Vasily Aksyonov - Vasily Aksyonov

Vasily Aksyonov
Vasily Aksyonov.jpg
narozený Vasilij Pavlovič Aksyonov 20. srpna 1932 Kazan , Sovětský svaz
( 1932-08-20 )
Zemřel 6. července 2009 (06.07.2009)(ve věku 76)
Moskva , Rusko
obsazení Doktor, spisovatel
Státní příslušnost ruština
Alma mater Kazan University a First Pavlov State Medical University of St. Peterburg
Doba 50. – 2. Léta 20. století
Pozoruhodné práce The Burn , The Island of Crimea and the Moscow Saga , known in English as Generations of Winter

Vasilij Pavlovič Aksyonov (rusky: Василий Павлович Аксёнов , IPA:  [vɐˈsʲilʲɪj ˈpavləvʲɪtɕ ɐˈksʲɵnəf] ; 20. srpna 1932 - 6. července 2009) byl sovětský a ruský romanopisec . Na Západě se stal známým jako autor knihy The Burn ( Ожог , Ozhog , od roku 1975) a Generations of Winter ( Московская сага , Moskovskaya Saga , od roku 1992), rodinné ságy po třech generacích rodiny Gradovů v letech 1925 až 1953. .

Časný život

Když jsem byl během studentských let v Kazani, byl jsem pod dohledem KGB. Nejprve jsem si to neuvědomoval - teprve poté, co začali „pozvat“ mé přátele, aby si promluvili, jsem si uvědomil, že mě sledují a celou naši skupinu. Nebylo to, jako by to bylo tady na americké univerzitě - všichni jsme byli jedna skupina v naší třídě, skupina asi 30, která existovala společně po celých šest let studia; měli jsme všechny naše třídy pohromadě a všichni jsme žili společně.

-  Vasilij Aksyonov vzpomíná na svůj studentský život,

Vasilij Aksyonov se narodil Pavlovi Aksyonovovi a Jevgenii Ginzburgové v Kazani v SSSR 20. srpna 1932. Jeho matka Jevgenia Ginzburgová byla úspěšnou novinářkou a pedagogkou a jeho otec Pavel Aksyonov měl ve správě Kazaně vysokou pozici. Oba rodiče „byli významní komunisté“. V roce 1937 však byli oba zatčeni a souzeni za údajné spojení s trockisty . Oba byli posláni do Gulagu a poté do exilu a „každý sloužil 18 let, ale pozoruhodně přežil“. „Později se Jevgenia dostala do popředí autorky slavné monografie Into the Whirlwind , dokumentující brutalitu stalinských represí.“

Aksyonov zůstal se svou chůvou a babičkou v Kazani, dokud ho NKVD nezatkla jako syna „ nepřátel lidu “ a neposlala ho do sirotčince, aniž by své rodině poskytla jakékoli informace o jeho pobytu. Aksyonov „tam [zůstal], dokud nebyl v roce 1938 zachráněn svým strýcem, u jehož rodiny zůstal, dokud jeho matka nebyla propuštěna do exilu, protože sloužila 10 let nucených prací“. „V roce 1947 se k ní Vasilij připojil v exilu v proslulé vězeňské oblasti Magadan v Kolymě , kde absolvoval střední školu.“ Vasilijův nevlastní bratr Alexej (z prvního manželství Ginzburga s Dmitrijem Fedorovem) zemřel v roce 1941 hladem v obléhaném Leningradu .

Jeho rodiče, když viděli, že lékaři mají největší šanci na přežití v táborech, se rozhodli, že Aksyonov by měl jít do lékařské profese. „Proto vstoupil na kazanskou univerzitu a v roce 1956 absolvoval první Pavlovskou státní lékařskou univerzitu v St. Peterburgu “ a pracoval 3 roky jako lékař. Během svého působení jako student medicíny se dostal pod dohled KGB, která proti němu začala připravovat spis. Je pravděpodobné, že by byl zatčen, kdyby nezasáhla liberalizace, která následovala po Stalinově smrti v roce 1953.

Kariéra

Aksyonov v roce 1980

Údajně „během liberalizace, která následovala po Stalinově smrti v roce 1953, Aksyonov přišel do kontaktu s prvním sovětským kontrakulturním hnutím bokem vyhovujících zootů zvaným stilyagi (ti„ se stylem “).“ Jako výsledek,

Zamiloval se do jejich slangu, módy, libertinského životního stylu, tance a hlavně do jejich hudby. Od tohoto bodu začal jeho celoživotní románek s jazzem. Zájem o jeho nové prostředí, západní hudbu, módu a literaturu se pro Aksyonova, který se rozhodl věnovat kronikování svých časů prostřednictvím literatury, změnil na život. Zůstal horlivým pozorovatelem mládí s jeho neustále se měnícími styly, pohyby a trendy. Jako žádný jiný sovětský spisovatel byl naladěn na vývoj a změny v populární kultuře.

V roce 1956 byl „objeven“ a ohlašován sovětským spisovatelem Valentinem Kataevem pro jeho první publikaci v liberálním časopise Youth. „Jeho první román Kolegové (1961) vycházel z jeho zkušeností lékaře.“ „Jeho druhá, Ticket to the Stars (1961), zobrazující život sovětských mladistvých boků, z něj udělala celebrity přes noc.“

V 60. letech Aksyonov často přispíval do populárního časopisu Yunost („Mládež“) a nakonec se stal spisovatelem. Aksyonov se tak údajně stal „vůdčí osobností takzvaného hnutí„ próza pro mládež “a miláčkem sovětské liberální inteligence a jejích západních příznivců: jeho spisy stály ve výrazném kontrastu s bezútěšnou, socialisticko-realistickou prózou té doby.“ „Aksyonovovy postavy mluvily přirozeným způsobem, používaly hip lingo, chodily do barů a tanečních sálů, měly předmanželský sex, poslouchaly jazz a rock'n'roll a sháněly se, aby si připsaly skvělé americké boty.“ „V jeho spisech byl pocit svěžesti a svobody, podobný tomu, který vycházel z nahrávek amerického jazzu a popu na černém trhu.“ „Brzy se stal jedním z neformálních vůdců Shestidesyatniki - což v překladu znamená zhruba„ generace 60. let “- skupiny mladých Sovětů, kteří se bránili kulturním a ideologickým omezením komunistické strany.“ „Bylo to úžasné: Byli jsme vychováni jako roboti, ale začali jsme poslouchat jazz,“ uvedl Aksyonov v dokumentu z roku 2007 o něm. “

Navzdory všem jeho útrapám, Aksyonove,

jako stylista prózy byl na opačném pólu než pan Solženicyn a stal se symbolem mladistvého příslibu a objímal spíše módu a jazz, než aby se zabýval utrpením gulagu. Nakonec však sdílel osud pana Solženicyna s vyhnanstvím ze Sovětského svazu.

Solženicynovi jde především o uvěznění a snahu dostat se ven, a Aksyonov je mladý člověk, jehož matka se dostala ven a on teď může skutečně žít svůj život, řekla Nina L. Chruščova, která je vnučkou Nikity Chruščovové a přítelem Aksyonova rodiny a který vyučuje mezinárodní záležitosti na New School v New Yorku. Bylo důležité mít Aksyonovovo světlo, světlo osobní svobody a osobního sebevyjádření.

Jak však poznamenává Mark Yoffe v Aksyonovově nekrologu, jeho „otevřený proameričanství a liberální hodnoty nakonec vedly k problémům s KGB“. „A jeho zapojení do nezávislého časopisu Metropol v roce 1979 vedlo k otevřené konfrontaci s úřady.“ Jeho další dva oslavované disidentské romány Hořet a Ostrov Krym nemohly být v SSSR vydány. „První zkoumal nepříjemnou situaci intelektuálů za komunismu a druhý představoval, jaký by mohl být život, kdyby bílá armáda v roce 1917 ustala bolševiky.“

„Když byl The Burn v Itálii publikován v roce 1980, Aksyonov přijal pozvání pro něj a jeho manželku Mayu, aby odjeli z Ruska do USA.“ „Brzy poté mu bylo odebráno sovětské občanství a znovu ho získalo až o 10 let později během Gorbačovovy perestrojky.“

„Aksyonov strávil následujících 24 let ve Washingtonu, DC a Virginii , kde učil ruskou literaturu na Univerzitě George Masona .“ „Učil [také] literaturu na řadě [dalších] amerických univerzit, včetně USC a Goucher College v Marylandu ... [a] pracoval jako novinář pro Radio Liberty.“

„Pokračoval v psaní románů, mezi nimiž byla i ambiciózní Generace zimy (1994), vícegenerační sága o sovětském životě, z níž se stala úspěšná ruská televizní minisérie.“ Takzvaná „ The Moscow Saga, [this 1994] epic trilogy ... popsala životy tří generací sovětské rodiny mezi bolševickou revolucí v roce 1917 a Stalinovou smrtí v roce 1953.“ Televizní minisérie se skládala z 24 epizod a byla vysílána v ruské televizi v roce 2004. “[V roce 1994] také získal ruskou Bookerovu cenu, nejvyšší ruskou literární cenu, za svůj historický román Voltairian Men and Women o setkání slavný filozof Voltaire a císařovna Kateřina II . “

Hrob Vasilije Aksjonova v Moskvě

„V roce 2004 se usadil ve francouzském Biarritzu a do USA se vracel méně často, přičemž svůj čas dělil mezi Francii a Moskvu.“ Jeho román Moskva-kva-kva (2006) byl publikován v moskevském časopise Oktyabr .

„Aksyonov byl přeložen do mnoha jazyků a v Rusku zůstal vlivný“. Kromě psaní románů je také znám jako autor básní, příležitostně vystupujících jako písně. Údajně byl „navždy hipster [a] byl zvyklý být v avantgardě, ať už v módě nebo literární inovaci“. Byl popsán jako „barevný muž se svým typickým knírem, elegantními obleky, drahými auty a láskou k velkoměstům, dobrému vínu a dobrému jídlu.“

6. července 2009 zemřel v Moskvě ve věku 76 let.

Politické názory

Vasilij Aksyonov byl přesvědčený antitotalitář. Při prezentaci jednoho ze svých posledních románů uvedl: „Pokud v této zemi někdo začne znovu stavět Stalinovy ​​sochy, musím svou rodnou zemi odmítnout. Nic jiného nezůstává.“

Romány

Mezi jeho další romány patří:

  • Kolegové („Коллеги“ - Kollegi , 1960)
  • Ticket to the Stars („Звёздный билет“ - Zvyozdny bilet , 1961)
  • Pomeranče z Maroka („Апельсины из Марокко“ - Apel'siny iz Marokko , 1963)
  • Je čas, můj příteli, je čas („Пора, мой друг, пора“ - Pora, moy drug, pora , 1964)
  • Škoda, že jsi s námi nebyl („Жаль, что вас не было с нами “ - Zhal ', chto vas ne bylo s nami , 1965)
  • „Na půli cesty na Měsíc“ („На полпути к Луне“, 1966)
  • Přeplněné obalové sudy („Затоваренная бочкотара“ - Zatovarennaya bochkotara , 1968)
  • „Můj dědeček je památník“ („Мой дедушка - памятник“, 1970)
  • „Láska k elektřině“ („Любовь к электричеству“, 1971)
  • Při hledání žánru („В поисках жанра“ - V poiskakh zhanra , 1972)
  • „Our Golden Piece of Metal („ Золотая наша Железка “, 1973)
  • "The Burn" ("Ожог", 1975)
  • Překlad EL Doctorow je Ragtime do ruského jazyka (1976)
  • Ostrov Krym („Остров Крым“ - „Ostrov Krym“, 1979)
  • „Ocelový pták a jiné příběhy“ („Стальная Птица и Другие Рассказы“, 1979)
  • „Papírová krajina“ („Бумажный пейзаж“, 1982)
  • Řekněte sýr („Скажи изюм“ - Skazhi izyum , 1983)
  • In Search of Melancholy Baby ("В поисках грустного бэби" - V poiskakh grustnogo bebi , 1987)
  • Žloutek vejce (psáno v angličtině, autorský překlad do ruštiny - „Желток яйца“ - Zheltok yaytsa , 1989)
  • Generations of Winter (anglicky vydáno „Московская сага“, 1994). Random House. ISBN  0-394-56961-X .
  • The New Sweet Style ("Новый сладостный стиль" - Nový sladký styl , 1998)
  • "Cesarean" ("Кесарево свечение", 2000)
  • Voltairian Men and Women („Вольтерьянцы и вольтерьянки“ - Volteryantsy i volteryanki , 2004 - vyhrál Cenu ruského Bookera ).
  • Moskva dluží („Москва Ква-Ква“ - Moskva Kva-Kva , 2006)
  • Vzácné zeminy („Редкие земли“ - Redkie zemli , 2007)

Divadlo

  • Kolegové 1959
  • Vždy v prodeji 1965
  • Souboj 1969
  • Čtyři temperamenty publikované v Literárním almanachu „Metropol“, New York a Londýn 1979, ISBN  0-393-01438-X

Literatura

  • Esej „Básník Vasilij Aksyonov“ 1980 a práce Herberta Gantschachera k získání akademického titulu „Master of Arts“ na Akademii, dnes University of Music and Performing Arts, Graz, Re / 1653/1988, červenec 1988
  • Esej „Život v planoucí kůži“ Jürgena Serkeho v „ Zakázaní básníci“, Hamburg 1982, ISBN  3-8135-0826-9

Reference

  1. ^ a b c John Pohlmann. Konverzace s Vassily Aksyonovem. SovLit.net
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac nekrolog: Vasily Aksyonov: liberální ruský spisovatel a vedoucí světlo v „próze pro mládež“, padl faul KGB. Mark Yoffe. The Guardian (Londýn) - finální vydání 16. července 2009. STRÁNKY STRÁŽNÝCH OBITUARIÍ; str. 34.
  3. ^ a b c d Vasilij Aksyonov, 76 let, exilový sovětský spisovatel. SOPHIA KISHKOVSKY. The New York Times 8. července 2009. Sekce A; Sloupec 0; Nekrolog; str. 23.
  4. ^ a b c d e f g OBITUARIES / VASILY AKSYONOV, 1932 - 2009; Disidentský spisovatel byl vyloučen ze Sovětského svazu Los Angeles Times 10. července 2009. HLAVNÍ ZPRÁVY; Metro Desk; Část A; Str. 26.
  5. ^ Studené jaro na YouTube - Larisa Novoseltseva čte básně a hraje svou píseň o poezii Aksenova
  6. ^ Natialia Kochetkova (21. září 2005).Писатель Василий Аксенов: "Если начнется восстановление памятников Сталину - я отрекусь от родины"[Spisovatel Vasily Aksyonov: Pokud v této zemi někdo začne znovu stavět sochy Stalina, musím svou rodnou zemi odmítnout] (v ruštině). Izvestia.ru . Vyvolány 13 August 2012 .

externí odkazy