Vilhelm Moberg - Vilhelm Moberg
Vilhelm Moberg | |
---|---|
narozený | Karl Artur Vilhelm Moberg 20. srpna 1898 Moshultamåla, Švédsko |
Zemřel | 08.08.1973 Vaddo , Švédsko |
(ve věku 74)
Odpočívadlo | Norra begravningsplatsen |
obsazení | Novinář, spisovatel, dramatik, historik, diskutér |
Jazyk | švédský |
Národnost | švédský |
Doba | C. 1917–1961 |
Pozoruhodné práce | Emigranti |
Karl Artur Vilhelm Moberg (20. srpna 1898 - 8. srpna 1973) byl švédský novinář , spisovatel, dramatik , historik a diskutér. Jeho literární kariéra, trvající více než 45 let, je spojena s jeho sérií Emigranti . Čtyři knihy, vydané v letech 1949 až 1959, pojednávají o švédské emigraci do USA v 19. století a jsou předmětem dvou filmových adaptací a muzikálu. Mezi další díla patří Raskens (1927) a Ride This Night (1941), historický román o vzpouře 17. století ve Smålandu, uznávaný za podprahovou, ale široce uznávanou kritiku Hitlerova režimu .
Známý veřejný intelektuál a diskutér ve Švédsku, byl známý svou vokální kritikou švédské monarchie (nejvíce pozoruhodně po aféře Haijby ), popisoval ji jako servilní vládu z božského mandátu a veřejně podporoval její nahrazení konfederálem ve švýcarském stylu republika . Agresivně vystupoval proti politice nacistického Německa , řecké vojenské junty a Sovětského svazu a jeho díla patřila k těm, které byly zničeny při vypalování nacistických knih . V roce 1971 pokáral premiéra Olofa Palmeho, že odmítl předat Nobelovu cenu za literaturu jejímu příjemci Alexandru Solženicynovi - kterému bylo odmítnuto povolení zúčastnit se obřadu ve Stockholmu - prostřednictvím švédského velvyslanectví v Moskvě .
Velkou pozornost přitahovala i Mobergova sebevražda utopením, které si způsobil sám. Dlouho bojoval s depresí a spisovatelským blokem .
Raný život
Karl Artur Vilhelm Moberg se narodil v roce 1898 na farmě mimo město Emmaboda ve farnosti Algutsboda ve Smålandu v jižním Švédsku. Byl čtvrtým dítětem ze šesti, z nichž pouze tři přežily do dospělosti. Jeho předchůdci byli vojáci a malí farmáři. Prvních devět let svého života prožil na chatě nájemního vojáka v Moshultamåle, kterou v roce 1888 převzal jeho otec Karl Moberg, územní voják. V roce 1907 se rodina přestěhovala do malé farmy ve vesnici Moshultamåla. Toto byl rodinný dům jeho matky Idy Mobergové; ztratili to kvůli chudobě. Peníze od její rodiny v Americe jim umožnily koupit nemovitost zpět. Moberg měl omezenou školní docházku od roku 1906 do roku 1912. Jako dítě však byl vášnivým čtenářem; publikoval své první psaní ve věku 13 let.
Moberg pracoval jako zemědělec a lesní dělník a později na foukání skla před a mezi různými studiemi. V roce 1916 téměř emigroval do Spojených států, po svém strýci a tetě, ale nakonec se rozhodl zůstat ve Švédsku se svými rodiči. Moberg, převážně sebevzdělaný, studoval v letech 1916 až 1917 na Kronoberg County Folk High School v Grimslövu a na soukromé škole Katrineholms Praktiska Skola v Katrineholmu v letech 1917 až 1918. Moberg onemocněl v roce 1918 španělskou chřipkou a byl nemocný polovinu rok. Po jeho nemoci zaujal Moberg pozici v novinách Vadstena Läns Tidning v Östergötlandu, které v letech 1919 až 1929 publikovaly mnoho jeho příběhů.
V roce 1926 se Moberg prosadil jako dramatik, když jeho komedie Kassabrist měla úspěšný běh ve Stockholmu. Následující rok vydal svůj první román Raskens . Moberg se stal spisovatelem na plný úvazek, když mu úspěch Raskense umožnil plně se věnovat psaní.
Autor
Mnoho z jeho děl bylo přeloženo do angličtiny a v anglicky mluvícím světě je uznávaný mezi zájemci o skandinávskou kulturu a historii. Ve svém autobiografickém románu Voják se zlomenou puškou (švédsky: Soldat med brutet gevär ) hovoří o tom, jak je důležité dát hlas utlačovaným, negramotným třídám jeho předků. Toto hledisko také formovalo jeho dějiny švédského lidu, I-II (švédsky: Min svenska historia, berättad för folket , I-II), vydané v letech 1970–71 ve švédštině i angličtině. Měl v úmyslu, aby historie měla více svazků, ale nikdy ji nedokončil.
Jako dramatik napsal Moberg 38 děl pro jeviště nebo pro rozhlas (1919-1973). Některé byly vyrobeny jako lehčí klasika švédské scény a televize, nebo byly upraveny jako celovečerní filmy od režisérů, jako jsou Ingmar Bergman ( Lea och Rakel / Leah a Rachel ; Městské divadlo Malmö 1955) a Alf Sjöberg ( Domaren / Soudce ; 1960) .
Sociální témata
Moberg se stal členem mladého klubu sociálních demokratů v roce 1913. Ve svých dílech často vyjadřoval republikánský (antirajalistický) úhel pohledu, a to hodně kvůli faktům, které se objevily v aféře Kejne a Haijby , ve které Moberg se aktivně zúčastnil.
