
2003 červenec - listopad |
Německo Berlín, vedle Braniborské brány - Pariser Platz |
Sir Peter Ustinov , herec a světový velvyslanec UNICEF Dan Coats , americký velvyslanec v Německu |
|
2004 leden - únor |
 Rakousko Kitzbühel |
Benita Ferrero-Waldner , rakouský ministr zahraničních věcí Horst Wendling, starosta Kitzbühelu |
| 2004 květen - červen |
 Hong Kong, Čína Hong Kong , Victoria Park |
Jackie Chan , herec a velvyslanec dobré vůle UNICEF Patrick Ho , hongkongský tajemník pro vnitřní záležitosti |
| 2004/2005 prosinec - leden |
 Turecko Istanbul , náměstí Tepebaşı Pera, Beyoğlu |
Ahmet Misbah Demircan, starosta Beyoğlu Rainer Möckelmann , německý generální konzul v Istanbulu |
|
2005 duben - květen |
 Japonsko Tokio , Roppongi Hills |
Junichiro Koizumi , japonský premiér Horst Köhler , prezident Spolkové republiky Německo |
| 2005 říjen - listopad |
 Jižní Korea Soul , olympijský park |
Pozdravy od korejského ministra zahraničních věcí Pan Ki-muna |
|
2006 březen - duben |
 Austrálie Sydney , Opera v Sydney - Circular Quay |
John Howard , předseda vlády Austrálie Ken Done , umělec a velvyslanec UNICEF |
| 2006 červen - červenec |
Německo Berlín, Bebelplatz |
Heidemarie Wieczorek-Zeul , německá spolková ministryně pro hospodářskou spolupráci a rozvoj Karin Schubert , starostka Berlína Mia Farrow , americká herečka a velvyslanec dobré vůle UNICEF |
| 2006 září - říjen |
Rakousko Vídeň , Karlsplatz |
Grete Laska , místostarostka Vídně Karin Schubert , starostka Berlína Christiane Hörbiger , filmová herečka a velvyslankyně UNICEF |
|
2007 duben - květen |
 Egypt Káhira , Gezira Promenade Zamalek |
Suzanne Mubarak , první dáma Egypta Hans-Dietrich Genscher , bývalý německý ministr zahraničí Abdel Azim Wazir , guvernér Káhiry |
| 2007 srpen - září |
 Izrael Jeruzalém , náměstí Safra |
Tzipi Livni , ministryně zahraničních věcí, Izrael Yigal Amedi , místostarostka Jeruzaléma Iris Berben , německá herečka a vítězky Světové ceny žen 2004 |
|
2008 květen - červen |
 Polsko Varšava , zámecké náměstí |
Hanna Gronkiewicz-Waltz , starostka Varšavy Klaus Wowereit , starostka Berlína Anne Hidalgo , první náměstkyně primátora Paříže |
Červenec 2008 -srpen |
Německo Stuttgart , Schlossplatz |
Wolfgang Schuster , primátor Stuttgartu |
Říjen 2008 |
 Severní Korea Pchjongjang , Park mládeže Moran Hill , poblíž sochy Kim-Il-Sung |
Mun Jae Chol, zahraniční věci Severní Koreje Thomas Schäfer , německý velvyslanec v Severní Koreji |
|
2009 březen - duben |
 Argentina Buenos Aires , Plaza San Martin |
Mauricio Macri , starosta Buenos Aires Hernán Lombardi , ministr pro kulturní záležitosti |
| 2009 květen - červen |
 Uruguay Montevideo , Plaza Independencia |
Tabaré Vázquez , prezident Uruguaye Ricardo Ehrlich , starosta Montevideo Bernhard Graf von Waldersee , německý velvyslanec v Uruguayi |
| 2009/2010 listopad - duben |
Německo Berlín, Hauptbahnhof , Krytý |
Ursula von der Leyen , federální ministerstvo pro rodinné záležitosti Dennenesch Zoudé , německá herečka a zvláštní velvyslanec United Buddy Bears |
|
2010 květen - červenec |
 Kazachstán Astana , vedle věže Bayterek |
Imangali Tasmagambetov , Akim z Astany Rainer Schlageter , německý velvyslanec v Kazachstánu |
| 2010 září - říjen |
 Finsko Helsinky , náměstí Senátu |
Jussi Pajunen , starosta Helsinek Peter Scholz , německý velvyslanec ve Finsku |
|
2011 duben - květen |
 Bulharsko Sofie , náměstí St Nedelya |
Yordanka Fandakova , starostka Sofie Klaus Wowereit, berlínský guvernér Matthias Martin Höpfner , německý velvyslanec v Bulharsku |
