Údolí panenek -Valley of the Dolls

Údolí panenek
Údolí panenek román první vydání 1966.jpg
První vydání v pevné vazbě
Autor Jacqueline Susannová
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Zveřejněno 1966 ( Bernard Geis Associates )
Typ média Tisk ( pevná vazba a brožovaná vazba )
Stránky 442 stran (vázaná edice)
ISBN 978-0802135193
Předchází Každou noc, Josephine! 
Následován Stroj lásky 

Údolí panenek je první román americké spisovatelky Jacqueline Susannové . Kniha vyšla v roce 1966 a byla nejprodávanějším románem svého roku. V roce 2016 se prodalo více než 31 milionů kopií, což z něj činí jedno z nejprodávanějších děl v historii vydavatelství .

Spiknutí

V roce 1945 se krásná vynalézavá Anne Wellesová přestěhovala do New Yorku, aby unikla nástrahám svého rodného města Lawrenceville v Massachusetts . Najde zaměstnání jako sekretářka Henryho Bellamyho, právníka pro zábavu, a spřátelí se s Neely O'Harovou, bouřlivou vaudevilliankou a aspirující divadelní herečkou. Když se synovec Henryho partnera, divadelní právník Lyon Burke, vrací z války do agentury, Anne se do něj rychle zamiluje, přestože už mimochodem chodila se zjevným drobným prodejcem Allenem Cooperem. Anne je varována, zejména Henrym, aby se nezapletla s Lyonem, známým lamačem srdcí. Po krátkém randění jí Allen prozradí, že je tajně milionářem a zkouší její city k němu, a že je do ní zamilovaný, než jí to navrhne. Navzdory Anniným protestům, že si ho nechce vzít, Allen upozorní média a zjevný milostný příběh se stane senzací.

Anne se spřátelí s Helen Lawsonovou , brilantní, ale nemilosrdnou broadwayskou legendou, ke které Anne přitahuje její zjevná zranitelnost a samota. Neely a její familiární soubor jsou najati na Heleninu nejnovější produkci, ale Helen se k Neely nelíbí a minimalizuje její roli. Anne využívá své přátelství s Helen a Lyonem, aby zajistila Neely větší roli, a Neely se stane únikovou hvězdou; Helen však Annu krutě odmítá, když prozradí, že ji zajímala jen Annina přátelství kvůli šanci na sexuální vztah s Allenovým otcem. Anne se také nakonec spřátelí s Jennifer North, dobrosrdečnou herečkou proslavenou svou atraktivní postavou, která se také podílí na produkci. Anne pomáhá Jennifer při zrušení manželství s chudým zahraničním princem. V noci na zahájení přehlídky Anne a Lyon naplňují své pocity a Anne a Allen se konečně rozejdou. Anne se nastěhuje k Lyonu, prodá Allenův zásnubní prsten a peníze investuje s Henryho pomocí na radu Jennifer. Produkce má obrovský úspěch a Neely si užívá meteorického vzestupu ke slávě a se svým novým manželem se stěhuje do Kalifornie, aby zahájila filmovou kariéru. Anneina matka zemře a ona se vrací do Lawrenceville s Lyonem, který chce, aby oni dva žili ve zděděném domě, aby mohl začít svou kariéru romanopisce. Ačkoli Anne miluje Lyon a chce být s ním, odmítá žít v Lawrenceville a opustit New York. Lyon, který není ochoten ji podporovat, se s ní rozejde a odstěhuje se zpět do Anglie psát, takže Anne zlomí srdce. Ačkoli Anne trvá roky, než se pohne, nakonec se stane tváří řady bohatých kosmetických produktů staršího a bohatého Kevina Gillmora a naváže vztah s Kevinem.

Mezitím Jennifer naváže vztah s dětským, sexem posedlým Tony Polarem, známým zpěvákem, ale jejich romantický vývoj často zachytí jeho panovačný manažer a starší sestra Miriam. Jennifer, toužící jen po tom, aby byla milována, na něj tlačí, aby si ji vzal a rychle otěhotněla, přestože věděla o jeho nevěře. Poté, co se Jennifer znovu spojila se stále nesympatičtější Neely, která je uprostřed aféry, začne být závislá na „panenkách“, amfetaminech a barbiturátech, aby uklidnila její roztřepené nervy. Nakonec Miriam odhalí důvod svého odporu vůči vztahu: Tony, již sotva mentálně kompetentní, má Huntingtonovu chorea , kterou dítě pravděpodobně zdědí; Sám Tony bude pravděpodobně během několika desetiletí odsouzen k psychiatrickému ústavu. Zničená Jennifer potratila a souhlasila s rozvodem. Jennifer pak odejde do Evropy, kde najde průlom v evropských uměleckých filmech, které jsou kvůli její nahotě ve Spojených státech považovány za softcore pornografii .