Od padesátých let se Moberg účastnil debat o švédské monarchii , byrokracii a korupci a věnoval mnoho času pomoci jednotlivým občanům, kteří utrpěli nespravedlnost. Stejně jako ostatní z jeho generace švédských autorů z dělnického prostředí, jako jsou Ivar Lo-Johansson , Harry Martinson a Moa Martinson , Moberg líčil život bezvládných, jejich tradice, zvyky a každodenní boj. Jeho romány jsou důležitými dokumenty sociální historie a sledují vlivy různých sociálních a politických hnutí ve Švédsku.
Emigranti series
Nejslavnějším Mobergovým dílem je série čtyř románů Emigranti , napsaná v letech 1949 až 1959, která popisuje emigraci jedné švédské rodiny ze Smålandu do Chisago County v Minnesotě v polovině 19. století. To byl osud, který sdílí téměř jeden milion Švédů, včetně několika autorových příbuzných. Tyto romány byly přeloženy do angličtiny: Emigranti (1951), Unto a Good Land (1954), The Settlers (1961) a The Last Letter Home (1961). Jeho literární ztvárnění švédsko-americké imigrační zkušenosti je považováno za srovnatelné s dílem OE Rolvaaga, které zobrazuje práci norsko-amerických přistěhovalců.
Filmy a muzikál
Švédský filmový režisér Jan Troell 1971-72 z knih udělal dva hlavní celovečerní filmy, Emigranti a Nová země , v hlavních rolích Maxe von Sydowa a Liv Ullmann jako Karl Oskar a Kristina. Ty byly nominovány na několik cen Akademie a Nová země získala ceny Zlatý glóbus .
Muzikál Kristina från Duvemåla (anglický název Kristina ) (1995) od bývalých ABBA členové Björn Ulvaeus a Benny Andersson je založen na Moberg je emigrantů Series .
Dokonce i několik dalších děl společnosti Moberg se ve Švédsku za ta léta proměnilo ve filmy a televizní seriály.
Místnost Moberg
Moberg daroval své papíry Švédskému institutu pro emigranty ve Växjö ve Švédsku . V místnosti Moberg zobrazuje jeho původní rukopisy, úryvky, poznámky a fotografie takovým způsobem, že návštěvníci získají pocit setkání s Vilhelmem Mobergem v jeho dílně. Tato jedinečná sbírka památek Moberg zahrnuje sochu Axela Olssona s názvem Emigranti , která zobrazuje hlavní postavy obsažené v seriálu Emigranti . Společnost Vilhelm Moberg, se sídlem ve Švédském institutu pro emigranty, propaguje publikace, výzkum a populární zájem o Mobergova díla.
Pozdější život
Moberg v posledních letech svého života bojoval s těžkou depresí. Spáchal sebevraždu tím, že se utopil v jezeře před jeho domem. Nechal své ženě vzkaz: „Je dvacet dvacet sedm; jdu hledat věčný spánek do jezera. Odpusť mi, nemohl jsem vydržet.“ Moberg byl pohřben na Norra begravningsplatsen ve Stockholmu .
Klockan är tjugo över sju. Jag går att söka i sjön, sömnen utan slut. Více mig, jag orkade inte uthärda.
Pracuje v anglickém překladu
Série Emigranti
- Emigranti (1949), ISBN 0-87351-319-3 .
- Unto a Good Land (1952), ISBN 0-87351-320-7 .
- Osadníci (1956), ISBN 0-87351-321-5 .
- The Last Letter Home (1959), ISBN 0-87351-322-3 .
Beletrie
- Vzpomínka na mládež
- Ride This Night
- Čas na Zemi , ISBN 1-56849-314-2 .
- Když jsem byl dítě , ISBN 0-8488-0302-7 .
Literatura faktu
- Historie švédského lidu, sv. 1: Od pravěku k renesanci , ISBN 0-8166-4656-2 .
- Historie švédského lidu, sv. 2: Od renesance k revoluci , ISBN 0-8166-4657-0 . Oba svazky přeložil Paul Britten Austin .
- Neznámí Švédové: Kniha o Švédech a Americe, minulost a současnost , ISBN 0-8093-1486-X .
Reference
Prameny
- Holmes, Philip. Vilhelm Moberg, řada světových autorů Twayna (Boston, MA: Twayne Publishers. 1980)
- Holmes, Philip. Vilhelm Moberg. Úvod do Hans Författarskap (Stockholm, Carlsson, 2001)
- Holmes, Philip. Vilhelm Moberg: Utvandrarna (Studie švédské literatury (Orton a Holmes. 1976)
- Eidevall, Gunnar. Vilhelm Moberg, švédské portréty (Stockholm, Švédsko: Svenska Institutet; 2. vydání. 1996)
- Mårtensson, Sigvard. Vilhelm Moberg och teatern (Stockholm, Carlssons, 1992)
Další čtení
- Platen, Magnus von (1978). Den, kdy Vilhelm Moberg: levně (ve švédštině). Stockholm: Bonnier. ISBN 91-0-041739-4. SELIBR 7145306 .
- Liljestrand, Jens (2018). Mannen i skogen: en biografi över Vilhelm Mobert (in Swedish). Stockholm: Albert Bonniers Förlag. ISBN 978-91-0-012610-0.
externí odkazy
Média související s Vilhelmem Mobergem na Wikimedia Commons