Územní soud Spojených států - United States territorial court
K Spojené státy územní soudy jsou tribunály zřízené v územích Spojených státech ze strany Kongresu Spojených států , v souladu se svou silou v článku čtvrté ústavy Spojených států , na územní klauzule . Většina územních soudů Spojených států zanikla, protože území spadající pod jejich jurisdikci se stala státy nebo byla vyloučena.
V současné době existují tři územní soudy Spojených států:
Jejich jurisdikce je podobná jurisdikci okresních soudů Spojených států , ale navzdory podobnosti jmen nejsou „okresními soudy Spojených států“ (ačkoli tento termín někdy používají). „Spojené státy americké okresní soudy“, vytvořené podle článku III Ústavy USA , existují pouze ve federálních soudních obvodech Spojených států , které se nacházejí pouze v 50 státech USA , District of Columbia a Puerto Rico .
Samotné územní soudy jakožto soudy podle článku IV rovněž přebírají jurisdikci úpadkového soudu Spojených států na jejich příslušných územích; nemají pod svým dohledem samostatné úpadkové soudy, stejně jako článek III amerických okresních soudů.
Soudci podle článku IV nemají pravomoc rozhodovat o odvoláních navrhovatelů ani být jmenováni k odvolacímu soudu Spojených států . Případ Nejvyššího soudu USA Nguyen v. USA , 540 US 935 (2003), položil otázku, zda komise odvolacího soudu složená ze dvou soudců podle článku III a jednoho soudce podle článku IV byla oprávněna rozhodovat o odvoláních navrhovatelů. Nejvyšší soud USA prohlásil, že ne.
Na území Americké Samoy není žádný federální soud . Záležitosti federálního práva vyplývající z Americké Samoy byly obecně rozhodovány u okresního soudu Spojených států pro okres Havaj nebo u okresního soudu pro okres Kolumbie .
Soudy v okrese Columbia a Portoriku
Ačkoli by je bylo možné považovat za „územní soudy“ v sémantickém smyslu (protože jejich jurisdikce nejsou státy), okresní soud Spojených států pro District of Columbia , odvolací soud Spojených států pro District of Columbia Circuit a USA Obvodní soud pro okres Puerto Rico , jsou to američtí územní soudy od DC a Puerto Rico je článek III federální soudní okresy.
Kromě toho má District of Columbia dva další místní soudy, vrchní soud District of Columbia a District of Columbia Court of Appeals , které projednávají případy týkající se pouze místního práva DC. Ačkoli jejich jurisdikce je podobná státním soudům, stejně jako jiné federální soudy byly vytvořeny Kongresem a jejich konečným odvolacím soudem je Nejvyšší soud Spojených států . Stejně jako federální soudy DC jsou to „územní soudy“ v sémantickém smyslu, ale nejsou to skutečně územní soudy USA. Tyto soudy však nejsou soudy podle článku III, protože soudci jsou činní pouze 15 let.
Americký právní systém zahrnuje jak státní soudy a federální soudy . Portoriko a Severní Mariany mají své vlastní soudy, které projednávají případy týkající se práva společenství. Ačkoli by je někteří mohli nazvat „územními soudy“ (protože americké společenství je typem území), nejsou to americké územní soudy, protože byly vytvořeny samotnými společenstvími a ne Kongresem; kromě toho, že jsou ve společenstvích, jsou stejné jako státní soudy.
V roce 1961 Kongres přijal právní předpisy, které poskytly Portoriku soudní strukturu státu a federálního soudu, která se rovná struktuře států. V té době odvolací soud Spojených států pro první okruh přezkoumával nejen rozsudky federálního okresního soudu, ale také rozsudky nejvyššího soudu v Portoriku . To se změnilo s Pub.L. 87–189 , který stanovil, že přezkum rozsudků Nejvyššího soudu Portorika bude nyní před Nejvyšším soudem USA .
Ve věci Balzac v. Porto Rico , 258 US 298 (1922) dospěl Nejvyšší soud USA k argumentu nezapsání do obchodního rejstříku:
Okresní soud Spojených států (v Portoriku) není opravdovým soudem Spojených států zřízeným podle článku 3 Ústavy, který slouží k výkonu soudní moci Spojených států, která je v něm uvedena. Je vytvořen na základě suverénní kongresové fakulty, udělené podle čl. 4 odst. 3 ústavy, umožňující přijímat veškerá potřebná pravidla a předpisy respektující území náležející k USA. Podobnost jeho příslušnosti s pravomocí skutečných soudů Spojených států tím, že nabízí příležitost nerezidentům uchýlit se k soudu nepodléhajícímu místnímu vlivu, nemění jeho povahu pouhého územního soudu.
V rozsudku Glidden Co. v. Zdanok , 370 US 530 (1962) výše, učinil soud následující prohlášení týkající se soudů na územích nezapsaných v obchodním rejstříku :
Na základě podobných úvah byl článek III považován za nepoužitelný u soudů zřízených na územích mimo pevninu mimo pevninu, Downes v. Bidwell , 182 US 244, 266-267; Balzac v. Porto Rico , 258 US 298, 312 -313; srov. Dorr v. USA , 195 US 138, 145, 149, a na konzulární soudy zřízené koncesemi ze zahraničí, In re Ross , 140 US 453, 464-465, 480.
Článek Tři z ústavy Spojených států , stanoví soudní větev z federální vlády . Tento ústavní článek byl výslovně rozšířen na Spojených státech okresní soud pro okres Puerto Rico od Kongresu USA přes federální zákon 89-571, 80 Stat. 764 a podepsán prezidentem Lyndonem B. Johnsonem v roce 1966. Od této chvíle jsou soudci jmenovaní do funkce u federálního okresního soudu v Portoriku soudci podle článku III jmenovaní podle ústavy Spojených států. V roce 1984 byl navíc jeden ze soudců federálního okresního soudu, hlavní soudce Juan R. Torruella , rodák z ostrova, jmenován do funkce u odvolacího soudu Spojených států pro první obvod s jurisdikcí nad Portorikem v Massachusetts, Rhode Island, Maine a New Hampshire.
V roce 1966 podepsal prezident Lyndon Johnson Pub.L. 89–571, která transformovala federální okresní soud podle článku IV v Portoriku na soud podle článku III. Tento zákon o kongresu nebyl veden podle článku IV Ústavy, územní klauzule, ale podle článku III. Jedná se o první a jedinou příležitost v historii Spojených států, kdy Kongres zřídil soud podle článku III na jiném území, než je District of Columbia. Od této chvíle jsou soudci jmenovaní do funkce u federálního okresního soudu v Portoriku soudci podle článku III jmenovaní podle ústavy Spojených států. Stejně jako jejich bratři na pevnině mají nárok na doživotní držbu a ochranu platu. Zpráva Senátu 1504 odhaluje důvod pro přijetí tohoto zákona:
Nezdá se žádný důvod, proč by američtí okresní soudci pro okres Portoriko neměli být v paritní pozici, pokud jde o funkční období u všech ostatních federálních soudců v celém našem soudním systému. Federálním soudním sporům v Portoriku by navíc neměla být upírána výhoda soudců nezávislých doživotním působením pod tlakem těch, kteří by mohli ovlivnit jeho šance na opětovné jmenování, což je výhodou, kterou Ústava zaručuje sporným osobám u všech ostatních federálních soudů. Tito soudci v Portoriku mají a budou mít přesně stejnou těžkou odpovědnost jako všichni ostatní soudci federálních okresů, a proto by měli mít stejnou nezávislost, bezpečnost a důchodové dávky, na které mají nárok všichni ostatní soudci federálních okresů.
Tato důležitá změna ve federální soudní struktuře ostrova nebyla provedena na žádost vlády Commonwealthu, ale spíše na opakovanou žádost Soudní konference Spojených států.
V letech 1966 až 2008 bylo do okresu Puerto Rico jmenováno osmnáct soudců podle článku III.