Ujgurský nový skript - Uyghur New Script
Ujgurů Yengi Yëziqi (zkráceně UYY ; doslovně "Uyghur New Script") nebo Uyƣur Yengi Yeziⱪi (doslovně "nový scénář", ujgurské : يېڭى يېزىقى , Yengi Yëziqi , Йеңи Йезиқи ; Chinese :新维文; pinyin : Xīnwéiwén ; rozsvícený ‚New Ujgurské písmo '; někdy falešně vykresleno jako Yengi Yeziķ nebo Yengi Yezik̡ ), je latinská abeceda s jednotnou turkickou abecedou avlivem pchin -jin , používaná pro psaní ujgurského jazyka v letech 1965 až 1982, především Ujgury žijícími v Číně , ačkoli použití z Uyghur Ereb Yëziqi je mnohem rozšířenější.
Byl vytvořen kolem roku 1959 a nahradil abecedu odvozenou z azbuky Ujgur Siril Yëziqi, která byla v Číně používána po vyhlášení Čínské lidové republiky v roce 1949. V Číně je stále oficiální abecedou, ale po znovuzavedení abecedy Abeceda odvozená z arabštiny Uyghur Ereb Yëziqi , v roce 1982 došlo k obrovskému poklesu používání a většina Ujgurů dnes používá Ujgur Ereb Yëziqi . Pro romanizovaný Ujgur se latinské písmo ujgurské latiny Yëziqi stalo běžnějším než Ujgur Yëngi Yëziqi . Písmena v UYY (ujgurský nový skript) jsou v tomto pořadí:
Velké písmeno | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J. | K | L | M | N. | Ó | P | Otázka | R. | S | T | U | PROTI | W | X | Y | Z | Ƣ | Ⱨ | Ⱪ |
Ə | Ɵ | Ü | Ⱬ | NG | ZH | CH | SH |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Malé písmeno | A | b | C | d | E | F | G | h | já | j | k | l | m | n | Ó | p | q | r | s | t | u | proti | w | X | y | z | ƣ | ⱨ | ⱪ |
ə | ɵ | ü | ⱬ | ng | zh | ch | sh |
IPA | ɑ , a | b | s | d | E | f , ɸ | ɡ | χ , x | já , ɨ | dʒ | k | l | m | n | o , ɔ | p | tʃ | r , ɾ | s | t | u , ʊ | w , v | w , v | ʃ | j | z | ʁ , ɣ | h , ɦ | q | ɛ , ano | Ó | y , ʏ | ʒ | ŋ | dʒ | tʃ | ʃ |