Vesak - Vesak

Vesak
Vesak Day 2555.jpg
Oslavy Vesak Day v Boroboduru na Jávě , Indonésii , jihovýchodní Asii
Oficiální jméno Vesak, Vesākha, Buddha Jayanti, Buddha Purnima, Vaishakh Purnima, Saka Dawa
Také zvaný Buddhovy narozeniny nebo Den Buddhy
Pozorováno Buddhisté a někteří hinduisté hlavně v jižní Asii , jihovýchodní Asii a východní Asii
Typ Náboženský
Význam Narození, osvícení a smrt ( parinibbāna ) Gautama Buddhy
Dodržování Meditace , dodržování osmi pravidel , přijímání vegetariánských jídel, dávání na charitu, „koupání“ Buddhy
datum Úplněk lunárního měsíce Vesākha, obvykle v dubnu, květnu nebo červnu.
Datum 2020 6. května
7. května (Srí Lanka)
Datum 2021 19. května (Čína)
26. května (Indie, Srí Lanka, Bangladéš, Kambodža, Thajsko, Laos, Vietnam, Myanmar, Malajsie, Indonésie, Brunej a Singapur)
Datum 2022 8. května (Čína)
15. května
Frekvence Roční
Souvisí s Buddhovy narozeniny
Další související svátky
Laba Festival (v Číně)
Rohatsu (v Japonsku)

Vesak ( Pali : Vesākha , sanskrt : Vaisakha , සිංහල : වෙසක් ), také známý jako Buddha Jayanti , Buddha Purnima a Buddha den je svátek tradičně pozorován buddhisty a hinduisty v jižní Asii a jihovýchodní Asii , jakož i Tibetu a Mongolsku . Festival připomíná narození, osvícení ( Nibbāna ) a smrt ( Parinirvāna ) Gautama Buddhy v tibetském buddhismu Theravada a Navayaně .

Jméno Vesak je odvozen od Pali termín vesākha nebo sanskrtského Vaisakha pro lunárního měsíce Vaisakha , který je považován za měsíc Buddhova narození. V buddhistických tradicích Mahayana je svátek známý pod svým sanskrtským jménem (Vaiśākha) a odvozenými variantami.

Ve východoasijské tradici se oslavy Buddhových narozenin obvykle konají kolem tradičního načasování Vesaka, zatímco Buddhovo probuzení a odchod se slaví jako samostatné svátky, které se v kalendáři vyskytují jindy jako Den Bodhi a Nibbāna . V jihoasijské tradici, kdy se Vesak slaví v den úplňku měsíce vaisakha , znamená vesakský den narození, osvícení a definitivní odchod Buddhy .

Dějiny

Královna Maya se drží větve stromu a rodí Buddhu, kterého Śakra přijímá, jak se na něj dívají jiní bohové.

Přestože buddhistické slavnosti mají staletou tradici, první konference Světového společenství buddhistů, která se konala na Srí Lance v roce 1950, formalizovala rozhodnutí oslavit Vesak jako Buddhovy narozeniny ve více buddhistických zemích. Usnesení, které bylo přijato na Světové konferenci, zní následovně:

Aby tato konference Světového společenství buddhistů zaznamenala své uznání milostivého činu Jeho Veličenstva, Mahárádže z Nepálu při udělování Vesmického úplňku jako státního svátku v Nepálu , vážně žádá vedoucí vlád všech zemí ve kterém se nachází velký nebo malý počet buddhistů, podniknout kroky k tomu, aby byl den úplňku v měsíci květnu státním svátkem na počest Buddhy, který je všeobecně uznáván jako jeden z největších dobrodinců lidstva.

Na Vesak Day si buddhisté po celém světě připomínají události důležité pro buddhisty všech tradic: narození, osvícení a odchod Gautama Buddhy . Jak se buddhismus šířil z Indie, byl asimilován do mnoha cizích kultur, a proto je Vesak oslavován mnoha různými způsoby po celém světě. V Indii je den Vaishakh Purnima také známý jako den Buddhy Jayanti a byl tradičně přijímán jako den Buddhova narození.

