Viktoriánská zlatá horečka -Victorian gold rush

Nerrena Fossickers v Nerrena Creek u Ballaratu

Viktoriánská zlatá horečka byla obdobím v historii Victorie v Austrálii přibližně mezi rokem 1851 a koncem 60. let 19. století. To vedlo k období extrémní prosperity pro australskou kolonii a přílivu populačního růstu a finančního kapitálu pro Melbourne , který byl nazván “ úžasným Melbourne ” v důsledku obstarávání bohatství.

Přehled

Viktoriánský výbor pro objevování zlata napsal v roce 1854:

Objev viktoriánských zlatých polí přeměnil vzdálenou závislost na zemi celosvětové slávy; přilákala populaci, mimořádnou co do počtu, s nebývalou rychlostí; nesmírně zvýšilo hodnotu majetku; udělalo z toho nejbohatší zemi světa; a za méně než tři roky vykonala pro tuto kolonii dílo věku a své impulsy projevila i v nejvzdálenějších oblastech Země.

S výjimkou rozsáhlejších nalezišť v Kalifornii byla po řadu let těžba zlata z Victorie větší než v kterékoli jiné zemi na světě. Viktoriina největší výtěžnost za jeden rok byla v roce 1856, kdy bylo z výkopů vytěženo 3 053 744  trojských uncí (94 982 kg) zlata. Od roku 1851 do roku 1896 ministerstvo viktoriánských dolů oznámilo, že ve Victorii bylo vytěženo celkem 61 034 682 oz (1 898 391 kg) zlata.

Zlato bylo poprvé objeveno v Austrálii 15. února 1823 asistentem zeměměřiče Jamesem McBrienem v Fish River mezi Rydal a Bathurst (v Novém Jižním Walesu). Nález byl v té době považován za nedůležitý a nebyl sledován z politických důvodů.

V 50. letech 19. století nálezy zlata ve Victorii, v Beechworth , Castlemaine , Daylesford , Ballarat a Bendigo vyvolaly zlatou horečku podobnou kalifornské zlaté horečce . Na svém vrcholu proudily do budovy ministerstva financí v Melbourne asi dvě tuny zlata týdně .

Zlato vyvezené do Británie v 50. letech 19. století splatilo všechny britské zahraniční dluhy a pomohlo položit základy její obrovské obchodní expanze v druhé polovině století.

Melbourne bylo hlavním boomtownem během zlaté horečky. Město se stalo centrem kolonie se železničními sítěmi směřujícími do krajských měst a přístavů.

Z politického hlediska urychlili těžaři zlata ve Victorii zavádění větší parlamentní demokracie ve Victorii, založené na principech britských chartistů přijatých do určité míry těžařskými aktivistickými orgány, jako je Bendigova Anti-Gold License Association a Ballarat Reform League .

Jak ubývalo aluviálního zlata, tlaky na pozemkovou reformu, protekcionismus a politickou reformu vyvolaly sociální boje. a Land Convention v Melbourne během 1857 zaznamenal požadavky na pozemkovou reformu.

V roce 1854 Číňané přispívali ke zlaté horečce. Jejich přítomnost na zlatých polích Bendigo, Beechworth a distrikt Bright krátkodobě vyústila v nepokoje , vstupní daně, zabíjení a segregaci a stala se základem politiky Bílé Austrálie . Stručně řečeno, zlatá horečka byla revoluční událostí a přetvořila Victorii, její společnost a politiku.

Pozadí

Canvas Town, South Melbourne v 50. letech 19. století
Ballaratovo stanové městečko jen pár let po objevení zlata v této čtvrti. Olejomalba z původní skici z roku 1853 od Eugena von Guerarda .

V zahraničí se šuškalo o přítomnosti zlata v Austrálii, ale vládní úředníci udrželi všechny nálezy v tajnosti ze strachu, že by mladou kolonii narušili. Nicméně koloniální sekretář Edward Deas Thomson viděl pro zemi velkou budoucnost, když Edward Hargraves dokázal svou teorii, že Austrálie je obrovskou zásobárnou zlata. Hargraves byl v kalifornské zlaté horečce a poznal zlatou zemi, když ji poprvé uviděl, kolem Bathurstu. Zpráva se šířila jako požár a brzy se závod rozběhl od pobřeží ke zlatým polím. Hejna zůstala bez dozoru, honáci opustili své týmy, obchodníci a právníci se vrhli od svých stolů a celé posádky lodí, včetně kapitánů, odpochodovaly hledat bohatství.

