Vinicius de Moraes - Vinicius de Moraes

Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes v Paříži (1970)
Vinícius de Moraes v Paříži (1970)
narozený Marcus Vinícius da Cruz e Mello Moraes 19. října 1913 Rio de Janeiro , Brazílie
( 1913-10-19 )
Zemřel 09.07.1980 (1980-07-09)(ve věku 66)
Rio de Janeiro, Brazílie
Jméno pera "O Poetinha"
obsazení
Národnost brazilský
Alma mater Federální univerzita v Rio de Janeiru
Literární hnutí Modernismus

Marcus Vinícius da Cruz e Mello Moraes (19. října 1913 - 9. července 1980), také známý jako Vinícius de Moraes ( portugalská výslovnost:  [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ] ) a přezdívaný O Poetinha („Malý básník“), byl brazilský básník, textař , esejista a dramatik. Spolu s častým spolupracovníkem Antônio Carlos Jobim byly jeho texty a skladby součástí zrodu hudby bossa nova . Nahrál několik alb a sloužil také jako diplomat.

Raný život

Socha Vinicius, připomínající jeho dílo „Uma tarde em Itapuã“.

Moraes se narodil v Gávea , na předměstí Rio de Janeira, Clodoaldo da Silva Pereira Moraes, státní úředník, a Lidia Cruz, žena v domácnosti a amatérský pianista. V roce 1916 se jeho rodina přestěhovala do Botafogo , kde navštěvoval základní školu Afrânio Peixoto . V roce 1920 získal vstup do zednářské lóže prostřednictvím svého dědečka z matčiny strany. Jeho rodiče uprchli z revolty 18. pevnosti Copacabana a přestěhovali se na ostrov Governador, zatímco Moraes zůstal doma u svého dědečka v Botafogu a dokončil školu. Během víkendů a prázdnin u rodičů se seznámil se skladatelem Bororo.

Počínaje rokem 1924 navštěvoval Moraes svatého Ignáce, jezuitskou střední školu, kde zpíval ve sboru a psal divadelní skeče. O tři roky později se spřátelil s bratry Paulem a Haroldem Tapajósovými, s nimiž napsal své první hudební skladby, které zazněly na večírcích přátel. V roce 1929 dokončil střední školu a jeho rodina se přestěhovala zpět do Gávea. Ve stejném roce byl přijat na právnickou fakultu Federální univerzity v Rio de Janeiru ( UFRJ ). Na „School of Catete“ se spřátelil s esejistou a budoucím romanopiscem Otávio de Faria , aktivistickým integrálním katolíkem a vůdcem skupiny pravicových katolíků organizovaných kolem Centro Dom Vital , think-tanku, který vytvořil Jackson de Figueiredo krátce před jeho smrtí.

Faria povzbudila Moraesovo literární povolání a udělala z něj svého druhu pravicového spolucestujícího. Moraes získal vysokoškolské vzdělání v oboru právních a sociálních věd v roce 1933. Brzy poté vydal své první dvě básnické sbírky: Caminho para a distancia („Cesta do dálky“) (1933) a Forma e exegese („Forma a exegeze“ ). Obě sbírky byly složeny a publikovány pod neformální redakcí Octavio de Faria. Sbírky byly symbolistickou poezií zabývající se katolickou mystikou a hledáním vykoupení proti sexuálnímu svádění.

Ve svém eseji „Dva básníci“ (1935) Faria přirovnal Moraesovu poezii k Augusto Frederico Schmidt  [ pt ] . Napětí mezi vzájemným katolickým aktivismem Farie a Moraese a Fariinou homosexuální přitažlivostí vůči Moraesovi omezovalo jejich přátelství. Faria se pokusila o sebevraždu kvůli své neopětované lásce k Moraesovi. Navzdory jejich odcizení napsal Moraes dva sonety, první v roce 1939 („Sonet Octavio de Faria“), druhý v šedesátých letech („Octavio“) v ambivalentní chvále svého přítele.

