Vijaydan Detha - Vijaydan Detha
Vijaydan Detha | |
---|---|
narozený |
Borunda , Jodhpur stát , Indie Britů (nyní v Rajasthan , Indie) |
01.09.1926
Zemřel | 10.11.2013 Jodhpur , Rádžasthán , Indie |
(ve věku 87)
Jméno pera | Bijji |
obsazení | Spisovatel |
Žánr | Satira , folklór |
Předmět | Socialismus , antifeudalismus , feminismus |
Manžel | Sayar Kanwar |
Děti | 5, včetně Kailash Kabir |
Vijaydan Detha ( 01.09.1926 - 10.11.2013), také známý jako Bijji , byl známý indický spisovatel Rádžasthánské literatury . Byl držitelem několika ocenění včetně Padma Shri a Sahitya Akademi Award .
Na svém kontě má Detha více než 800 povídek, které byly přeloženy do angličtiny a dalších jazyků. S Komal Kothari založil Rupayan Sansthan, institut, který dokumentuje rajasthanský folklór, umění a hudbu . Mezi jeho literární díla patří Bataan ri Phulwari (Zahrada pohádek), 14dílná sbírka příběhů, která čerpá z folkloru v mluveném dialektu Rádžasthánu. Mnoho z jeho příběhů a romány byly upraveny pro jeviště a obrazovky: úpravy zahrnují Mani Kaul 's Duvidha (1973), Habib Tanvir a Shyam Benegal ' s Charandas Chor (1975), Prakash Jha je Parinati ( 1986), Amol Palekar 's Paheli (2005), Pushpendra Singha Honor Keeper (2014), Dedipya Joshii ' s Kaanchli Život ve Slough (2020), Pushpendra Singha Laila aur Satt Geet (2020)
Životopis
Vijaydan Detha pocházel z Charan komunity. Jeho otec Sabaldan Detha a dědeček Jugtidan Detha byli také známými básníky Rádžasthánu . Když mu byly čtyři roky, ztratil Detha ve sváru svého otce a dva bratry. V šesti letech se přestěhoval do Jaitaranu (25 km od Borundy ), kde jeho bratr Sumerdan pracoval u civilního soudu a kde Detha studoval až do třídy IV. Sumerdan měl přenositelnou práci, a tak se Detha přestěhovala s ním, studovala v Biharu a Barmeru . Právě v Barmeru, když soutěžil s dalším studentem Narsinghem Rajpurohitem, si Detha uvědomil, že chce být spisovatelem. Sumerdan později se přenesl do Jodhpur , kde Detha studoval na Durbar škole.
Detha považoval Sarat Chandra Chattopadhyay za svou první inspiraci. Stejně tak je zapálený pro Antona Čechova . Zpočátku byl vůči Rabíndranáthovi Thákurovi kritický , ale po přečtení Tagorova ' Stri Patra ' si to rozmyslel .
Detha nastoupil na vysokou školu v roce 1944. Do té doby si již založil své jméno v poezii. Svůj úspěch však připsal svému bratranci bratrovi Kuberdanu Dethovi, který opustil školu po třídě X. Detha předával Kuberdanovy básně jako své a díky uznání, které za tyto básně obdržel, chtěl založit své vlastní jméno jako spisovatel .
Jedním z jeho prvních kontroverzních děl byl Bapu Ke Teen Hatyare, kritika díla Harivanshrai Bachchana , Sumitranandan Pant a Narendra Sharma . Tato trojice autorů přinesla knihy o Gándhímu do dvou měsíců od Gándhího smrti.
Nathuram Godse možná zabil Gándhího fyzicky, ale tito tři spisovatelé zabili jeho duši
- Vijaydan Detha, Bapu Ke Teen Hatyare
V letech 1950–52 Detha četl a inspiroval se ruskou literaturou 19. století . Tehdy si v duchu řekl: „Pokud nechceš být průměrným spisovatelem, měl by ses vrátit do své vesnice a psát v Rádžastháni.“ Do té doby napsal již 1300 básní a 300 povídek.
