Vatteluttu -Vatteluttu

*Vatteluttu*
Vatteluttu;
	Židovské desky (11. století n. L. , Malayalam )
Typ skriptu	Abugida
Směr	zleva do prava
Jazyky	Tamil; Malajálamština;
Související skripty
Rodičovské systémy	Proto-sinajská abeceda [a] Fénická abeceda [a] Aramejská abeceda [a] Brahmi Tamil-Brahmi Vatteluttu; ; ; ; ;
Dětské systémy	Koleluttu (scénář)
Sesterské systémy	Pallava-Grantha; Tamilský skript;
	[a] Semitský původ brahmických skriptů není všeobecně dohodnut.
	Tento článek obsahuje fonetické přepisy v mezinárodní fonetické abecedě (IPA) . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA . Rozdíl mezi [] , / / a ⟨⟩ viz IPA § Závorky a oddělovače přepisu .

Tento článek obsahuje indický text . Bez řádné podpory vykreslování se místo indického textu mohou zobrazit otazníky nebo políčka , špatně umístěné samohlásky nebo chybějící spojky.

Vattezhuttu, populárně romanised as Vatteluthu, ( Tamil : வட்டெழுத்து , Vaṭṭeḻuttu a Malayalam : വട്ടെഴുത്ത് , Vaṭṭeḻuttŭ ), IPA: [ʋɐʈːeɻut̪ːɨ̆] , byl slabičná abeceda jižní Indii ( Tamil Nadu a Kerala ) a na Srí Lance používá pro psaní Tamil a Malayalam jazyky .

Vatteluttu patřil do skupiny tamilsko-malajálamských skriptů mezi deriváty Southern Brahmi . Skript byl po staletí používán v nápisech a rukopisech jižní Indie.

Etymologie

Obvykle se navrhují tři možné návrhy pro etymologii pojmu „ Vatteluttu “. Eluttu ( ezhuthu) je v tomto kontextu doslova 'písemnou formou'; a připojený zde znamená „systém psaní“ nebo „skript“.

Tyto tři návrhy jsou:

Vatte + eluttu ; 'zaoblený skript'
Vata + eluttu ; 'severní skript'
Vette + eluttu ; 'vytesaný skript'

Skript byl také známý jako Tekken-Malayalam nebo Nana-mona. Je mu přidělen název „Nana-mona“, protože v době, kdy se vyučuje, začínají slova „namostu“ atd., Která se píší „nana, mona, ittanna, tuva“ (tj. „Na, mo and tu “), a abeceda proto začala být známá jako abeceda„ nana-mona “.

Dějiny

Vatteluttu se pravděpodobně začal vyvíjet z Tamil-Brahmi zhruba od 4.-5. století n. L. Nejstarší formy skriptu byly vysledovány k nápisům na pamětních kamenech ze 4. století n. L. Je zřetelně doloženo řadou nápisů v Tamil Nadu ze 6. století n. L. V 7. až 8. století se zcela vyvinul z Tamil Brahmi. Jeho použití je také doloženo v severovýchodních srílanských skalních nápisech, jako jsou ty nalezené poblíž Trincomalee , datované c. 5. a 8. století n. L.

Vatteluttu byl nahrazen skriptu Pallava-Grantha od 7. století našeho letopočtu v Pallava soudu. Od 11. století n. L. Tamilské písmo vytlačilo Pallavu-Granthu jako hlavní písmo pro psaní tamilštiny. V čem je nyní Kerala , Vatteluttu pokračoval po mnohem delší dobu než v Tamil Nadu začleněním postav z Pallavy-Granthy, které představovaly sanskrtská přejatá slova na začátku malajálamštiny . Rané malajálamské nápisy (c. 9. a 12. století n . L. ) Se skládají převážně ve Vatteluttu . Skript se v Kerale během tohoto období a c. Od 12. století.

Výměna, nahrazení

Vatteluttu se postupně vyvinul do skriptu známého jako „ Koleluttu “ v Kerale. Tento skript byl běžněji používán v severní Kerale. To pokračovalo v použití mezi některými Kerala komunit, zejména muslimů a křesťanů, a to i po 16. století a až do 19. století našeho letopočtu.
Další skript odvozený z Vatteluttu byl „Malayayma“ nebo „ Malayanma “. Tento skript byl běžněji používán v jižní Kerale. Skript však není ten, který je předkem moderního malajálamského písma.
Moderní malajálamské písmo , upravená forma skriptu Pallava-Grantha , později nahradilo Vatteluttu pro psaní malajálamského jazyka.

Písmena

Evoluce Vatteluttu (skript)

Skript se po dobu své existence neustále vyvíjel (takovým způsobem, že datum záznamu může být stanoveno přibližně odkazem na samotný skript).

Poslední čtvrtina 8. století - rozdíl mezi dvěma podobnými písmeny, například mezi „p“ a „v“; a 'ṅ' a 'l' atd., bylo ukázáno velmi výrazně.
O několik století později - obtížné rozlišit mezi „k“ a „c“, „ṅ“ a „l“, „p“ a „v“ atd.
17.-18. Století-písmena „p“, „v“, „y“ a „n“ a někdy také „l“ jsou stejná.