V roce 2000 se Organizace spojených národů (OSN) rozhodla mezinárodně dodržovat den Vesaka ve svém sídle a kancelářích.

Oslava

Měsíc květen má obvykle jeden úplněk, ale protože mezi úplňky je 29,5 dne, občas jsou i dva. Pokud jsou v měsíci květnu dva úplňky, některé země (včetně Srí Lanky, Kambodže a Malajsie) slaví Vesak při prvním úplňku, zatímco jiné (Thajsko, Singapur) slaví svátek při druhém úplňku z důvodu jiného dodržování místního měsíce. Rozdíl se projevuje i v dodržování dalších buddhistických svátků, které se tradičně dodržují při místním úplňku.

Na Vesaku se zbožní buddhisté i následovníci před úsvitem shromažďují ve svých různých chrámech za účelem slavnostního a čestného vyvěšení buddhistické vlajky a zpěvu chvalozpěvů na chválu svatého trojitého drahokamu : Buddha , Dharma (jeho učení) a Sangha (jeho žáci). Oddaní mohou svému učiteli přinést jednoduché obětování květin, svíček a klacků . Tyto symbolické dary mají následovníkům připomenout, že stejně jako krásné květiny po krátké době odumřou a svíčky a žertíky brzy vyhoří, tak i život podléhá úpadku a ničení. Oddaní mají nařízeno vyvinout zvláštní úsilí, aby se vyhnuli zabíjení jakéhokoli druhu. Jsou povzbuzováni, aby po celý den konzumovali pouze vegetariánské jídlo. V některých zemích, zejména na Srí Lance, jsou na oslavu Vesaku vyhrazeny dva dny a všechny obchody s alkoholem a jatky jsou během těchto dvou dnů zavřeny nařízením vlády.

Tisíce, tisíce, hmyz a zvířata jsou také vypouštěny po tisících v takzvaném „symbolickém aktu osvobození“, který dává svobodu těm, kteří jsou v zajetí, uvězněni nebo mučeni proti své vůli. (Tato praxe je však v některých zemích, jako je Singapur , zakázána , protože vypuštěná zvířata nejsou schopna dlouhodobě přežít nebo mohou mít nepříznivý dopad na místní ekosystém, pokud ano.)

Někteří oddaní buddhisté budou nosit jednoduché bílé oblečení a stráví celý den v chrámech s obnoveným odhodláním dodržovat osm pravidel .

Mladý mnich nováček na Vesak Day Parade

Zbožní buddhisté se zavazují vést ušlechtilý život podle učení tím, že budou denně prohlašovat, že dodržují pět pravidel . Ve zvláštních dnech, zejména v novoluních a úplňcích, však dodržují osm přikázání, aby se naučili praktikovat morálku, jednoduchost a pokoru.

Některé chrámy také zobrazují malou sochu Buddhy před oltářem v malé umyvadle zdobené květinami a naplněnou vodou nebo sladkým čajem, aby si ji oddaní mohli nalít. To je symbolické pro očištění od špatné karmy praktikujícího a pro znovuobnovení událostí následujících po Buddhově narození, kdy mu devové a duchové dělali nebeské oběti.

Od oddaných se očekává, že budou naslouchat proslovům mnichů. V tento den budou mniši recitovat verše vyslovené Buddhou před dvaceti pěti stoletími, aby vzbudili mír a štěstí pro vládu a lidi. Buddhovi se připomíná, aby žili v souladu s lidmi jiných vyznání a respektovali víru ostatních lidí, jak Buddha učil.

Přinášet štěstí ostatním

Video Korejští buddhističtí mniši předvádějí rituální tance a hudbu k Buddhovým narozeninám.