| 2011 červen - říjen |
Německo Berlín , Kurfürstendamm |
Klaus Wowereit , berlínská guvernérka Monika Thiemenová , starostka města Charlottenburg-Wilmersdorf |
| 2011/2012 prosinec - únor |
 Malajsie Kuala Lumpur , vedle pavilonu Kuala Lumpur |
Sultan Sharafuddin Idris Shah , sultán Selangoru Ahmad Fuad Ismail , starosta Kuala Lumpur |
|
2012 březen - květen |
 Indie Nové Dillí , Connaught Place |
Sheila Dikshit , hlavní ministr Dillí Klaus Wowereit , úřadující starosta Berlína |
| 2012 červen - srpen |
 Rusko Petrohrad , Alexandra Garden , vedle Palácového náměstí |
Vladimir Putin , prezident Ruska Joachim Gauck , prezident Německa |
| 2012 říjen – listopad |
 Francie Paříž / Eiffelova věž - Champ de Mars |
Guido Westerwelle , německý ministr zahraničních věcí Bertrand Delanoë , starosta Paříže Pierre Schapira , poslanec Evropského parlamentu |
|
2014 květen - červenec |
 Brazílie Rio de Janeiro , Copacabana |
Eduardo Paes , starosta Rio de Janeira Jürgen Trittin , německé spolkové ministerstvo životního prostředí v letech 1998 až 2005 Harald Klein , německý generální konzul v Riu de Janeiru |
|
2015 leden - březen |
 Kuba Havana , Plaza San Francisco de Asis |
Eusebio Leal , velvyslanec dobré vůle OSN Peter Scholz , německá velvyslankyně na Kubě Eva a Klaus Herlitz , iniciátoři aktivit United Buddy Bears |
| 2015 duben - červen |
 Chile Santiago de Chile , Vitacura , Parque Bicentenario |
Heraldo Muñoz Valenzuela , ministr zahraničních věcí Chile Hans Henning Blomeyer-Bartenstein , německý velvyslanec v Chile |
|
2016 srpen - říjen |
Malajsie George Town , Esplanade |
Lim Guan Eng , hlavní ministr Penangu |
|
Je 2017 / je 2018 prosinci-leden |
Německo Berlín , Walter-Benjamin-Platz |
Marianne von Weizsäcker , patronka výstavy Sawsan Chebli , Berlín (Senat) |
|
2018 červenec - srpen |
 Lotyšská Riga , Dome Square |
Dace Melbārde , lotyšský ministr kultury Nils Ušakovs , starosta města Riga |
| 2019 duben - květen |
 Guatemala Antigua , Plaza Mayor |
Sandra Jovel , ministryně zahraničních věcí Guatemaly Susana Asencio Lueg, starosta města Antigua Harald Klein , německý velvyslanec v Guatemale |
| 2019 květen - červen |
Guatemala Guatemala City , Plaza de la Constitución |
Sandra Jovel , ministr zahraničních věcí Guatemaly Ricardo Quiñónez Lemus , starostka města Guatemala Eva Herlitz a Harald Klein |
Červenec 2020 - |
Německo Berlín , Tierpark Berlín |
Franziska Giffey , německý ministr pro rodinné záležitosti Michael Müller , úřadující starosta Berlína Klaus a Eva Herlitz |
Přednosti
- 2003 Berlín: Sir Peter Ustinov navštívil v roce 2002 výstavu v Berlíně a trval na tom, aby byl Irák v budoucnu zastoupen v kruhu United Buddy Bears. V roce 2003 se kruhu poprvé zúčastnil Irák a Ustinov za přítomnosti více než 70 velvyslanců uvedl úvodní adresu výstavy.
- 2004 Hong Kong: Jackie Chan viděl výstavu v Berlíně v roce 2003. Z jeho iniciativy cestovali mezinárodní medvědi o rok později do Hongkongu. Chan se stal patronem této akce. Slavnostního zahájení se zúčastnilo více než 3 000 VIP osob ze světa politiky, obchodu a kultury.
- 2005 Soul: Před výstavou v Jižní Koreji dostali dva umělci povolení cestovat ze Severní Koreje do Německa přes Peking, aby mohli jménem své země navrhnout United Buddy Bear v Berlíně. Proto bylo možné, že Severní a Jižní Korea stáli poprvé ruku v ruce během výstavy umění.
- 2007 Jeruzalém: Všechny země arabského světa byly zastoupeny v kruhu 132 národů, přičemž palestinský medvěd byl v Jeruzalémě poprvé na stejné úrovni jako ostatní medvědi.