Objev zlata

V březnu 1850 našel William Campbell ze Strath Loddon na stanici svého švagra Donalda Camerona z Clunes několik drobných kousků nativního zlata v křemeni. To bylo v té době skryto, ale 10. ledna 1851 to Campbell odhalil. Jiní našli stopy zlata. Dr. George H. Bruhn, německý lékař, jehož služby jako analytika byly velmi žádané, byly ukázány vzorky zlata z toho, co se později stalo kopáním Clunes. Navzdory těmto a dalším objevům však bylo neproveditelné uvést zlato na trh a „nález“ Jamese Esmonda , který byl učiněn na Creswick's Creek, přítoku řeky Loddon , v Clunes dne 1. července 1851, byl první. obchodovatelné zlaté pole.

Skupina tvořená panem Louisem Johnem Michelem, skládající se z něj, pana Williama Haberlina, Jamese Furnivala, Jamese Melvilla, Jamese Headona a B. Groeniga, objevila v Andersons Creek existenci zlata v křemenných horninách pohoří Yarra. , poblíž Warrandyte , v druhé polovině června a ukázal to na místě Dr. Webb Richmondovi jménem Výboru pro objevování zlata dne 5. července.

Graf ukazující velké nugety Victoria v muzeích Victoria

Třetí objev byl panem Thomasem Hiscockem , obyvatelem Buninyongu ; WB Clarke a díky nálezu Brentaniho nugetu v pyrenejském okrese před dvěma lety neustále hledal zlato ve svém sousedství. Dne 8. srpna 1851 objevil zlatonosné ložisko v rokli pohoří Buninyong, které nyní nese jeho jméno, a 10. dne toho měsíce sdělil tuto skutečnost s přesnou lokalitou redaktorovi Geelong Advertiser .

Dr. George H. Bruhn, německý lékař, v měsíci lednu 1851 (tj. před objevem pana Hargravese v Summerhillu) vyrazil z Melbourne prozkoumat „nerostné zdroje této kolonie“. Během své prodloužené cesty v dubnu našel stopy zlata v křemeni asi dvě míle od stanice pana Barkera, a když dorazil na stanici pana Camerona, ukázal tento pán vzorky zlata na místě, které se nyní nazývá kopání Clunes. přes celou zemi v průběhu své cesty a komunikoval s panem Jamesem Esmondem, který se v té době zabýval stavbou budovy na stanici pana Jamese Hodgkinsona. Dr. Bruhn předal vzorky, které obdržel výbor pro objevování zlata dne 30. června 1851.

Výbor pro objevování zlata udělil Michelovi a jeho skupině 1000 liber; 1000 £ Hiscockovi jako významnému objeviteli ložisek Ballarat; 1000 £ Campbellovi jako původnímu objeviteli Clunes; 1000 GBP Esmondovi jako prvnímu aktivnímu producentovi aluviálního zlata pro trh a 500 GBP Dr. Bruhnovi.

20. července 1851 Thomas Peters, chatař na stanici Williama Barkera Mount Alexander , našel v místě, které je nyní známé jako Specimen Gully, zlaté skvrny. Tento nález byl publikován v Melbourne Argus dne 8. září 1851, což vedlo ke spěchu k vykopávkám Mount Alexander nebo Forest Creek, soustředěným na dnešní Castlemaine , prohlašovaném za nejbohatší mělké aluviální zlaté pole na světě.

Tyto objevy byly brzy překonány Ballaratem a Bendigem . Následovaly další objevy včetně Beechwortha v roce 1852, Bright, Omeo , Chiltern (1858–59) a Walhalla .

Rok Nepůvodní obyvatelstvo Melbourne
1835 0
1840 10 000
1851 29 000
1854 123 000

Populace Melbourne rostla rychle, jak se zmocnila zlatá horečka. Celkový počet lidí ve Victorii také vzrostl. V roce 1851 to bylo 75 000 lidí. O deset let později to vzrostlo na více než 500 000.

Prospector's Hut, Upper Dargo, Victoria ( Gippsland ), 1870

Jako první bylo těženo povrchové aluviální zlato. Uvádí se, že v roce 1851, když první horníci dorazili na zlaté pole Mount Alexander poblíž Castlemaine , bylo možné nugety sbírat bez kopání. Poté následovala těžba aluviálního zlata v potocích a řekách nebo usazeného v bahně na březích řek a v rovinách. Hledači zlata používali pánve , stavidla a kolébky , aby toto zlato oddělili od špíny.

Když povrchové aluviální zlato docházelo, byli hledači zlata nuceni hledat hlouběji pod zemí. Horníci objevili takzvaná hlubinná vedení, což byly zlatonosné vodní toky, které byly v různých hloubkách pohřbeny staletími zabahnění a v některých viktoriánských zlatých polích, jako je Ballarat, vulkanickou činností . Začali také využívat podzemní zlaté útesy , které byly původními zdroji zlata. Hlubinná těžba byla obtížnější a nebezpečnější. Místa jako Bendigo a Ballarat byla svědkem velké koncentrace horníků, kteří vytvářeli partnerství a syndikáty, aby jim umožnili potopit stále hlubší šachty. Spolu s nevyzpytatelnou a otravnou policejní a licenční kontrolou vzplanulo napětí kolem Beechwortha, Bendiga a Ballaratu. Tyto třenice vyvrcholily povstáním Eureka v Ballaratu v roce 1854. Po tomto povstání poskytla řada reforem horníkům větší slovo při řešení sporů prostřednictvím báňských soudů a rozšířila na ně volební právo.

Když v roce 1852 zaplavili Victorii imigranti ze zlaté horečky , bylo v South Melbourne založeno stanové městečko, známé jako Canvas Town . Tato oblast se brzy stala obrovským slumem, kde žily desítky tisíc migrantů z celého světa, kteří přijeli hledat své štěstí ve zlatých polích. Významné „čínské čtvrti“ byly založeny v Melbourne , Bendigo a Castlemaine.

Jen ve Walhalle Cohens Reef za 40 let těžby vyprodukoval přes 50 tun (1,6 milionu tr oz) zlata.

Čínská účast ve viktoriánské zlaté horečce

Zprávy o nálezech zlata v koloniích Nový Jižní Wales a Victoria v roce 1851 rychle dorazily do provincií jižní Číny. Odhaduje se, že do konce roku 1855 více než 19 000 čínských přistěhovalců , zejména z provincie Guangdong v Číně, pracovalo na viktoriánských zlatých polích Ararat , Ballarat , Ovens , Bendigo , Castlemaine a Maryborough . V roce 1858 se tento počet zvýšil na zhruba 33 000 a odhaduje se, že čínští horníci tvořili přibližně jednu pětinu horníků ve Victorii. Čísla naznačují, že čínská populace ve Victorii začala po roce 1858 klesat. Pravděpodobně je to kvůli poklesu počtu nových nálezů zlata ve Victorii během tohoto období.  

Stejně jako evropští zlatokopové pracovala většina čínských horníků ve Victorii buď samostatně, nebo s partnerem při příjezdu. Jak se však zlato ve viktoriánských zlatých polích hůře nacházelo, začala čínská populace Victorie zakládat vlastní těžařská družstva a společnosti. Neoficiální sčítání čínského obyvatelstva ve viktoriánských zlatých čtvrtích z roku 1868 naznačuje, že 660 ze 765 čínských horníků v Daylesfordu a polovina ze 4 000 čínských horníků ve čtvrti Oven District se do roku 1868 „zformovaly do malých společností“.

Menšinu čínských horníků ve Victorii zaměstnávaly také evropské těžařské společnosti. Sčítání čínského obyvatelstva ve Victorii z roku 1868 naznačuje, že 700 čínských horníků v Oven District pracovalo pro evropské společnosti, které svým zaměstnancům vyplácely 1 až 2 £ týdně. Menší počet čínských horníků údajně pracoval také pro evropské společnosti v Maryborough , Ballarat a Daylesford .

Čínská těžební operace v Guildford, Victoria

Rychlý příliv čínských migrantů do kolonie Victoria vzbudil v evropské populaci Victorie velké množství úzkosti. 14. dubna 1855 The Argus , deník v Melbourne, popsal rostoucí čínskou populaci ve Victorii jako „invazní armádu“, jejíž přítomnost „vystaví komunitu demoralizujícímu vlivu jejich myšlenek“.

V červnu 1855 schválila viktoriánská vláda „zákon o zajištění určitých přistěhovalců“. Zákon se snažil omezit počet čínských přistěhovalců, které by loď mohla přepravit, na jednoho na každých deset tun přepravy a požadoval, aby velitel lodi zaplatil daň z hlavy 10 liber za každého čínského pasažéra, kterého přepravila. Zákon však nedokázal snížit počet Číňanů přijíždějících na viktoriánská zlatá pole. Přistáním v přístavu Robe v kolonii Jižní Austrálie a cestováním více než 400 km napříč zemí do viktoriánských zlatých polí se čínští hledači zlata dokázali úspěšně vyhnout omezením Victoriina imigračního zákona.

V listopadu 1857 schválila viktoriánská vláda „zákon o regulaci pobytu čínského obyvatelstva ve Victorii“. Tento akt vyžadoval, aby všichni Číňané s bydlištěm ve Victorii získali licenci v hodnotě 1 £, která se musela každé dva měsíce obnovovat za další 1 £, aby mohli zůstat v kolonii Victoria. Pobytová daň však byla v únoru 1859 snížena a zrušena v roce 1862 kvůli čínským protestům proti legislativě, zvyšujícím se úrovním daňových úniků a poklesu těžařské populace ve Victorii.

Rostoucí přítomnost čínských horníků na viktoriánských zlatých polích nakonec vyústila v protičínské nepokoje na několika viktoriánských zlatých polích. 8. července 1854 se odhadem 1500 evropských horníků, kteří se setkali v hotelu v Bendigu, naplánovalo vzpouru, aby vyhnali Číňany z Bendiga. Tuto vzpouru však zastavil až příjezd policie. K nejhoršímu útoku na čínské horníky ve Victorii došlo ve zlatých polích řeky Buckland 4. července 1857. Po skupinovém setkání v hotelu Buckland se odhadem 100 evropských horníků snažilo vyhnat všech 2 500 čínských horníků, kteří obsadili zlatá pole řeky Buckland, přes řeku Buckland. používání stanu a vypalování skladů, loupeže a bití. Předpokládá se, že utonutí a kruté bití způsobilo smrt několika čínských horníků. Tato událost vešla ve známost jako Buckland Riot .

Náskok do Eureka Stockade

Podmínky, které vedly k Eureka Stockade , vyplynuly hlavně z opatření vlády při dohledu nad různými zlatými poli. Aby se uhradily náklady na zajištění pořádku a aby se zabránilo neoprávněné těžbě na pozemcích Koruny, místní zákon z ledna 1852 uložil všem kopáčům licenční poplatek 30 šilinků měsíčně, přičemž pokuta za těžbu bez licence činila 6 liber za první přestupek a poté trest odnětí svobody až na šest měsíců. Ustanovení 7 tohoto zákona také přidělilo polovinu pokuty použití informátora nebo státního zástupce, což je provokativní a dráždivé ustanovení. V prosinci 1853 pozměňující zákon snížil poplatek na 1 £ měsíčně, ale nezměnil největší křivdu kopáčů, že mohou být uvězněni za to, že u sebe nemají skutečnou licenci, ačkoli jejich držení bylo možné prokázat od úřední záznam. Nebyli také zastoupeni v parlamentu a v roce 1854 se populace na zlatých polích Ballarat odhadovala na 20 000.

Charles Hotham , který přijel do Victorie v červnu 1854, byl znepokojen vyčerpaným stavem státní pokladny a rostoucími náklady na správu zlatých polí. Nařídil policii, aby zdvojnásobila své úsilí při vybírání poplatků. Pro těžaře, kteří se jen škrábali kolem, byla platba 12 liber ročně nemožná a není pochyb o tom, že stovky lidí se placení snažily vyhnout, ale nevinní trpěli s viníky. Také policie byla z velké části rekrutována z Tasmánie a mnoho z nich byli bývalí trestanci. Tyto stížnosti byly společné pro všechna viktoriánská pole a pod Latrobeovou správou vyvolaly nepokoje v Beechworthu a Castlemaine, ale Ballarat, vždy nejdomácější ze zlatých polí, byl proslulý svou mírovou progresivitou a tichostí.

V noci 6. října však byl v hotelu Eureka poblíž Ballaratu zabit skotský horník jménem James Scobie a společník zavražděného muže obvinil z vraždy majitele (Bentley, bývalý vězeň z Tasmánie). Bentley byl vychován před soudcem, který byl údajně finančně pod palcem Bentleys, a byl propuštěn. Horníci byli rozhořčeni; byla svolána schůzka a vznesena žádost o nové stíhání. Samotná schůzka byla uspořádaná, ale ke konci jednání se ozval výkřik, že policie (která měla nařízeno chránit hotel) se snaží schůzku rozptýlit, a horníci, kteří se rozzuřili, smetli policii stranou a rozbili okna a nábytek a spálili budovu. Policie zatkla tři muže – u kterých nebylo možné prokázat, že byli vůdci nebo byli aktivní ve vzpouře, a byli odsouzeni na tři, čtyři a šest měsíců odnětí svobody.

Na rozhořčeném setkání, které se konalo 11. listopadu na Bakery Hill, byla vytvořena Ballaratská reformní liga, jejímž prvním tajemníkem byl John Basson Humffray (Vlašan) a Peter Lalor , Frederic Vern (Hannoverec), Raffaello Carboni (učitel italštiny, jazyků), Timothy Hayes (Ir) a George Black, vzdělaný Angličan, jako prominentní členové. Deputace tří mužů čekala na guvernéra Hothama, aby požadoval propuštění vězňů, ale ten odmítl a již poslal do Ballaratu další vojáky, což se značně urazilo tím, že pochodovalo městem s nasazenými bajonety a jiným rozčilujícím chováním. Dne 29. listopadu Black, Humffray a Kennedy ohlásili na hromadné schůzi konané v Bakery Hill výsledek své deputace ke guvernérovi a Vern navrhl spálení nenáviděných licencí, což bylo následně provedeno. Následujícího dne policie provedla zvlášť zuřivý a energický hon na povolení, a když se jednotky vpochodovaly zpět do tábora, kopáči spěchali na konferenci s vůdci Reformní ligy.

Vůdcem byl zvolen Peter Lalor a pod modrou vlajkou ozdobenou hvězdami Jižního kříže přísahali shromáždění kopáči, že budou stát skutečně při sobě a bojovat za obranu našich práv a svobod. Oblast o rozloze asi akr na současném místě Eureka byla narychlo uzavřena palisádou a do vojenského tábora byla vyslána deputace požadující propuštění ranních vězňů a zastavení lovu licencí. Komisař žádost rozhodně odmítl s tím, že agitace byla „pouze zástěrkou k zakrytí demokratické revoluce“. 1. prosince obyvatelé hradby v 5 hodin ráno tvrdě pracovali na vrtání a vylepšování bariéry a německý kovář vyráběl štiky. Ale ani jídlo, ani střelivo nebylo v palisádě k dispozici, takže 2. večera po velmi horkém dni v nich nezůstalo více než 200.

Špióni informovali komisaře o situaci a kolem 4:30 v neděli ráno (3. prosince) byl oddíl 276 mužů tiše napochodován k hradbám. Uvnitř hradby mělo pušky jen 50 kopáčů; byla tam také skupina kalifornských kopáčů ozbrojených revolvery a další Ir s štikami. Mnoho z nich spalo, když byla vypálena signální pistole a útočná skupina 64 „spěchala“ palisádou. V prvních salvách padlo několik mužů na obou stranách, ale řada postupujících bajonetů, lemovaná z obou stran jízdou a jízdní policií, byla pro kopáče příliš. Obrátili se hledat úkryt a bylo po všem. Z vojenských sil byl zabit kapitán Wise a čtyři soukromí vojáci a asi tucet zraněných. Šestnáct horníků bylo zabito a nejméně osm dalších zemřelo na následky zranění, 114 vězňů bylo zajato a těžce raněnému Lalorovi se podařilo uprchnout; stejně tak Black a Vern. Vláda poté nabídla 500 liber za zadržení Verna a 200 liber za Blacka a Lalora.

Dědictví

Wool Exchange (1891) v centru města Melbourne, kde bylo v tomto období postaveno mnoho propracovaných budov.
Podzemní těžba ve Walhalla, Victoria v roce 1910

Populace Austrálie se v důsledku návalů dramaticky změnila. V roce 1851 měla australská populace 437 655 obyvatel, z nichž 77 345, tedy necelých 18 %, byli viktoriáni. O deset let později vzrostla australská populace na 1 151 947 a viktoriánská populace se zvýšila na 538 628; necelých 47 % z celkového počtu v Austrálii a sedminásobný nárůst. V některých malých venkovských městech, kde se hojně nacházelo zlato, mohla populace za deset let vzrůst o více než 1 000 % (např. Rutherglen měl asi 2 000 obyvatel. O deset let později měl přibližně 60 000, což je nárůst o 3 000 %). Rychlý růst byl především důsledkem zlaté horečky.

Zlatá horečka se odráží v architektuře viktoriánských měst se zlatým boomem, jako je Melbourne, Castlemaine , Ballarat , Bendigo a Ararat . Ballarat má dnes Sovereign Hill — 60akrovou (24 ha) rekreaci města zlaté horečky — a také Muzeum zlata. Bendigo má velký provozní systém zlatého dolu, který také funguje jako turistická atrakce.