Příběhy Dethy byly upraveny do různých filmů a dramat. V roce 1973 režíroval Duvidha proslulý filmař Mani Kaul podle stejnojmenného příběhu Dethy . Film, jehož velká část byla natočena v dethské vesnici Borunda, získal celosvětový ohlas. Později Amol Palekar režíroval Paheli podle stejného příběhu, kde hrál Shah Rukh Khan . Paheli byl také oficiálním vstupem Indie do předávání cen Akademie . Prakah Jha natočil Parinati , film podle Dethina příběhu. Habib Tanvir upravil svůj příběh do jedné ze svých nejuznávanějších her Charandas Chor , která byla později adaptována do filmu Shyama Benegala . Pozdější režisér Pushpendra Singh natočil na jeho povídku „ Lajwanti “ celovečerní film The Keeper Keeper a v roce 2020 scénárista a režisér Dedipya Joshii natočil hindsko -rajasthanský film Kaanchli Life in a Slough a režisér Pushpendra Singh také natočil Gojriho film Laila aur Satt Geet o svém slavném příběhu „ Kenchuli “.
Při rozhovoru s Mahendrou Lalasem v Indii dnes řekl: „Moje země [Rádžasthán] je plná příběhů, cokoli jsem napsal, je to jen kapka oceánu“. Detha, byl inspirován Shahem Govradhanem Lalem Kabrou k napsání v Rádžasthání „do té doby jsem nepsal v žádném jiném jazyce“, řekl o své lásce k jazyku. Ve svých spisech zobrazoval utrpení chudých a byl také tipován na Nobelovu cenu za literaturu v roce 2011, kterou nakonec získal Tomáš Tranströmer . Vijay Dan Detha přežili čtyři synové a dcera.
Funguje
Rádžasthán
- Batan Ri Phulwari , sv. 1–14, 1960–1975, lidové tradice
- Prerana co-editoval s Komal Kothari, 1953
- Soratha , 1956–1958
- Parampara , upraveno tři speciální čísla - Lidové písně, Gora Hatja, Jethava Ra
- Rajasthani Lokgeet , lidové písně Rádžasthánu, šest svazků, 1958
- Tido Rao , první kapesní kniha v Rádžastháni, 1965
- Uljhan , 1984, román
- Alekhun Hitler , 1984, povídky
- Roonkh , 1987
- Kaboo Rani , 1989, dětské příběhy
hindština
Kvůli respektu ke svému mateřskému jazyku Rádžastháni Bijji nikdy nepsal v žádném jiném jazyce, většina jeho děl je do hindštiny přeložena jedním z jeho synů Kailashem Kabeerem.
- Usha , 1946, poezie
- Bapu ke teen hatyare , 1948, kritici
- Sloupek v Jwala Weekly , 1949–1952
- Sahitya aur samaj , 1960, eseje
- Anokha Ped , ilustrované dětské příběhy, 1968
- Phoolwari , překlad do hindštiny Kailash Kabir, 1992
- Chaudharain Ki Chaturai , povídky, 1996
- Antaral , 1997, povídky
- Sapan Priya , 1997, povídky
- Mero Darad Na Jane Koy , 1997, eseje
- Atirikta , 1997, kritici
- Mahamilan , román, 1998
- Priya Mrinal , povídky, 1998
Detha byl také připočítán za úpravu následujících děl
- Kompletní práce Ganeshi Lala Vyase pro Sahitya Akademi
- Rádžasthánský-hindský Kahawat Kosh
Ocenění a vyznamenání
- Sahitya Akademi Award pro Rádžastháni v roce 1974
- Cena Bhartiya Bhasa Parishad v roce 1992
- Marudhara Puraskar v roce 1995
- Bihari Puraskar v roce 2002
- Cena Sahitya Chudamani v roce 2006
- Padma Shri v roce 2007
- Rao Siha 2011 od Mehrangarh Museum Trust
- Rádžasthán Ratna v roce 2012
Reference
Bibliografie
- Padmanabhan, Chitra (21. ledna 2006). „Anglický protivník“ . Tehelka . Archivovány z originálu (asp) dne 11. listopadu 2007.
- Dutt, Kartik Chandra (1999). Kdo je kdo indických spisovatelů . Indie: Sahitya Akademi. s. 317–318. ISBN 81-260-0873-3.
- „Cena Padma Shri“ . Národní portál Indie, Govt. Indie. Archivovány od originálu dne 29. dubna 2012 . Citováno 5. prosince 2007 .
- „Biodata - Vijaydan Detha“ . Shree Sabal Woman Teacher's Training College, Borunda, Jodhpur. 15. října 2007. Archivováno od originálu dne 10. prosince 2007 . Citováno 10. prosince 2007 .
externí odkazy
- Vijaydan Detha na IMDb
- Dva příběhy Dethy přeložené do angličtiny ze světa bez hranic
- Anglický překlad Eposu slámy
- Rozhovor Dethy na Tehelce
- Authagraf a obrázek Dethy
- Vijaydan Detha , BBC Hindi, 10. listopadu 2013