Oslava Vesaka také znamená vyvinout zvláštní úsilí, aby přineslo štěstí nešťastníkům, jako jsou staří, handicapovaní a nemocní. Dodnes budou buddhisté distribuovat dary ve formě hotovosti nebo dobrovolnictví v různých charitativních domovech po celé zemi. Vesak je také čas velké radosti a štěstí, vyjádřený nikoli podřizováním se svým choutkám, ale soustředěním se na užitečné činnosti, jako je zdobení a osvětlení chrámů nebo malování a vytváření nádherných scén ze života Buddhy pro veřejné šíření. Oddaní buddhisté spolu také soupeří, aby poskytli občerstvení a vegetariánské jídlo následovníkům, kteří navštíví chrám, aby vzdali poctu Osvícenému.

Pocta Buddhovi

Podle tradice Buddha instruoval následovníky, jak mu vzdát poctu. Těsně předtím, než zemřel, viděl svou věrnou služebnici Anandu , jak pláče. Buddha mu poradil, aby neplakal, místo aby pochopil univerzální zákon, že všechny složené věci (včetně dokonce i jeho vlastního těla) se musí rozpadnout. Všem doporučil, aby neplakali nad rozpadem fyzického těla, ale aby od té doby považovali jeho učení (Dharmu) za svého učitele, protože věčná je pouze pravda o Dhammě, která nepodléhá zákonu změny. Zdůraznil také, že způsob, jak mu vzdát poctu, nebyl pouze nabídkou květin, kadidla a světel, ale skutečnou a upřímnou snahou následovat jeho učení.

Termíny dodržování

Přesné datum Vesaku je založeno na asijských lunisolárních kalendářích a slaví se především ve Vaisakha , měsíci buddhistického i hinduistického kalendáře , odtud název Vesak. V Nepálu, který je považován za rodnou zemi Buddhy, se slaví v den úplňku měsíce vaišakha v hinduistickém kalendáři a tradičně se nazývá Buddha Purnima, Purnima znamená v úplňku v sanskrtu. V zemích Theravada podle buddhistického kalendáře připadá na den Uposatha, úplněk obvykle v 5. nebo 6. lunárním měsíci.

V současné době se na Srí Lance, Nepálu, Indii, Bangladéši a Malajsii slaví Vesak/Buddha Purnima v den prvního úplňku v květnu v gregoriánském kalendáři.

V zemích používajících lunisolární kalendář se datum Vesakových nebo Buddhových narozenin rok od roku v gregoriánském kalendáři liší, ale obvykle připadá na duben nebo květen; v přestupných letech se může slavit v červnu. V Bhútánu se slaví 15. den čtvrtého měsíce bhútánského lunárního kalendáře. V Thajsku, Laosu, Singapuru a Indonésii se Vesak slaví čtrnáctý nebo patnáctý den čtvrtého měsíce v čínském lunárním kalendáři. V Číně, Koreji a Vietnamu se Buddhovy narozeniny slaví osmý den čtvrtého měsíce v čínském lunárním kalendáři. V Japonsku se Buddhovy narozeniny slaví ve stejný den, ale v gregoriánském kalendáři, tj. 8. dubna.

V následující tabulce je rok 2021 podle buddhistického kalendáře

Rok
(CE)
Thajsko Singapur Laos Myanmar Srí Lanka Kambodža Indonésie Nepál, Bangladéš a
Indie
Čína Malajsie Vietnam Bhútán
2021 26. května 26. května 2565 26. května 2565 26. května 19. května 26. května
Vesak se slaví v Jetavana , Indie, 2011

V jihovýchodní Asii

V Laosu

Festival Vixakha Bouxa je laoskou verzí thajské Visakha Puja, které se velmi podobá. To připomíná narození , osvícení a smrt na Buddhy , které jsou řekl, aby se stalo ve stejný den. Koná se kolem měsíce května nebo Vesaku na základě lunárního kalendáře. Oslavy zahrnují tance , básně , průvody , procesí , hlubokou meditaci , divadelní představení a loutková představení .

