Ujgurská azbuka - Uyghur Cyrillic alphabet

Ujgurů Azbuka ( ujgurské : ئۇيغۇر كىرىل يېزىقى , Uyghur Kiril Yëziqi nebo UKY , Уйғур Кирил Йезиқи ) je cyrilice odvodil abeceda užitá na psaní Ujgurština , a to především ze strany Ujgurů žijící v Kazachstánu a bývalého SNS zemí.

Byl navržen kolem roku 1937 Sovětským svazem , který chtěl alternativu k latince odvozené abecedě, kterou vymysleli asi před jedenácti lety, v roce 1926, protože se obávali, že romanizace ujgurského jazyka posílí vztah Ujgurů k Turecku , který v letech 1927–1928 přešel na latinskou abecedu .

Po vyhlášení Čínské komunistické lidové republiky v roce 1949 začali ruští lingvisté pomáhat Číňanům s kodifikací různých menšinových jazyků v Číně a propagovat abecedy odvozené od azbuky, a tak i Ujguri z Číny začali používat ujgurské Kiril Yëziqi.

Vzhledem k tomu, že napětí mezi Sovětským svazem a Čínou sílilo, Číňané propustili Ujgurů Kiril Yëziqi a v roce 1959 se nově navržená Ujgur Yëngi Yëziqi stala novou abecedou používání mezi čínskými Ujgury a nakonec Čína obnovila arabské písmo pro psaní Ujgurů doteď. Ujgurský Kiril Yëziqi pokračoval být používán v Sovětském svazu , nicméně a je dnes používán v Kazachstánu a bývalých zemích SNS a je také abeceda používaná pro psaní standardního sovětského Ujgura .

Písmena v ujgurské azbuce jsou v tomto pořadí:

Velké písmeno А Ә Б В Г Ғ Д Е Ж Җ З И Й К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ю Я
Malé písmeno A ə б в г ғ д е ж җ з č © к қ л м н ң о ө п р с т у ү ф х һ ч ш ю я
IPA ɑ, a ɛ, ano b w, v G ʁ, ɣ d E ʒ dʒ z já, ɨ j k q l m n ŋ o, ɔ Ó p r, ɾ s t u, ʊ y, ʏ f, ɸ χ, x h, ɦ tʃ ʃ července ja

Reference

externí odkazy