O několik let později, v roce 1950, se Neely stala zavedenou, oslavovanou herečkou, která si užívá lukrativní filmovou kariéru a dvojčata se svým druhým manželem, s nímž měla poměr. Dlouhé pracovní dny a stres z nevěry jejího manžela (s muži i ženami) ji však udržují závislou na „panenkách“ a kvůli jejímu záchvatům vzteku a procházek, které provozují její filmy kvůli rozpočtu, je ve studiu stále více neoblíbená. Neelyin druhý manžel odejde poté, co zjistí jeho vztah s mladší herečkou, a její vedoucí studia hrozí, že ukončí svou kariéru, pokud odejde z jiného záběru. Vystresovaná Neely se omylem předávkuje „panenkami“, ale uzdraví se úplně. Hlava ji přesto dokáže vyhodit z inscenace, když nařídila režisérovi, aby na ni vyvinul zvláštní tlak, a Neely je nahrazena mladým milencem hlavy . Sympatická Anne se s ní znovu spojí; Kevin vymyslí spiknutí s cílem vzkřísit Neelyho kariéru tím, že ji zazpívá v televizním spektáklu pro jeho značku. Neely nejprve odmítá, ale po úspěšném večerním klubovém výkonu a agresivním náběhu na útlum Helen s tím souhlasí. Nedokáže se však vyrovnat s požadavky zkoušek a předávkování, aby se vyhnula vystoupení. Kvůli odborovým pravidlům, která porušila, je další rok práceneschopná. K Anině nouzi zmizí Neely do Evropy.

Jennifer v Evropě je pod tlakem, aby podstoupila operaci, aby skryla svůj věk; i když o svém skutečném věku vždy lhala, nyní je o deset let starší, než je její údajný věk 27. Souhlasí s chirurgickým zákrokem poté, co zhubla drastickou léčbou „spánkovou kúrou“. Nicméně, nešťastná ze své evropské kariéry a přítele, se vrací do Spojených států, aby pokračovala v herectví. O tři roky později se zasnoubí se starším senátorem, který ji věří, že ji miluje víc než její tělo, a je nadšená, že se vdá a bude mít dítě; Rutinní test však odhalí, že má rakovinu prsu a bude vyžadovat mastektomii , a přestože ji léčba pravděpodobně zachrání, učiní ji neplodnou. Poté, co ji její nevědomý snoubenec ujišťuje, že nechce děti, a učiní komentář, který naznačuje, že se zajímá pouze o její tělo, sklíčená Jennifer nabude přesvědčení, že nikdy nebude milována takovou, jaká je. Na útěku z nemocnice se Jennifer vrací do svého hotelového pokoje a spáchá sebevraždu.

V roce 1961 se Neely znovu objevila uprostřed Jenniferina pohřbu poté, co se po Evropě prohánělo drogami, ale její vzkříšení kariéry se zastavilo, když ztratila hlas, zřejmě kvůli psychologickým problémům . Po zpackání pokusu o sebepoškozování se Neely stane institucionalizovanou, za což vinná Anne zaplatí. Ačkoli se Neely zpočátku chová pod represivními pravidly nemocnice, neochotně se jim podřizuje, aby mohla nakonec odejít. Mezitím se Lyon vrací do New Yorku a znovu se spojuje s Annou, což je hodně zlostné pro Kevina, který je s Annou ve vztahu více než deset let; oslabený v důsledku dřívějšího infarktu se obává ztráty Anny. Anne nedokáže překonat svou vášeň pro Lyon a ti dva si začnou milovat. Ačkoli Kevin střídavě bije na Annu žárlivostí a prosí ji, aby se vrátila, nakonec se s ní rozejde a Anne a Lyon se znovu sejdou. O nějaký čas později Neely znovu najde svůj hlas, po improvizovaném představení sanatoria s nyní nekompetentním Tony Polarem. Anne pracuje s Henrym, který odchází do důchodu, aby přiměl Lyona, aby opustil svou nestartovací kariéru spisovatele a stal se partnerem v agentuře, přičemž Henry půjčil Lyon peníze tajně financované Anne.

Lyon je zpočátku odražen Neely, která se stala obézní, ale po propuštění úspěšně plánuje svůj comeback v kariéře. Anne a Lyon se vezmou a Anne rychle otěhotní, ale její štěstí je krátkodobé, když Neely požaduje, aby ji Lyon všude doprovázel na lukrativním comebackovém turné. Lyon se od Neely dozvídá o Anneině podvodu a je rozhořčen její pomocí, cítí se být vyveden z míry. Lyon si navzdory svému novému dítěti s Anne začne drzý románek s omlazenou, nově štíhlou Neely; Anne stále častěji zůstává sama, protože on a nyní majetnická a krutá Neely (která se díky svému nově nalezenému úspěchu a vůči Anně vzpurné vůči Anne stala sebestřednou a arogantní) tráví každou noc společně. Henry přesvědčí Annu, aby počkala na ponižující veřejnou záležitost a předstírala, že nic neví, a ujistil ji, že Lyon bude Neely unavená a vrátí se k ní. Aféra se táhne roky, přičemž Neely tlačí na Lyona, aby ukončil jeho manželství, a Anne se stala závislou na „panenkách“, aby se uvolnily, ale Lyon neochotně zůstává s Anne. Poté, co splatil Anninu půjčku, přerušil aféru (ztratil přitom Neelyho jako klienta), ale rychle začal novou s dospívajícím začínajícím zpěvákem. Anne zaslechne jejich románek při pořádání novoročního večírku v roce 1965, a přestože sama sobě přiznává, že Lyon nikdy s záležitostmi nepřestane, ujišťuje se, že nakonec vypadne z lásky a otupí se vší její bolestí, než sáhne po zase její „panenky“.