Boun Bang Fay

Jedna část festivalu Vixakha Bouxa se nazývá Boun Bang Fay neboli Rocket Festival . Protože k tomu dochází v nejteplejším a nejsušším období roku, vypouští se na oblohu velké domácí rakety ve snaze přesvědčit nebeské bytosti, aby seslaly déšť . Tradičně buddhističtí mniši vyráběli rakety z dutých bambusových trubek naplněných střelným prachem (mimo jiné). V současné době laici dělají z bang fai spíše ohňostroje a pořádají soutěže o nejvyšší, nejrychlejší a nejbarevnější rakety. Akce se koná na obou stranách hranice řeky Mekhong mezi Thajskem a Laoskou lidově demokratickou republikou a někdy proti sobě budou soutěžit týmy ze sousedních zemí. Turisté cestují na dlouhé vzdálenosti, aby byli svědky této nyní populární akce.

V Indonésii

Oslava Vesak Day v chrámu Borobudur , Indonésie

Tento významný a tradiční svatý den je pozorován po celé Indonésii, kde je známý jako Waisak Day. V Borobuduru se tisíce buddhistických mnichů připojí k opakování manter a meditaci, když obcházejí chrám v rituálu zvaném „Pradaksina“. Je to forma pocty chrámu. Mniši oslavují tento zvláštní den plněním svěcené vody (která symbolizuje pokoru) a přepravou plamenů (které symbolizují světlo a osvícení) z místa na místo. Mniši se také účastní rituálu „Pindapata“, kde dostávají od lidí z Indonésie milodary. Den Waisak v Indonésii se od roku 1983 každoročně slaví jako národní státní svátek.

V Malajsii

Lidé se tlačili do buddhistického chrámu Maha Vihara během oslav Wesak Day v Kuala Lumpur , Malajsie

Oslavou buddhistů jsou tři významné události v Buddhově životě - jeho narození, osvícení a jeho odchod z lidského světa. Wesakská oslava v Malajsii začíná za úsvitu, když se oddaní shromažďují v buddhistických chrámech po celé zemi a meditují o osmi zásadách . Provádějí se dary - dávání jídla potřebným a obětování kadidel a keců - a modlitby. Sutry jsou souběžně skandovány mnichy v šafránových róbách. Oslava je zvýrazněna svíčkovým průvodem. Wesak Day v Malajsii je státní svátek.

V Myanmaru (Barma)

Barmští buddhističtí oddaní tradičně zalévají stromy Bodhi a označují Vesak.
Barmští buddhističtí oddaní se sbíhají ke stromu Bodhi v rámci přípravy na zalévání.

V Myanmaru (Barmě), Vesak je známá jako Full Moon den Kason (ကဆုန်လ ပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့), což je druhý měsíc v tradiční barmské kalendáři . Datum je státní svátek. Oddaní buddhisté obvykle slaví tím, že nabízejí almužny buddhistickým mnichům, dodržují přísnější sadu buddhistických předpisů, praktikují meditaci a vysvobozují ryby a ptáky ze zajetí.

V celé zemi je datum také poznamenáno tradičním festivalem zvaným Nyaungye-thun nebo „Bodhi tree water pouring festival“ ( ညောင်ရေသွန်းပွဲ  [ my ] ), kdy oddaní navštěvují pagody nebo kláštery ( kyaung ), aby nalili vonnou vodu posvátným stromům Bodhi pomocí hliněných nádob zajistit, aby stromy, které mají v buddhismu velký význam, nezemřely během letního vrcholu.

Tato tradice sahá až do předkoloniální éry a nadále probíhá na hlavních pagodách, jako jsou Shwekyetyet a Shwekyetkya Pagodas v bývalém královském hlavním městě Amarapura . Konbaung éra dvorním básníkem, Letwe Thondara složil kompletní sadu Yaduovské básní popisujících tento festival v Meza Hill, v blízkosti Katha , kde on byl v exilu král Hsinbyushin .

V Singapuru

V Singapuru byl Vesak Day vyhlášen státním svátkem v roce 1955 po mnoha veřejných peticích, které nahradily Svatodušní pondělí . V prvních desetiletích 20. století byl Vesak Day spojen s cejlonskou komunitou, která jej poté oslavila společně se svým národním dnem ve dvoudenní akci. Po druhé světové válce došlo k hnutí, aby byl Vesak Day státním svátkem, přičemž petice vedla Singapurská buddhistická asociace.

V jižní Asii

V Nepálu

Vesak, v Nepálu běžně známý jako „Buddha Jayanti“, je hojně oslavován po celé zemi, především Lumbini - rodný dům Buddhy a Swayambhu - svatý chrám buddhistů, známý také jako „Opičí chrám“. Hlavní dveře Swayambhu se otevírají právě tento den, a proto jsou lidé z celého údolí Kathmandu touto událostí stimulováni. Tisíce poutníků z různých částí světa se sešli, aby oslavili Buddhovy narozeniny v jeho rodném domě Lumbini . V Nepálu Buddhu uctívají všechny náboženské skupiny, proto je „Buddha Jayanti“ poznamenán státním svátkem. Lidé darují jídlo a oblečení potřebným a také poskytují finanční pomoc klášterům a školám, kde se vyučuje a praktikuje buddhismus.

Na Srí Lance

Vesak Thorana v Piliyandala, Srí Lanka

Vesak se slaví jako náboženský a kulturní festival na Srí Lance za úplňku lunárního měsíce Vesak (obvykle v gregoriánském měsíci květnu), přibližně jeden týden, a tento svátek často slaví lidé různých náboženství v Srí Lanka. Během tohoto týdne je prodej alkoholu a čerstvého masa obvykle zakázán, zavřena jsou také jatka. Oslavy zahrnují náboženské a almužny. Elektricky osvětlené pandaly zvané thoranas jsou postaveny na místech hlavně v Colombu, Kandy, Galle a jinde, nejvíce sponzorované dárci, náboženskými společnostmi a sociálními skupinami. Každý pandal ilustruje příběh z příběhů Jataka .

Po ulicích a před domy navíc visí barevné lampiony zvané „Vesak kuudu“ . Znamenají světlo Buddhy, Dharmy a Sanghy. Stánky s občerstvením zřízené buddhistickými oddanými zvané „ dansälas“ poskytují kolemjdoucím jídlo, zmrzlinu a nápoje zdarma. Skupiny lidí z komunitních organizací, podniků a vládních oddělení zpívají bhakti gee (buddhistické zbožné písně). Colombo během tohoto týdne zažívá masivní příliv lidí ze všech částí země.

V Indii

V Indii se den úplňku měsíce vaišakhy v hinduistickém kalendáři slaví jako Buddha Purnima nebo Vesak. Festival je běžně známý jako Buddha Purnima, protože Purnima v sanskrtu a hindštině znamená den úplňku. Říká se mu také Buddha Jayanti, přičemž Jayanti znamená v sanskrtu narozeniny . Festival je státní svátek v Indii.

V Bangladéši

Vesak Day je důležitým svátkem pro všechny bengálské buddhisty . V Bangladéši se slaví v Chittagongu , Dháce a dalších buddhistických oblastech v zemi. V Bangla jazyce, to je známé jako Buddho Purnima. V Bangladéši je také státní svátek.

Ve východní Asii

V Japonsku

V Japonsku je Vesak nebo hanamatsuri (花祭) také známý jako Kanbutsue (灌 仏 会) , Goutan'e (降 誕 会) ), Busshoue (生 会) , Yokubutsue (浴 仏 会) , Ryuge'e (龍華 会) a Hanaeshiki (花会 式) . Není státní svátek. Je založen na legendě, že v den Buddhových narozenin se na obloze objevilo devět draků, kteří ho polili amṛtou .

Dříve se v čínském kalendáři slavilo 8. den čtvrtého měsíce na základě jedné z legend, které den prohlašují za Buddhovy narozeniny. V současné době se slaví 8. dubna slunečního kalendáře, protože vláda Meiji Japan přijala západní sluneční kalendář jako oficiální kalendář. Protože 8. den čtvrtého měsíce v lunárním kalendáři běžně připadá na květen aktuálního slunečního kalendáře, slaví se nyní asi o měsíc dříve.