Spěchy zanechaly viktoriánskou architekturu ve městech v oblasti Goldfields, jako jsou Maldon , Beechworth , Clunes , Heathcote , Maryborough , Daylesford , Stawell , Beaufort , Creswick , St Arnaud , Dunolly , Inglewood , Wedderburn a Buninyong , jejichž ekonomika má různé pracovní důrazy na domov. cestovní ruch, zemědělství, moderní průmyslová a důchodová odvětví. S výjimkou Ballarat a Bendigo, mnoho z těchto měst bylo podstatně větší než oni jsou dnes. Většina obyvatel se přestěhovala do jiných okresů, když se v dané lokalitě hrálo zlato. Na druhém konci spektra existují města duchů, jako Walhalla , Mafeking a Steiglitz .

Stejně jako u mnoha zlatých měst, po vytěžení nalezišť zlata, město Cassilis přestalo existovat. Tento obrázek ukazuje zbytky části dolu King Cassilis

Poslední velká zlatá horečka ve Victorii byla v Berringa , jižně od Ballaratu, v prvním desetiletí 20. století. Těžba zlata se ve Victorii po desetiletí stala jen koníčkem, hlavně kvůli hloubce a ceně čerpání. První světová válka také odčerpala Austrálii o práci potřebnou k práci v dolech. Ještě důležitější je, že zákaz vývozu zlata z Austrálie v roce 1915 a zrušení zlatého standardu, likvidace hromadění zlata a produkce panovníků v celé Říši způsobily, že se australská zlatá města zmenšila, v některých případech byla zcela opuštěna. Propad těžby zlata se už nikdy nevzpamatoval. Těžba zlata byla ve Stawellu ukončena v roce 1920, ale byla znovu zahájena v roce 1982 a pokračuje v roce 2014. Od roku 2005 však nedávné zvýšení ceny zlata zaznamenalo oživení komerční těžby, přičemž těžba byla obnovena v obou hlavních nalezištích Bendigo a Ballarat. Průzkum pokračuje i jinde, například v Glen Wills , izolované horské oblasti poblíž Mitta Mitta v severovýchodní Victorii.

Viz také

Reference

Další čtení

  • Annear, Robyn (1999), Nothing but Gold: The Diggers of 1852 , Melbourne: Text Pub, ISBN 1-876485-07-8
  • James, GF & Lee, CG (1975), Walhalla Heyday , Ringwood: Graham Publications, ISBN 0-9596311-3-5
  • Aldersea, John & Hood, Barbara (2003), Walhalla, Údolí zlata: Příběh jeho lidí, míst a jeho zlatých dolů , Trafalgar: Walhalla Publishing, ISBN 0-9750887-0-X
  • Flett, James (1970), Historie objevu zlata ve Victorii , Melbourne: Hawthorn Press, ISBN 0-7256-0009-8
  • McWaters, Vivine (2002), Beechworthův malý kanton , Beechworth: Vivienne McWaters, ISBN 0-9580459-0-9
  • Serle, Geoffrey (1977) [1963], Zlatý věk: Historie kolonie Victoria, 1851–1861 , Carlton: Melbourne University Press, ISBN 0-522-84143-0
  • Woods, Carole (1985), Beechworth: Titánovo pole , North Melbourne: Hargreen, ISBN 0-949905-25-9
  • Talbot, Diann & Swift, Andrew (2004), The Buckland Valley Goldfield , Bright: Diann Talbot, ISBN 0-9757170-0-6
  • Jan Critchett, (1990), Vzdálené pole vražd: hranice západních distriktů, 1834–1848 , Melbourne University Press (Carlton, Vic. a Portland, Or.) ISBN  0-522-84389-1
  • Ian D Clark (1990) Domorodé jazyky a klany: Historický atlas západní a střední Victorie, 1800–1900 , Katedra geografie a environmentálních věd, Monash University (Melbourne), ISBN  0-909685-41-X
  • Ian D Clark (1995), Jizvy v krajině: Registr masakrových míst v západní Victorii, 1803–1859 , Australský institut domorodých studií a studií ostrovanů Torres Strait Islander (Canberra), ISBN  0-85575-281-5
  • Ian D Clark (2003) „To je moje země, která mi patří“ – Držba půdy a vyvlastňování domorodců v devatenáctém století v Západní Victorii , Ballarat Heritage Services, Ballarat.

externí odkazy