V roce 1936 se Moraes stal filmovým cenzorem ministerstva školství a zdravotnictví. O dva roky později získal stipendium British Council ke studiu anglického jazyka a literatury na Oxfordské univerzitě . Upustil od svého používání prázdného verše a volného verše ve prospěch sonetu , a to jak italské formy používané v portugalské poezii (dva čtyřverší , dva tercety ), tak anglické (tři čtyřverší a dvojverší ). Byl považován za jednoho z nejvýznamnějších z "Generace '45", skupiny brazilských spisovatelů ve 30. a 40. letech minulého století, kteří odmítli raný modernismus ve prospěch tradičních forem a slovní zásoby. Obvykle je ztotožňován se svým přítelem Joãem Cabralem de Melo Neto za vysokou technickou zručnost jejich poezie. Pokud však v Cabralových dílech sloužila technika k zobrazení objektivní reality, v Moraesově pracovní technice sloužila k zobrazení subjektivní nálady sexuální lásky. Základní metr v Moraesově milostné poezii je decasyllable , převzatý převážně z Camõesovy lyriky.

Během svého pobytu v Anglii napsal Moraes sbírku veršů Novos poemas („Nové básně“). Byl ženatý (v zastoupení) s Beatriz Azevedo de Mello, se kterou měl dvě děti: filmařku Suzanu de Moraes a Pedra. V roce 1941 se vrátil do Brazílie a pracoval jako filmový kritik pro noviny A Manhã („Ráno“), přispíval do literárního časopisu Clima („Klima“) a v Institutu sociálního zabezpečení bankovních zaměstnanců, veřejný penzijní fond pro pracovníky v bankovních institucích.

Během následujícího roku neuspěl v přijímacím testu na diplomatickou dráhu na ministerstvu zahraničních věcí (MRE). Krátce poté byl pověřen doprovodem amerického spisovatele Walda Franka , literárního známého, na turné po severní Brazílii. Podle Moraesových slov jej kontakt s Frankem a „otřesná chudoba“ proměnily v „muže levice“.

V roce 1943 složil Moraes na druhý pokus přijímací zkoušku na MRE. Byl přidělen jako vicekonzul v Los Angeles. Vydal knihu básní Cinco elegias („Pět elegií“), následovaly Poemas, sonetos e baladas („Básně, sonety a balady“). Poté, co jeho otec v roce 1950 zemřel, odešel do Brazílie, poté se vrátil do Los Angeles a vydal další dvě knihy: Livro de sonetos („Kniha sonetů“) a Novos poemas II („Nové básně II“). Během padesátých let pracoval pro brazilskou konzulární službu v Paříži a Římě. Často navštěvoval historika Sergia Buarque de Holanda (otec hudebníka Chica Buarque de Holanda ), který učil v Itálii jako hostující učenec.

Vinicius s Pierrem Seghersem

V roce 1951 se Moraes oženil s Lilou Maria Esquerdo e Boscoli. Psal filmové kritiky za Samuel Wainer ‚s Vargoist papírové Última Hora . Byl jmenován delegátem filmového festivalu Punta del Este a byla mu udělena provize za studium řízení filmových festivalů v Cannes, Berlíně, Locarnu a Benátkách s ohledem na blížící se filmový festival São Paulo, který měl být součástí připomenutí 400. výročí města.

V roce 1953 se mu narodilo třetí dítě Georgiana. Čtvrté dítě jeho druhé manželky se narodilo v roce 1956. Odešel do Paříže jako druhý tajemník brazilského velvyslanectví ve Francii. Vydal svou první sambu „Quando tu passas por mim“ („Když projdeš“), kterou složil Antônio Maria . Během příštího roku napsal texty ke skladbám komorní hudby od Cláudia Santora . V roce 1956 se stal známým dramatikem uvedením svého muzikálu Orfeu da Conceição („Orfeus početí“) a pro film z něj nazvaný Černý Orfeus . Setkal se s klavíristou Tomem Jobimem , který byl pověřen psaním hudby pro hru. Jobim napsal „Se todos fossem iguais a você“ („If Other Were Like You“), „Um nome de mulher“ („A Woman's Name“) a další písně obsažené v inscenaci. Hra byla představena v roce 1956 v São Paulu a Rio de Janeiru a její text byl publikován v luxusním vydání ilustrovaném Carlosem Scliarem. Na konci roku 1956 se Moraes vrátil do Francie poté, co byl v roce 1957 převeden z brazilského velvyslanectví do brazilského zastoupení v UNESCO. V roce 1958 byl převezen na brazilské velvyslanectví v Montevideu a vrátil se do Brazílie v tranzitu. Zatímco v Brazílii, on si vzal Marii Lucii Proença.

Bossa nova

V roce 1958 vydala zpěvačka Elizete Cardoso své album Canção do Amor Demais , které znamenalo začátek bossa nova . Tento záznam se skládá ze skladeb partnerství Jobim-Vinícius nebo jedné z těchto dvou („Canção do Amor Demais“, „Luciana“, „Estrada Branca“, „ Chega de Saudade “, „Outra Vez“ ...). Nahrávka zahrnovala také relativně neznámého Joãa Gilberta na dvou kolejích. S vydáním této desky začala Moraesova kariéra v hudbě.

Písně Jobima a Moraese zaznamenala řada tehdejších brazilských zpěváků a interpretů. Ztvárnění mnoha čísel Jobim-Moraes na prvním, druhém a třetím albu Gilberta vytvořilo zvuk a repertoár bossa novy a ovlivnilo generaci zpěváků a skladatelů, zejména v Riu de Janeiru. Mezi tyto písně patří „ Garota de Ipanema “, „ Insensatez “ a „ Chega de Saudade “. V srpnu 1962 vystupoval Moraes poprvé jako zpěvák s Jobimem a Gilbertem na Au Bon Gourmet v Riu. Jednalo se o první z jeho „kapesních show“, představení pro malé publikum, kde představil nové skladby, z nichž se některé staly mezinárodními hity, jako výše zmíněná „Garota de Ipanema“, stejně jako „ Samba da Benção “. Moraes představil nadějné zpěváky té doby, jako byla Nara Leão . Moraes nebyl přirozený zpěvák. Měl plochý, nosní barytonový hlas, ale ke zjemnění zvuku použil vokály. Jeho první podnik jako bavič skončil v roce 1963, kdy se po sňatku se svou čtvrtou manželkou Nelitou Abreu Rocha vrátil na své místo v brazilském zastoupení v UNESCO.

Rozpoznávání kinematografie a spolupráce

Jeho hra Orfeu da conceição ( Orfeus početí ), přepracování příběhu Orfea a Eurydiky odehrávající se na karnevalu v Riu, byla adaptována do filmu Černý orfeus , který v roce 1959 získal Cenu Akademie jako nejlepší cizojazyčný film. To bylo uděleno Zlatou palmu na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes a Cenu Britské akademie 1960 . Film byl koprodukcí mezi Francií, Itálií a Brazílií a zahrnoval píseň „ A felicidade “ („Štěstí“), píseň od Jobima a Moraese, která se stala mezinárodním hitem. Jeho píseň „Samba da bênção“ („Požehnání Samby“) byla zařazena na soundtrack k filmu Muž a žena ( Un homme et une femme , 1966), další vítězky filmového festivalu v Cannes.

Pozdější život

V letech 1960 až 1970, Moraes spolupracoval s Baden Powell na sérii písní známých jako Afro sambas . Spolupracoval s Edu Lobo na hitové písni Elis Reginy „Arrastão“.

Během čistky na ministerstvu zahraničních vztahů byl v roce 1969 ve věku 55 let násilně v důchodu. Přestože byl zaskočen nuceným odchodem do důchodu, vysmál se případu, který byl proti němu veden. Když bylo oznámeno, že ministerská čistka byla namířena proti „homosexuálům a opilcům“, ze žertu odpověděl, že jeho alkoholismus je veřejně známý.