V Japonsku patří mezi oslavy Vesaku nalévání soch甘 茶( amacha ) , sladkého čaje z Hydrangea macrophylla . V buddhistických náboženských místech, jako jsou chrámy a viharas , se provádějí více zapojené obřady pro laické buddhisty, kněze a mnichy a jeptišky.

V Jižní Koreji

Lotus Lantern Festival (연등회, Yeon Deung Hoe ) v Soulu v Jižní Koreji

V Jižní Koreji se Buddhovy narozeniny slaví 8. den 4. měsíce v korejském lunárním kalendáři (stejně jako v Hongkongu , Macau , Vietnamu) a jsou oficiálním svátkem. Tento den se nazývá 석가 탄신일 (Seokga tansinil), což znamená „Buddhovy narozeniny“ nebo 부처님 오신 날 (Bucheonim osin nal), což znamená „den, kdy přišel Buddha“. Nyní se rozrostla na jeden z největších národních kulturních festivalů. Lotosové lucerny pokrývají celý chrám po celý měsíc, které jsou často zaplaveny ulicí. V den Buddhova narození mnoho chrámů poskytuje zdarma jídlo a čaj všem návštěvníkům. Poskytovaná snídaně a oběd jsou často sanchae bibimbap .

Yeondeunghoe (연등회) je svátek lampionového osvětlení v Koreji oslavující Buddhovy narozeniny . Od roku 2020 je zapsán na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO a od roku 2012 zapsán jako jihokorejský nehmotný kulturní majetek .

Ve Vietnamu

Od roku 1958 do roku 1975 byly narozeniny Buddhy státním státním svátkem v Jižním Vietnamu. Byl to veřejný festival s plováky a lampionovými průvody v ulicích. Ale za katolického prezidenta Ngo Dinh Diema byly doby, kdy jihovietnamští buddhisté nesměli slavit Vesak. V roce 1963 byl spor mezi jihovietnamskou vládou a vietnamskými buddhisty jedním z faktorů přispívajících k pádu Diem. Postupné vlády Jižního Vietnamu uznaly Vesak jako státní svátek a nechaly oslavy pokračovat.

Po pádu Saigonu však tento den již nebyl státním svátkem. Od roku 2000 je festival svědkem oživení v celé zemi, protože komunistický režim země se snažil postavit na stranu buddhismu ve strachu z obvinění z náboženského pronásledování křesťanskou menšinou. Vesakskou oslavu každoročně oficiálně pořádá vietnamská buddhistická Sangha a sdružuje mezinárodní delegáty pro velké akce v letech 2008, 2014, 2019 (16. den Vesakské oslavy OSN).

Mimo Asii

V Kanadě

Každoroční událost známá jako Vesak: Buddhovy narozeniny se slaví v Torontu ve třech třech hlavních buddhistických chrámech, které představují tři hlavní větve buddhismu. Koná se na slavnostním náměstí Mississauga a nabízí řadu akcí a aktivit s buddhistickou tématikou a kulturní akce z Asie, včetně Číny, Srí Lanky a Vietnamu.

Ve Spojených státech

Oslava Vesaka nebo Buddhových narozenin se ve Spojených státech mezi různými buddhistickými komunitami liší v závislosti na jejich etnickém původu a národnosti.

V Maui , Hawaii je komunita obvykle pozváni na oslavu Vesak (narození Buddhy) o úplňku Vaisakha na Chua Tu Hanh Buddhistický chrám v Kahului, kde je vedeno meditaci v sedě a dharma přednášku mistr zenu; po kterém následuje obřad koupání malého Buddhy a radostné jídlo na zakončení večera. Stát Havaj oficiálně uznal 8. duben každého roku za „Den Buddhy“, který slaví narození Gautama Buddhy .

V Bay Area of California , japonská slavnost 8. dubna byl také významný pro několik dekád. V roce 1968 byla provedena první obchůzka Mt. Tamalpais na oslavu Buddhových narozenin. Počínaje rokem 1969 v Tassajara Zen Mountain Center se Hana -Matsuri (花 ー ま つ り - květinový festival) slavilo každé jaro. Zhruba 70 mnichů a studentů, oblečených ve formálním černém rouchu, tvoří formální průvod na pastvinu koní s vůdcem, který pravidelně zvoní malým jasným zvonkem. Pod obrovským dubem v nádherném poli zelené trávy a bohatých divokých květin byl postaven dočasný kamenný oltář; na kovovou mísu byla umístěna malá socha malého Buddhy. Pak se každý člověk postupně přiblíží k oltáři a nad sochou naloží jeden bambus s tenkými rty, nasáklý sladkým zeleným čajem, pokloní se a jde stranou.

New York slaví International Lotus Lantern Parade , každoroční akci pořádanou v Union Square Park . Tato událost oslavuje Buddhovy narozeniny a Yeon Deung Hoe (연등회, 燃燈 會), oslavu korejské lucerny, která se koná během Vesaku . Festival nabízí řadu akcí s buddhistickou tematikou a zahajuje jej například řada buddhistických center japonského, korejského a srílanského původu.

Spojené národy

Dne 15. prosince 1999 přijalo Valné shromáždění OSN rezoluci 54/115 s názvem „Mezinárodní uznání Dne Vesaka v sídle OSN a v dalších kancelářích OSN“. Návrh na prohlášení Vesaka za mezinárodní státní svátek předložila na Valném shromáždění OSN Srí Lanka. Rezoluce mezinárodně uznala Den Vesaka jako uznání příspěvků, které lord Buddha a buddhismus dělají po více než dvě a půl tisíciletí. Rovněž vyzvala k každoročnímu připomenutí dne v sídle OSN v New Yorku, UNESCO a dalších kancelářích OSN po celém světě.

Mezinárodní oslavy od roku 2000 zahrnovaly první Vesakovu oslavu v OSN (New York) 15. května 2000. Zastoupeno bylo 34 zemí. Den Vesak je oficiálním svátkem úřadů OSN v mnoha zemích jihovýchodní Asie.

Mezinárodní summit Vesak

Thajsko hostilo mezinárodní summit Vesak 11krát, Vietnam 3krát a Srí Lanka 1krát.

  • 25. května 2004 - 1. asijský summit - Buddhamonthon, Thajsko
  • 18. - 21. května 2005 - 2. asijský summit - Bangkok, Thajsko
  • 2006 - 3. asijský summit - Thajsko
  • 2007 - 4. asijský summit - Thajsko
  • 2008 - 5. asijský summit - Vietnam
  • 2009 - 6. asijský summit - Thajsko
  • 2010 - 7. asijský summit - Thajsko
  • 2011 - 8. asijský summit - Thajsko
  • 2012 - 9. asijský summit - Thajsko
  • 2013 - 10. asijský summit - Thajsko
  • 2014 - 11. asijský summit - Vietnam
  • 2015 - 12. asijský summit - Thajsko
  • 2016 - 13. asijský summit - Thajsko
  • 2017 - 14. asijský summit - Srí Lanka
  • 2018 - 15. asijský summit - Thajsko
  • 2019 - 16. asijský summit - Vietnam

Místní ztvárnění

Existuje několik místních ztvárnění názvu festivalu Vesak, které se liší podle místního jazyka, včetně:

  • Assamese : Buddh Purnima
  • Bengálština : পূর্ণিমা পূর্ণিমা Buddho Purnima , বুদ্ধ জয়ন্তী Buddho Joyonti
  • Dzongkha : འཛོམས་ པའི་ དུས་ཆེན་ ༥ འཛོམས་ Dhüchen Nga Zom
  • Barmština : ဗုဒ္ဓနေ့ ပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့ „Full Moon Day of Kason“
  • Po : တ ္ ၚဲ ကျာ ် ဗုဒ္ဓ ဗ ပေၚ် ပ သာ ် „Buddha Day Full Moon of Pasāk“
  • Čínština :佛陀 誕辰 紀念日; pinyin : Fótuó dànchén jìniàn rì , (Buddhovy narozeniny nebo narozeniny Buddhy Gautamy), 佛誕 ( Fódàn , Narozeniny Buddhy), 浴佛 節 ( Yùfójié , Příležitost koupání Buddhy), 衛 塞 節 ( Wèisāi jié Vesak Day ), 偉大 的 衛 塞 節 花 節 偉大 的 滿月 ( Wejidà de wèi sāi jié huā jié wěidà de mǎnyuè Great Vesak Day Flower Festival Full Moon of Flower Moon)
  • Hindština : बुद्ध पूर्णिमा Buddha Pūrṇimā , बुद्ध जयन्ती Buddha Jayantī , वैशाख पूर्णिमा Vaisākh Pūrṇimā
  • Japonci :花祭 り Hanamatsuri (Festival květin)
  • Khmer : វិសាខបូជា Visak Bochea
  • Kanadský : ಬುದ್ಧ ಪೌರ್ಣಮಿ Buddha Pournami
  • Korejština석가 탄신일 ; Hanja釋迦 誕辰 日; RRSeokka Tanshin-il (narozeniny Buddhy Šákjamuniho), korejština : 부처님 오신 날 (Buddhův den)
  • Lao : ix ສາ ຂະ ບູ ຊາ Vixakha Bouxa
  • Malajština :
    • Hari Wesak (Jawi: هاري ويسک , malajština )
    • Hari Vesak ( Singapur ),
    • Hari Waisak nebo Hari Raya Waisak ( indonéština )
  • Mongolština : Бурхан Багшийн Их Дүйцэн Өдөр ᠭᠰᠸᠹᠺᠳᠭᠠᠨ
    ᠪᠣᠰᠠᠹᠰᠣᠨ
    ᠢᠺᠣᠬ
    ᠰᠰᠴᠪᠰᠡᠨ
    ᠳᠰᠷᠳᠥᠷ
    Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör (Velký svátek lorda Buddhy)
  • Rus : День рождения Гаутамы Будды Den 'rozhdeniya Gautamy Buddy (narozeniny na Gautama Buddha ), Rus : День Гаутамы Будды ( Den' Gautamy Buddy Gautama Buddha Den), Rus : Великий День Цветов Весак ( Velikiy Den‘Tsvetov Vesak Great Vesak Flower Day ), Rusky : День Весака ( Den 'Vesaka Vesak Day), rusky : День Будды ( Den' Buddy Buddha's Day), rusky : Буддийское рождество ( Buddiyskoye rozhdestvo buddhistické Vánoce )
  • Francouzsky : Vesak
  • Marathi : Budd्ध पोर्णिमा Buddha Pornima
  • Newar : स्वांया पुन्हि Swānyā Punhi
  • Nepali : बुद्ध पुर्णिमा Buddha Purnima , बुद्ध जयन्ति Buddha Jayanti
  • Odia : ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା Buddha Purnimā
  • Sinhala : වෙසක් Vesak, වෛශාක්‍ය Vaishakya
  • Tamil : விசாகத் திருநாள் Vicākat Tirunāḷ
  • Malajálamština : വൈശാഖ പൗർണമി, ബുദ്ധ പൂർണിമ, ബുദ്ധ ജയന്തി
  • Tagalog : Araw ni Buddha ( Buddhův den )
  • Telugu : బుద్ధ పౌర్ణమి Buddha Pournami nebo alternativně వైశాఖ పౌర్ణమి Vaisakha Pournami
  • Thajština : วิสาขบูชา RTGSWisakhabucha
  • Tibeťan : ས་ ག་ ཟླ་བ་ དུས་ ཆེན , Wylie : sa ga zla ba dus chen , THL : Sa Ga Dawa Dü Chen
  • Vietnamci : Phật Đản (narozeniny Buddhy), Vietnamci : Ngày hội hoa phật (Den Buddhův květinový svátek Pána) == Viz také ==

Viz také

Reference

externí odkazy