Pozadí

Susann o románu zřejmě přemýšlela nějakou dobu. O několik let dříve začala Pod palačinkou , román ze showbyznysu, se svou přítelkyní herečkou Beatrice Coleovou (c. 1910–1999). Později uvažovala o napsání románu o užívání drog v showbyznysu Růžové panenky .

Údolí panenek je považováno za římský klíč s postavami založenými na slavných postavách, jako jsou Judy Garland , Carole Landis , Dean Martin a Ethel Merman . V roce 1973, po vydání jejího třetího románu, Susann řekla: „Mohou tomu nadále říkat římský klíč . Díky tomu se budou prodávat jen moje knihy. Je mi to jedno.“ Susann trvala na tom, aby každou knihu začala tématem: "Pak se začnu ptát, jaká osobnost? A protože mám dobré ucho, podvědomě vyzvedávám určité lidi."

Susann knihu věnovala svému pudlovi Josephine a jejímu manželovi Irvingovi Mansfieldovi.

Recepce

Knihu vydal Bernard Geis Associates 10. února 1966 a „vzlétla jako kosmický výstřel z Cape Canaveral“.

Publishers Weekly v předběžné recenzi nazval román „velký, brilantní a senzační“, pokud je „špatně napsaný“. Kniha získala převážně negativní recenze. Feministka Gloria Steinem kritizovala knihu v The New York Herald Tribune stejně jako The New York Times. Časopis Time to nazval „Špinavou knihou měsíce“ a řekl: „Přesněji by se to dalo popsat jako vysoce účinné sedativum, živá panenka.“

Navzdory špatným recenzím byla kniha uprchlým komerčním úspěchem. 8. května 1966, ve svém devátém týdnu na seznamu, se kniha dostala na první místo v seznamu bestsellerů New York Times , kde zůstala 28 po sobě jdoucích týdnů. S celkem 65 týdny na seznamu se kniha stala nejprodávanějším románem roku 1966. V době, kdy Susann zemřel v roce 1974, byla zapsána do Guinnessovy knihy světových rekordů jako nejprodávanější román v historii vydávání, přičemž více než 17 milionů prodaných kopií. Do roku 2016 se knihy prodalo více než 31 milionů kopií.

Adaptace

V roce 1967 byla kniha adaptována do stejnojmenného filmu režiséra Marka Robsona ( Peyton Place ) a v hlavních rolích Barbara Parkins jako Anne, Patty Duke jako Neely, Paul Burke (Lyon), Sharon Tate (Jennifer) a Susan Hayward (Helen). Scénář napsali Helen Deutsch ( National Velvet ) a Dorothy Kingsley ( Seven Brides for Seven Brothers ) a producentem je Robson a David Weisbart . Stejně jako kniha, i když recenze byly kousavé, film byl obrovským kasovním hitem a stal se šestým nejpopulárnějším v roce s 44 miliony dolarů v domácí pokladně. Susann, která měla novinářský portrét, film nenáviděla a údajně řekla režisérovi Robsonovi, že to byl „kus hovna“.

Román byl upraven pro televizi v roce 1981 jako Údolí panenek Jacqueline Susannové , mini-série výkonného producenta Susannova vdovce Irvinga Mansfielda a režie Waltera Graumana . V této verzi hrají Catherine Hicks , Lisa Hartman a Veronica Hamel . V roce 1994, pozdní noční, syndikovaná televizní telenovela , Údolí panenek , běžel na jednu sezónu a 65 epizod. Předpokladem byla volná adaptace románu. BBC Radio 4 vysílalo 15-epizodickou dramatizaci napsanou Yvonne Antrobusovou po dobu tří týdnů v srpnu a září 2005. Bylo to součástí probíhajícího patnáctiminutového denního dramatického programu programu Hodina ženy a několikrát bylo znovu vysíláno na BBC Radio 4 Extra v tři 70minutové souhrnné epizody.

Vytvoření románu, filmu a pokračování filmu, jehož hlavní hvězdou jsou Barbara Parkins a Paul Burke, je předmětem uznávané knihy faktu 2020, kterou napsal Stephen Rebello .

Reference

externí odkazy

  • Údolí panenek Oficiální webové stránky provozované panstvím Jacqueline Susannové.