Viditelná řeč - Visible Speech

Viditelná řeč
Typ skriptu
Tvůrce Alexander Melville Bell
Časový úsek
 1867 do současnosti
Směr Zleva do prava
Související skripty
Sesterské systémy
 85
ISO 15924
ISO 15924 Visp , 280 Upravte to na Wikidata , viditelná řeč
Unicode
U + E780 až U + E7FF v registru Concode Unicode
 Tento článek obsahuje fonetické přepisy v Mezinárodní fonetické abecedě (IPA) . Úvodní průvodce symboly IPA najdete v nápovědě: IPA . Rozdíl mezi [] , / / a ⟨⟩  viz IPA § Závorky a oddělovače transkripce .
Ilustrace viditelné řeči
tabulka anglických zvuků
O povaze a použití viditelné řeči
Nesmí být zaměňována s Viditelná řeč: Různorodost systémů psaní .

Viditelná řeč je systém fonetických symbolů vyvinutý britským lingvistou Alexandrem Melvilleem Bellem v roce 1867, který představuje pozici řečových orgánů při artikulování zvuků. Bell byl známý mezinárodně jako učitel řeči a správné výslovnosti a autor knih na toto téma. Systém se skládá ze symbolů, které ukazují polohu a pohyb hrdla, jazyka a rtů, když produkují zvuky jazyka, a jedná se o typ fonetické notace . Tento systém byl použit k pomoci neslyšícím v učení mluvit.

V roce 1864 Melville propagoval svá první díla o Viditelné řeči, aby pomohl neslyšícím učit se a zdokonalovat se v řeči (protože hluší neslyšící neslyšeli svou vlastní výslovnost). Aby pomohl propagovat jazyk, vytvořil Bell dvě psané krátké formy pomocí svého systému 29 modifikátorů a tónů, 52 souhlásek , 36 samohlásek a tuctu dvojhlásek : dostaly název World English , který byl podobný mezinárodní fonetické abecedě , a také Line Writing , který se používá jako zkratková forma pro stenografy .

Melvilleovy práce na Viditelné řeči se staly velmi pozoruhodnými a byly popsány Édouardem Séguinem jako „... větší vynález než telefon jeho syna Alexandra Grahama Bell “. Melville viděl řadu aplikací pro svůj vynález, včetně jeho celosvětového použití jako univerzálního jazyka . I když byl silně propagován na Druhém mezinárodním kongresu o vzdělávání neslyšících v Miláně v Itálii v roce 1880, po období přibližně desítky let, kdy byl aplikován na vzdělávání neslyšících, bylo shledáno, že Viditelná řeč je více těžkopádné, a tudíž překážkou ve výuce řeči neslyšících, ve srovnání s jinými metodami, a nakonec se z používání vytratilo.

Bellův syn Alexander Graham Bell se symboly naučil, pomáhal otci při veřejných demonstracích systému a zvládl jej do té míry, že práci svého otce později vylepšil. Alexander Graham Bell se nakonec stal silným zastáncem viditelné řeči a oralismu ve Spojených státech. Peníze, které vydělal na patentu na telefon a na prodeji patentů laboratoře Volta, mu pomohly pokračovat v této misi.

Raná léta

V roce 1867 vydal Alexander Melville Bell knihu Visible Speech: The Science of Universal Alphabetics . Tato kniha obsahuje informace o systému symbolů, které vytvořil a které při psaní slov naznačovaly výslovnost tak přesně, že to mohlo odrážet i regionální akcenty. Osoba, která čte text psaný ručně v systému postav Melvilla Bella, může přesně reprodukovat větu tak, jak by ji vyslovil někdo s cizím nebo regionálním přízvukem. Na svých demonstracích Melville Bell zaměstnal svého syna Alexandra Grahama Bella, aby četl z viditelného přepisu řeči mluvených slov dobrovolníka, a ohromil by publikum tím, že jej řekl zpět přesně tak, jak to mluvil dobrovolník.

Na obrázcích na této stránce je vidět několik ukázek systému psaní, který vynalezl Melville Bell. Tyto obrázky zachycují záměr Melville Bell vytvořit scénář, ve kterém postavy ve skutečnosti vypadají jako pozice úst, když je mluví nahlas. Systém je užitečný nejen proto, že jeho vizuální znázornění napodobuje fyzický akt mluvení, ale protože tak činí, lze tyto symboly použít k psaní slov v jakémkoli jazyce, odtud název „Universal Alphabetics“.

Systém Melvilla Bella účinně pomáhal neslyšícím lidem zlepšit jejich výslovnost, ale jeho syn Graham Bell se rozhodl vylepšit vynález svého otce vytvořením systému psaní, který byl ještě přesnější a používal nejpokročilejší technologii té doby.

Nový pohled na výslovnost pro neslyšící

Alexander Graham Bell později vymyslel další systém vizuálních podnětů, které se začaly označovat také jako viditelná řeč, přesto tento systém nepoužíval symboly napsané na papíře k tomu, aby naučil neslyšící vyslovovat slova. Místo toho systém Grahama Bella, vyvinutý v jeho laboratoři Volta ve Washingtonu, DC, zahrnoval použití spektrogramu , zařízení, které vytváří „viditelné záznamy o frekvenci, intenzitě a časové analýze krátkých vzorků řeči“. Spektrogram překládal zvuky do čitelných obrazců pomocí fotografického procesu. Tento systém byl založen na myšlence, že oko by mělo být schopné číst vzorce vokalizace v podstatě stejným způsobem, jakým ucho převádí tyto vokalizace do významu. Moderní implementace Bellovy myšlenky zobrazují zvuková spektra v reálném čase a používají se ve fonologii , logopedii a počítačovém rozpoznávání řeči .

Metoda

Myšlenka použití spektrografu k překladu řeči do vizuální podoby byla vytvořena v naději, že umožní neslyšícím používat telefon. Pokud by zvuky mohly být přeloženy do něčeho čitelného, ​​pak by neslyšící na přijímajícím konci mohl přečíst vzor řeči, aby určil její význam, aniž by musel slyšet, co bylo řečeno. Odečty spektrografu lze také použít k výuce výslovnosti tím, že osoba promluví do spektrografu a sleduje malou televizní obrazovku, aby sledovala přesnost svých výroků.

Viz také

Poznámky

Reference

  • Kopp. Příručka viditelné řeči , Wayne State University Press, Detroit, 1967. ISBN HV 2490 K83 +
  • Potter, Kopp, Kopp. Viditelná řeč , publikace Dover, 1966. ISBN TK 6500 P86 1966.
  • Bell, Alexander Melville. Viditelná řeč: The Science of Universal Alphabetics , Simkin, Marshall & Co., London, 1867.
  • Winzer, Margret A. Historie speciálního vzdělávání: od izolace k integraci . Washington, DC: Gallaudet University Press, 1993. ISBN  978-1-56368-018-2 .

externí odkazy