- 2008 Pchjongjang: Byla to první výstava v Severní Koreji, která byla přístupná pro každého a otevřená pro každého. Podle oficiálních informací bylo v Pchjongčchangu každý týden napočítáno kolem 100 000 návštěvníků.
- 2012 Paříž: United Buddy Bears jsou k vidění poblíž Eiffelovy věže k oslavě 25. výročí twinningu mezi Paříží a Berlínem a 50. výročí smlouvy Élysée, která znamenala oficiální usmíření mezi Francií a Německem po druhé světové válce.
- 2014 Rio de Janeiro: Od května do července si slavná výstava United Buddy Bears našla cestu ke břehům Rio de Janeiro právě včas na mistrovství světa ve fotbale 2014. Výstava se konala na promenádě Copacabana, která přilákala více než 1 000 000 lidí. Prezentace se skládala z více než 140 soch medvěda, každý o výšce 2 metry (6 ft 7 v) a navržených jiným umělcem.
- 2015 Havana: „Německo vysílá mírové poselství prostřednictvím soch na Kubě“. Na náměstí „Plaza San Francisco de Asis“ stojí „ruku v ruce“ 124 medvědů. Byly navrženy 124 umělci a představují 124 zemí. Všechny tyto země - velké nebo malé, chudé nebo bohaté - jsou umístěny společně na stejné úrovni, včetně USA a Kuby! Všechny tyto země sahají - po toleranci, míru a demokracii.
Mini
Na podzim roku 2003 se v Berlíně poprvé představil kruh United Buddy Bears-The Minis . Od té doby je tento kruh zobrazován ve Frankfurtu nad Mohanem , v Postupimi a v Sony Center v Berlíně a také v destinacích mimo Německo, včetně Bratislavy na Slovensku , Calais ve Francii a Jekatěrinburgu a Kazaně v Rusku .
Pomoc pro děti v nouzi
V září 2018 přinesly dary a výnosy z prodeje Buddy Bears v aukci celkem 2 300 000 EUR na podporu UNICEF a místních neziskových organizací, které pomáhají dětem v nouzi.
Zapojení umělci
V raných letech navrhli Medvědi regionální umělci a berlínské celebrity na výstavu Umění ve městě . Od roku 2002 se díky podpoře společností Lufthansa , Air Berlin a Berlin Hotel Association zúčastnili umělci ze všech pěti kontinentů mezinárodního projektu United Buddy Bears . Do dnešního dne se tohoto projektu zúčastnilo více než 240 umělců z více než 150 zemí, jako například Arik Brauer , René Cadena Ayala , Hernando León , Ibrahim Hazimeh , Carlos Páez Vilaró , Seo Soo-Kyoung , Helge Leiberg , Leda Luss Luyken , Ludmila Seefried-Matějková -to také opakuje umělec a australský národní velvyslanec UNICEF Ken Done .
Publikace
- Herlitz, Eva & Klaus, Buddy Bear Berlin Show . NeptunArt Publisher, 2001. ISBN 3-85820-152-9 .
- Herlitz, Eva & Klaus, United Buddy Bears - Die Kunst der Toleranz . Bostelmann & Siebenhaar Publishers, 2003. ISBN 3-936962-00-6 .
- Herlitz, Eva & Klaus, United Buddy Bears - World Tour . NeptunArt Publisher, 2006. ISBN 3-85820-189-8 .
- Herlitz, Eva & Klaus, United Buddy Bears - Umění tolerance . 384 stran, angličtina/němčina, prosinec 2009, ISBN 978-3-00-029417-4 .
- Herlitz, Eva & Klaus, Buddy Bear Berlin . 4. vydání, prosinec 2015, ISBN 978-3-00-038736-4 .
- Herlitz, Eva & Klaus, United Buddy Bears - The Art of Tolerance na World Tour . 288 stran, angličtina/němčina, listopad 2017, ISBN 978-3-00-057649-2 .
- Jian-Min Huang: Public Art jako festival . Hong Kong 2005, ISBN 986-7487-48-6 (strany 63–111: Buddy Bears ; čínština/angličtina).
Reference
externí odkazy
- Web United Buddy Bears (v angličtině)
- Klasická domovská stránka Buddy Bears
- The Golden Buddy Bears
- Jackie Chan a United Buddy Bears
- United Buddy Bears: v Hongkongu , v Sydney , v Káhiře , v Jeruzalémě , v Soulu
- Buddy Bears v: Bern, Švýcarsko , Šanghaj , St.Gallen, Švýcarsko