Vedic meter - Vedic metre
Vedic meter se týká poetického metru ve védské literatuře. Studium védského metru spolu s post-védským metrem je součástí Chandas , jedné ze šesti vědangských disciplín.
Přehled
| Metr | Struktura slabik | Počet veršů | Příklady |
|---|---|---|---|
| Gāyatrī | 8 8 8 | 2447 | Rigveda 7.1.1-30, 8.2.14 |
| Uṣṇih | 8 8 12 | 341 | Rigveda 1.8.23-26 |
| Anuṣṭubh | 8 8 8 8 | 855 | Rigveda 8.69.7-16, 10.136.7 |
| Bṛhatī | 8 8 12 8 | 181 | Rigveda 5.1.36, 3.9.1-8 |
| Pankti | 8 8 8 8 + 8 | 312 | Rigveda 1,80–82. |
| Triṣṭubh | 11 11 11 11 | 4253 | Rigveda 4.50.4, 7.3.1-12 |
| Jagatī | 12 12 12 12 | 1318 | Rigveda 1.51.13, 9.110.4-12 |
Ve Vedách se nachází několik dalších menších metrů, jako například:
- Virāj : 4 řádky po 10 slabikách
- Kakubh
Gāyatrī metr
Nejkratší a nejposvátnější z védských metrů je metr Gāyatrī. Verš se skládá ze tří oktosyllabických částí ( pāda ). Následuje příklad otevření Rigvedic hymnu v Gāyatrī metru:
Hymnus:
इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः इन्द्रं वाणीरनूषत ॥१॥
Přepis ve formátu 3x8:
indram ID gāthíno Brhad
indram arkébhir arkíṇaḥ
indram Vanir anūṣata
Hudební tepů:
/ - ᴗ - - / ᴗ - ᴗ ᴗ /
/ - ᴗ - - / ᴗ - ᴗ - /
/ - - - - / ᴗ - ᴗ - /
/ DUM da DUM DUM / da DUM da da /
/ DUM da DUM DUM / da DUM da DUM /
/ DUM DUM DUM DUM / da DUM da DUM /
Překlad:
Zpěváci hlasitě skandovali Indrovi,
zpěváci zpívali své písně Indrovi
se ozvali hudebníci Indrovi.- Rigveda 1.7.1, Translator: Frits Staal
Měřič Gāyatrī je považován za nejjemnější a nejposvátnější z védských metrů a je stále součástí moderní hinduistické kultury jako součást jógy a meditačních chorálů při východu slunce.
Obecné schéma Gāyatrī je sloka tří 8slabičných linií. Délka slabik je proměnlivá, ale rytmus bývá jambický (ᴗ - ᴗ -), zejména v kadenci (poslední čtyři slabiky) každého řádku. Existuje však jedna vzácná odrůda, používaná například v Rigveda 8.2.1–39, u které je kadence trochaická ( - ᴗ - x). Další kadence, která se někdy nachází (zejména v prvním řádku sloky), je (ᴗ ᴗ ᴗ x). Poslední slabika řádku může být lhostejná dlouhá nebo krátká.
Měřič Gāyatrī tvoří asi 25% celé Rigvedy. Jediným metrem, který se v Rigvedě používá častěji než v Gāyatrī, je metr Tristubh . Struktura Gāyatrī a dalších védských metrů je pružnější než post-védská měřidla.
Jedním z nejznámějších veršů Gāyatrī je Gayatri Mantra , která je převzata z knihy Rigveda 3.62.10 (poslední hymnus 3. knihy).
Když je zpívána Rig-Veda, umělci tradičně recitují první dvě pády Gāyatrī, aniž by mezi nimi dělali přestávku, v souladu s obecně používaným textem saṃhitā . Podle Macdonella však „není důvod se domnívat, že v původním textu byl druhý verš ostřeji rozdělen od třetího než od prvního“. Na druhou stranu, když je recitována Gayatri mantra , obvykle se po každé pada udělá pauza .
Když je pauza, krátká slabika na konci řádku může být považována za dlouhou, podle zásady brevis in longo .
Ačkoli je Gāyatrī v Rigvedě velmi běžným jevem, vypadl brzy a v sanskrtské poezii klasického období se nenachází. V avestanských písmech starověkého Íránu existuje podobný metr 3 x 8 stanzaiků .
Viz také
Reference
- Bibliografie
- Arnold, Edward Vernon (1905). Vedic Meter v jeho historickém vývoji . Cambridge University Press (dotisk 2009). ISBN 978-1113224446.(Také zde )
- Gunkel, Dieter a Kevin M. Ryan. (2018) „Fonologické důkazy o soudržnosti Pāda v rigigetické verifikaci“ . In Language and Meter , ed. Dieter Gunkel a Olav Hackstein, 34–52. Leiden: Brill.
- Macdonell, AA (1916) Védská gramatika pro studenty . Příloha II. Vedic Meter (s. 436–447).
- Müller, F. Max, Vedic Hymns, Part I ( Sacred Books of the East , Vol.32)
- Mylius, Klaus (1983) Geschichte der altindischen Literatur , Wiesbaden.
- Oldenberg, H. Prolegomena o metrech a textových dějinách Ṛgvedy , Berlín 1888. Tr. VG Paranjpe a MA Mehendale, Motilal Banarsidass 2005 ISBN 81-208-0986-6
- Sharma, Arvind (2000). "O Śūdras , Sūtas a Ślokas : Proč je Mahābhārata na prvním místě v měřidle Anuṣṭubh ?" . Indo-Iranian Journal , sv. 43, č. 3 (2000), s. 225-278.
- van Nooten, B. und G. Holland, Rig Veda, metricky restaurovaný text , Department of Sanskrit and Indian Studies, Harvard University, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts and London, England, 1994.
- Wilke, Annette; Oliver Moebus (2011). Zvuk a komunikace: estetická kulturní historie sanskrtského hinduismu . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-018159-3.
- Wilson, Horace Hayman (1841). Úvod do gramatiky sanskrtského jazyka . Madden.
externí odkazy
- The Hymns Of The Rigveda V1, Volume 1 Seznam metrů.
- Dodatek II Griffithova překladu , seznam jmen různých védských metrů, s poznámkami.
- AA Macdonell na védském metru . (Obsahuje pouze metrickou přílohu).
- Rigveda skandoval . Hymnus na Indru je ve 12:28.
- Přepsaný text knihy Rigveda 1 .
- Zpívala Gayatri Mantra
 |
Tento článek související s poezií je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením . |