Bisayanské jazyky - Bisayan languages

Bisayan
Bisaya
Binisaya
Visayan
Etnická příslušnost Visayans
Geografická
distribuce
Visayas , většina částí Mindanao , Masbate a Mimaropa na Filipínách , Sabah v Malajsii a komunity přistěhovalců
Jazyková klasifikace Austronesian
Členění
Glottolog bisa1268
Jazyky Visayan map.png
Geografický rozsah bisajských jazyků na základě etnologu a Národního statistického úřadu 2000 sčítání lidu, domů a bytů

Cebuan

  Cebuano

Centrální Bisayan

  Waray
  Kabalian
  Capiznon
  Porohanon
  Ati

West Bisayan

  Cuyonon
  Caluyanon
  Aklanon
  Karay-a
  Inonhan
  Ratagnon

Asi

  Asi

Jižní Bisayan

  Butuanon
  Tausug

Další legenda

  Rozšířené/použití L2 Cebuano
  Rozšířené/L2 použití Hiligaynonu

Tyto Bisayan jazyky nebo jsou Visayan jazyky jsou podskupinou Austronesian jazyků , jimiž se hovoří v Filipínách . Oni jsou nejvíce blízko příbuzný Tagalog a Bikol jazyky , všichni který být část centrálních filipínských jazyků . Většinou se mluví bajajansky v celé části Visayas v zemi, ale mluví se také v jižní části regionu Bicol (zejména v Masbate ), ostrovech jižně od Luzonu , například těch, které tvoří Romblon , většina oblastí of Mindanao a provincii Sulu leží jihozápadně od Mindanao. Někteří obyvatelé Metro Manila také mluví jedním z bisayanských jazyků.

Biskajskou jazykovou rodinu tvoří více než 30 jazyků. Bisayanským jazykem s největším počtem řečníků je Cebuano , kterým mluví 20 milionů lidí jako mateřským jazykem v centrálním Visayasu , částech východního Visayasu a většině Mindanaa . Dva další známé a rozšířené bisayanské jazyky jsou Hiligaynon (Ilonggo) , kterými hovoří 9 milionů lidí ve většině západních Visayas a Soccsksargen ; a Waray-Waray , mluvené 6 miliony v regionu Eastern Visayas . Před kolonizací byl scénář a kaligrafie většiny Visayanských národů badlit , úzce spjatý s tagalským baybayinem .

Nomenklatura

Rodilí mluvčí většiny bisayanských jazyků, zejména Cebuano , Hiligaynon a Waray , odkazují nejen na svůj jazyk místním jménem, ​​ale také na Bisaya nebo Binisaya , což znamená bisayanský jazyk . To je zavádějící nebo to může vést ke zmatku, protože různé jazyky mohou jejich příslušní mluvčí nazývat Bisaya, přestože jejich jazyky jsou vzájemně nesrozumitelné . Jazyky, které jsou zařazeny do jazykové rodiny Bisayanů, ale mluví se tam nativně v místech mimo Visayas , však nepoužívají sebereflexi Bisaya nebo Binisaya . Mluvčím Cuyonon , Surigaonon , Butuanon a Tausug , termín Visayan obvykle označuje buď Cebuano nebo Hiligaynon.

Neexistují žádné ověřené účty k ověření původu Bisaya . V Malajsii a Bruneji však existuje etnikum, které si říká stejným jménem . Tyto etnické skupiny na Filipínách však nesmějí být zaměňovány s těmi na Borneu .

Důkaz

David Zorc uvádí následující novinky jako funkce definující bisayanské jazyky jako skupinu (Zorc 1977: 241). Tausug je poznamenal, že se rozešli brzy ze skupiny a možná se vyhnul některým zvukovým změnám, které ovlivnily ostatní.

  1. *lC, *Cl> *Cl (kde C je libovolná souhláska ne *h, *q nebo *l)
  2. *qC, *Cq> *Cq (MOST) *qC, *Cq> *qC ( Tausug a většina Bik )
Odrazy PCPh a PPh
*qaldaw *qalsəm *qitlug *baqguh
Tagalic *qa: daw

( Štítek : araw)

*qa: səm

(Tag: asim)

*qitlug

(Tag: itlog)

*ba: guh
Bikol *qaldaw

( Naga : aldaw)

*qalsəm

(Naga: také)

*qitlug

( Iriga : itlog)

*ba: guh (Iriga)
Bisayan *qa dl aw

(VŠE: adlaw)

*qa sl əm

( Kin : aslëm,

Ceb : aslum)

*qi tl ug

(NEJVĚTŠÍ: itlog)

Interní klasifikace

David Zorc uvádí pro biskajské jazyky následující interní klasifikaci (Zorc 1977: 32). Pět hlavních poboček je South, Cebuan, Central, Banton a West. Zorc však poznamenává, že jazyková rodina Bisayan je spíše jako kontinuum dialektu než soubor snadno rozlišitelných jazyků. Jazyky South Bisayan jsou považovány za odchylné nejprve, následované Cebuanem a poté zbytkem tří větví. Také v sekci Visayas má provincie Romblon největší jazykovou rozmanitost, protože se zde mluví jazyky ze tří hlavních bisayanských větví: Romblomanon z Central Bisayan , Inunhan z Western Bisayan a Banton (který má nezávislou pobočku Bisayan).

Je pozoruhodné, že Baybayanon a Porohanon mají Warayan substráty, což ukazuje na větší rozšíření distribuce Waray před Cebuano reproduktory začala výrazně rozšiřovat od poloviny roku 1800.

Níže je uvedeno celkem 36 odrůd. Jednotlivé jazyky jsou označeny kurzívou .

Stromový graf jazyků Bisayan


Pomocný jazyk Eskayan je gramaticky Bisayan, ale v podstatě nemá bisayanskou (nebo filipínskou) slovní zásobu.

Magahat a Karolanos , oba mluvení v Negros, nejsou zařazeni do Bisayanu .

Etnologická klasifikace

Ethnologue klasifikuje 25 bisayanských jazyků do pěti podskupin:

Jazyková rodina Počet jazyků Jazyky
Banton 1 Bantoanon
Cebuan 1 Cebuano
Centrální Bisayan 1 Bantayanon
Obvodový 5 Ati , Capiznon , Hiligaynon , Masbateño , Porohanon
Romblon 1 Romblomanon
Warayan 3 Baybayanon , Kabalian , Northern Sorsoganon
Gubat 1 Jižní Sorsoganon
Samar-Waray 1 Waray
Jižní Bisayan 2 Surigaonon , Tandaganon
Butuan-Tausug 2 Butuanon , Tausug
West Bisayan 1 Caluyanon
Aklan 2 Aklanon , Malaynon
Karay-an 1 Karay-a
Cuyan 2 Cuyonon , Ratagnon
Sever-střed 1 Inonhan
Celkový 25

Jména a umístění

Zorc (1977: 14-15) uvádí následující názvy a umístění bisayanských jazyků. Nedávno zdokumentované jazyky Karolanos , Magahat a Kabalian nejsou uvedeny v Zorc (1977).

Podskupina Jazyk Ostatní jména Umístění
Banton Banton Ostrov Banton , Romblon
Banton Sibale Banton Ostrov Sibale (Maestre de Campo), Romblon
Banton Odionganon Nářečí ostrova Corcuera Oblast Odiongan , ostrov Tablas , Romblon
Západní Alcantaranon Alcantara , ostrov Tablas , Romblon
Západní Dispoholnon San Andres (Despujols), ostrov Tablas
Západní Looknon Inunhan Podívejte se a Santa Fe , ostrov Tablas
Západní Datagnon Ratagnun, Latagnun Ilin Island a Magsaysay, Occidental Mindoro
Západní Santa Teresa Barrio Santa Teresa z Magsaysay, Occidental Mindoro
Západní Bulalakawnon Bulalacao (San Pedro), jižní orientální Mindoro
Západní Semirara Skupina Semirara Island
Západní Cuyonon Cuyuno Ostrov Cuyo , kromě Agutaya ; pobřežní oblast kolem Puerto Princesa , Palawan; Ostrovy Culion a Busuanga
Západní Aklanon Akeanon, Aklano, Aklan Aklan a severní Capiz , ostrov Panay
Západní Pandan Pandan area, Antique, including the Buruanga , Aklan area of Panay
Západní Kinaray-a Antiqueño, Hinaray-a, Sulud, Panayano většina z Antique , Panay Island; většina vnitrozemských oblastí Iloilo a Capiz ; jižní ostrov Guimaras mimo Iloilo
Západní Gimaras Ostrov Guimaras , Iloilo
Centrální Romblomanon Romblon a ostrov Sibuyan ; Oblast San Agustin , ostrov Tablas
Centrální Bantayan Ostrov Bantayan
Centrální Capiznon Capiz a severovýchodní Iloilo , ostrov Panay
Centrální Hiligaynon Ilonggo většina z Iloilo , Panay Island; západní Guimaras a Negros Occidental
Centrální Kawayan Cauayan, Negros Occidental
Centrální Masbate Masbate Masbate a ostrov Ticao
Centrální Camotes Camotes Island , mezi Cebu a Leyte
Centrální Severní Samar Samareño, Waray-Waray severní Samar
Centrální Samar-Leyte Samareño, Waray-Waray, Sinamar centrální Samar ; severní polovina Leyte
Centrální Waray Samareño, Waray-Waray, Binisayâ jižní ostrov Samar , východní Samar
Centrální Sorsogon Sorsogonon, Bikol severní Sorsogon , Bikol
Centrální Gubat Sorsogonon jižní Sorsogon , Bikol (včetně Gubat )
Cebuan Cebuano Sugbuanon, Sugbuhanon, Cebuan, Sebuano Ostrov Cebu ; Negros Oriental ; východní Visayas a pobřežní oblasti severního a východního Mindanaa
Cebuan Boholano Bol-anon Ostrov Bohol
Cebuan Leyte Kanâ, Leyteño centrální západní Leyte ; přistěhovalci na ostrov Dinagat
Jižní Butuanon Butuan City , Agusan del Norte area
Jižní Surigaonon Jaun Bisayâ Surigao del Norte
Jižní Jaun-Jaun Siargaonon Ostrov Siargao , Surigao del Norte
Jižní Kantilan Cantilan a Madrid , Surigao del Sur
Jižní Naturalis Tandag a Tago , Surigao del Sur
Jižní Tausug Moro, Taw Sug Ostrov Jolo ; jižní a západní Palawan

Srovnání

Následující srovnání jsou z dat shromážděných Zorcem (1997).

Osobní podstatné jméno Case Markers

Podskupina Odrůda Jednotné číslo Množný
NOM ERG OBL NOM ERG OBL
Banton Banton si ni kang sa na kaná
Banton Sibale si ni kang sína nína kína
Banton Odionganon si ni kang sa na kaná
Western, Inonhan Alcantaranon
Western, Inonhan Dispoholnon si ni kay sánday nánday kánday
Western, Inonhan Looknon si ni kay sánday nánday kánday
Western, Kuyan, Ratagnon Datagnon si ni ki sánda nánda kanánda
Western, Kuyan, Ratagnon Santa Teresa si ni kay sánday nánday kánday
Western, Inonhan Bulalakawnon si ni kay sánday nánday kánday
Západní, Kuyan, Caluyanon Semirara si ni kay sánday nánday kánday
Západní, Kuyan Cuyonon si ni ki sanda nanda kanda
Západní Aklanon sánday nánday kánday
Western, Kinaray-a Pandan si ni kay sánday nánday kánday
Western, Kinaray-a Kinaray-a si ni kay sánday nánday kánday
Western, Kinaray-a Gimaras
Centrální Romblomanon siná niná kiná
Centrální, periferní Bantayan
Centrální, periferní Capiznon si ni kay sánday nánday kánday
Centrální, periferní Hiligaynon si ni kay silá ni níla ni sa íla ni
Centrální, periferní Kawayan
Centrální, periferní Masbate si ni kan sinda ninda kanda
Centrální, periferní Camotes
Central, Warayan, Waray Severní Samar si ni kan sirá nirá kánda
Central, Warayan, Waray Samar-Leyte si ni kan sirá níra kánda
Central, Warayan, Waray Waray Ahoj ni kan hirá níra kánda
Centrální, periferní Sorsogon (centrální Sorsoganon) si ni kan sirá nirá kánda
Centrální, Warayane Gubat (Jižní Sorsoganon) si ni kan sirá nirá kánda
Cebuan Cebuano si ni kang silá si

siláng

níla ni

níang

sa íla ni,

sa ílang

Cebuan Boholano si ni kang síla níla kaníla
Cebuan Leyte silang nilang sa ilang
Jižní, Butuan-Tausug Butuanon si ni kang síla níla kánda
Jižní, Surigaonon Surigaonon si ni kay síla níla kaníla
Jižní, Surigaonon Jaun-Jaun si ni kan síla si níla ni díla ni
Jižní, Surigaonon Kantilan
Southern, Tandaganon Naturalis
Jižní, Butuan-Tausug Tausug Ahoj Ahoj kan hindu hindu kanda

Značky případů běžného jména

Podskupina Odrůda NOM ERG OBL
Neurčitý Určitý Neurčitý Určitý
Minulý Nepast Minulý Nepast Budoucnost
Banton Banton -y kag to ittong sa
Banton Sibale -y kag to itkag sa
Banton Odionganon -y kag to ittong sa
Western, Inonhan Alcantaranon ang to tang sa
Western, Inonhan Dispoholnon ang to kang sa
Western, Inonhan Looknon ang to tang sa
Western, Kuyan, Ratagnon Datagnon ang # ang sa
Western, Kuyan, Ratagnon Santa Teresa ang kang sa
Western, Inonhan Bulalakawnon ang to tang sa
Západní, Kuyan, Caluyanon Semirara ang kang sa
Západní, Kuyan Cuyonon ang i-ang sa
Západní Aklanon -y ro ~ do to ku sa
Western, Kinaray-a Pandan ang to kang sa
Western, Kinaray-a Kinaray-a ang ti kang sa
Western, Kinaray-a Gimaras ang ti kang sa
Centrální Romblomanon ang ning nang sa
Centrální, periferní Bantayan ang zpívat zpíval sa
Centrální, periferní Capiznon ang zpívat zpíval sa
Centrální, periferní Hiligaynon ang zpívat zpíval sa
Centrální, periferní Kawayan ang zpívat zpíval sa
Centrální, periferní Masbate an hřích san sa
Centrální, periferní Camotes v an hřích san sa
Central, Warayan, Waray Severní Samar A hřích) sa (n) sa
Central, Warayan, Waray Samar-Leyte v an to hřích san sedět sa
Central, Warayan, Waray Waray v an to hin han udeřil ha
Centrální, periferní Sorsogon (centrální Sorsoganon) an hřích san sa
Centrální, Warayane Gubat (Jižní Sorsoganon) an hřích san sa
Cebuan Cebuano , -y ang ug sa sa
Cebuan Boholano ang ug sa sa
Cebuan Leyte ang ug sa sa
Jižní, Butuan-Tausug Butuanon ang visel sa
Jižní, Surigaonon Surigaonon ang nang sa
Jižní, Surigaonon Jaun-Jaun an nan sa
Jižní, Surigaonon Kantilan ang nang sa
Southern, Tandaganon Naturalis ang nang sa
Jižní, Butuan-Tausug Tausug v hřích ha

Rekonstrukce

Proto-Bisayan
Rekonstrukce Bisayanské jazyky
Rekonstruovaní
předci

Rekonstrukce Prota-Bisayana Davida Zorce měla 15 souhlásek a 4 samohlásky (Zorc 1977: 201). Zorc také rekonstruuje délku samohlásky, primární napětí (předposlední a konečné) a sekundární napětí (předposlední).

Proto-bisayanské souhlásky
Bilabiální Zubní Palatal Velární Glottal
Plosive Neznělý p t k ʔ
Vyjádřený b d ɡ
Nosní m n ŋ
Křehké s h
Postranní l
Přibližně w j
Proto-bisayanské samohlásky
Výška Přední Centrální Zadní
Zavřít i /i / u /u /
Střední ə /ə /
Otevřeno a /a /

Viz také

Reference

externí odkazy