V 70. letech spolupracoval Moraes s Antônio Pecci Filho, kytaristou a zpěvákem přezdívaným Toquinho na hudebních a literárních dílech. Oženil se postupně se třemi ženami: Cristinou Gurjão, se kterou měl dceru Marii; herečka Gesse Gessy; a argentinská Marta Rodrigues Santamaria. On cestoval po Evropě s Chico Buarque a Nara Leão , a Argentina s Dorival Caymmi a Oscar Castro-Neves . Jeho nejstabilnější hudební partnerství však zůstalo u Toquinha, s nímž vydal populární alba. Jejich živá vystoupení v Brazílii a Evropě byla často vedena jako intimní setkání s veřejností. Moraes seděl na jevišti u stolu s kontrolovaným ubrusem a lahví whisky a povídal si a vyprávěl divákům zábavné příběhy ve francouzštině, angličtině, španělštině, italštině a portugalštině.

Smrt a dědictví

Moraes byl řetězový kuřák a alkoholik, který řekl: „ O uísque é o melhor amigo do homem — é o cão engarrafado („ Whisky is the best friend of man, it's a dog in the bottle “), Po dlouhém období špatného zdraví, které zahrnoval několik návštěv rehabilitačních klinik, zemřel ve svém domě v Rio de Janeiru dne 9. července 1980 ve věku 66 let ve společnosti své deváté manželky Gildy de Queirós Mattoso a věrného Toquinha. Je pohřben na Cemitério São João Batista v Rio de Janeiru .

V roce 2006 byl Moraes posmrtně obnoven do brazilského diplomatického sboru. V únoru 2010 schválila brazilská sněmovna jeho posmrtné povýšení do hodnosti velvyslance (ministra první třídy).

V prosinci 2014, po třítýdenní hlasování veřejnosti se maskot o letní olympijské hry 2016 byl jmenován po něm.

Diskografie

Rok Album Partnerství Označení
1956 Orfeu da Conceição Tom Jobim Odeon
1963 Vinícius e Odete Lara Odete Lara , Baden Powell Elenco
1965 De Vinícius e Baden specialita pro Ciro Monteiro Baden Powell Elenco
1965 Vinícius e Caymmi no Zum Zum Dorival Caymmi Elenco
1966 Os Afro-sambas Baden Powell Elenco
1966 Vinícius: poesia e canção Forma
1967 Garota de Ipanema (soundtrack k filmu) Philips
1967 Vinícius Elenco
1969 Vinícius v Portugalsku Festa
1970 En La Fusa con Maria Creuza y Toquinho , znovu vydáno se španělským názvem Grabado en Buenos Aires con Maria Creuza y Toquinho („Nahráno v Buenos Aires s Marií Creuzou a Toquinhem“) Maria Creuza, Toquinho Dioráma
1970 Amália/Vinícius Amália Rodrigues
1971 Como dizia o poeta ... Toquinho , Marília Medalha RGE
1971 Toquinho e Vinícius Toquinho RGE
1971 En La Fusa Maria Bethânia , Toquinho Trova
1972 Marilia/Vinícius Marilia Medalha RGE
1972 Nossa filha Gabriela Toquinho Polydor
1972 São demais os perigos desta vida Toquinho RGE
1973 O Bem-Amado Som Livre
1974 Vinícius a Toquinho Toquinho Philips
1974 Saravá Vinícius! Quarteto em cy , Toquinho Rtuť
1975 Vinícius/Toquinho Toquinho Philips
1975 O poeta eo violão Toquinho RGE
1976 Deus lhe pague Edu Lobo EMI
1977 Antologia poética Philips
1977 Tom, Vinícius, Toquinho a Miúcha Tom Jobim , Toquinho, Miúcha Som Livre
1979 10 anos de Toquinho e Vinícius Toquinho Philips
1980 Um pouco de ilusão Toquinho Ariola
1980 Testamento ... RGE
1980 Arca de Noé Toquinho Univerzální
1981 Arca de Noé 2 Toquinho PolyGram
1991 Poeta, moça e violão Clara Nunes, Toquinho Sběratelská redaktorka LTDA
2006 Vinícius a Amigos Seleções/Reader's Digest
2015 Um encontro no Au bon gurmán Joao Gilberto, Antonio Carlos Jobim Doxy

Reference

externí odkazy