Viva Ned Flanders - Viva Ned Flanders

„ Viva Ned Flanders “
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Season 10
Episode 10
Režie Neil Affleck
Napsáno David M. Stern
Výrobní kód AABF06
Původní datum vysílání 10.1.1999
Vystoupení hostů
The Moody Blues jako oni sami
Funkce epizody
Tabákový roubík „Moje máma nechodí s Jerrym Seinfeldem “
Gaučový roubík Simpsonovi sedí na gauči jako obvykle, ale živá akce roztáčí obraz a zanechává vše rozmazané.
Komentář Matt Groening
Mike Scully
George Meyer
Ron Hauge
Julie Thacker
Neil Affleck
Epizoda chronologie
←  Předchozí
„ Mayored to the Mob “ 		Další  →
„ Divoké barty nelze zlomit “
Simpsonovi (sezóna 10)
Seznam epizod

„ Viva Ned Flanders “ je desátým dílem desáté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 10. ledna 1999. V epizodě má Ned Flanders , kterému je odhaleno 60 let, pocit, že svůj život nežil naplno. Požádá o pomoc svého souseda Homera Simpsona , který vezme Neda do Las Vegas, aby mu ukázal „správný způsob života“. Zatímco tam jsou, dva se opijí a omylem si vezmou dvě koktejlové servírky.

Epizodu napsal David M. Stern a režíroval Neil Affleck . O odhalení Nedova věku se mezi zaměstnanci Simpsonových hodně debatovalo a rozhodnutí, že mu bude 60 let, mohlo být inspirováno vtipem Simpsonova spisovatele Rona Haugeho . Scéna v epizodě obsahuje píseň „ Viva Las Vegas “ od Elvise Presleyho , ačkoli zaměstnanci původně chtěli verzi písně v podání Bruce Springsteena . Moody Blues si v epizodě zahrál sám sebe a v této epizodě se poprvé objevily koktejlové servírky Amber a Ginger, které vyjádřily Pamela Hayden a Tress MacNeille .

Epizoda byla nominována na Cenu Emmy pro význačný oživený program (pro programování méně než jedna hodina) v roce 1999, což je v konečném důsledku ztratil na King of the Hill . Po vydání desáté sezóny na DVD, epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků. Amber a Ginger se objevily v pozdějších epizodách série, poprvé to byla epizoda 13. série „ Brawl in the Family “, která slouží jako pokračování „Viva Ned Flanders“.

Spiknutí

Kasino pana Burnse (z epizody „ $ pringfield “) se chystá zbourat; zmatek ohledně toho, zda demolice mají zahrnovat imploze nebo exploze, má za následek výbuch kasina do obrovského oblaku prachu. Rodina jde do myčky aut, aby se zbavila prachu, a když je tam Homer, vidí, jak Ned Flanders získá seniorskou slevu . Homer si myslí, že Ned lže o svém věku a snaží se ho odhalit v kostele, ale Ned dokáže, že je mu opravdu 60 let. Lidem imponuje, že Ned vypadá na svůj věk tak mladý, a poznamenávají, že se o sebe musí výjimečně starat, ale když Ned říká, že se řídí třemi „c“ úspěchu - čistým životem, důkladným žvýkáním a „denní dávkou vitamínový kostel! " - začnou ho litovat za to, že z jejich pohledu nikdy vůbec nežil. Ned s tím neochotně souhlasí a žádá Homera, aby ho naučil tajemství jeho touhy po životě.

Homer vezme nervózního Neda na hazardní výlet do Las Vegas . Když dorazí, uvidí kapitána Lance Murdocka (od „ Barta odvážlivce “), jak dělá jeden ze svých kousků, a Homer se rozhodne dobrovolně a přežije (ačkoli Murdock je opět těžce zraněn). Zatoulají se do kasina s názvem „ Nero's Palace “ a začnou hrát ruletu . Ned protestuje proti hazardním hrám kvůli Deuteronomii 7, ale Homer ho ignoruje a bere odkaz jako šťastné číslo. Vyhrávají, ale okamžitě prohrávají vše, co vyhráli. Pak jdou do baru v kasinu a Ned se nechá zlákat a opije se postřikovači bílého vína .

Homer a Ned se druhý den ráno probudili ve svém hotelovém pokoji provdaní za dvě koktejlové servírky: Homerova nová manželka se jmenuje Amber a Nedova nová manželka je Ginger; paradoxně to byly také dvě servírky Neronova paláce, které jim podávaly nápoje. Homer a Ned, protože si uvědomili, že byli opilí, a proto neměli zdravý úsudek mít tak rychlé svatby a zároveň byli manželé, se pokusili uprchnout z číšnic a vydali se na divoké řádění kasinem, dokud nebyli konfrontováni bezpečností kasina , Gunterem a Ernstem (také z „$ pringfield“), Drederick Tatum a Moody Blues . Homer a Ned se pokusí uprchnout v autě, ale jsou při tom zbiti a jsou vyhnáni z Las Vegas, přičemž Amber a Ginger je rychle nechají Gunterovi a Ernstovi. Homer a Ned míří stopem zpět ke svým skutečným manželkám ve Springfieldu , aby je při zpáteční cestě napadli dva hladoví supi .

Výroba a témata

David M. Stern napsal epizodu.

Film „Viva Ned Flanders“ napsal spisovatel David M. Stern a režie se ujal režisér Neil Affleck . Poprvé bylo vysíláno na síti Fox ve Spojených státech 10. ledna 1999. Nahráno bylo v červenci 1998.

Začátek epizody ukazuje, že kasino pana Burnse bylo zničeno výbuchem. V komentáři DVD k epizodě show runner Mike Scully uvedl, že se v té době „hodně mluvilo“ a zpráv o implozích. Až bezprostředně po implozi si pozorovatelé uvědomí množství prachu, které se uvolní. Toto je založeno na pozorování spisovatelů, kteří poznamenali, že když dojde k implozi, „každý chce být hned vedle“, aniž by si uvědomil, že prach a azbest „budou létat ve vzduchu“. Ve zvukovém komentáři DVD k epizodě režisér Affleck uvedl, že animace scény byla velmi komplikovaná, a trvalo asi „čtyři nebo pět záběrů“, než se dostala do pořádku. Scullyová si myslela, že výbuch vypadá „fantasticky“.

Odhalení Nedova věku bylo mezi spisovateli hodně diskutováno a Scullyová prohlásila, že se přou o to, „jak staří se z toho mohou dostat“, protože Ned „žil tak čistý život“ a „staral se o sebe tak dobře“. Spisovatelé stále hledali, aby byl starší a starší, nakonec diskutovali, zda bude jeho věk 57 nebo 58. Poté se rozhodli pro 60, myšlenku, která mohla pocházet od Rona Haugeho , jednoho ze spisovatelů Simpsonových . Několik týdnů před diskusemi, poté, co Hauge zjistil, že je o něco starší než další nejstarší spisovatel ve štábu, řekl jednomu ze spisovatelů „nejvážnějším rozumným“ hlasem, že je mu 60 let. V té době bylo Haugeovi „kolem 40“ let.

Ráno poté, co se Homer a Ned hojně opili, jsou spatřeni spát, oblečení v jacuzzi. Zaměstnanci diskutovali, zda by se ti dva měli probudit nahí nebo oblečení; Tvůrce série Matt Groening například chtěl, aby se probudili nahí, protože by to „vyvolalo nějaké otázky“. Během produkce Affleck nakreslil alternativní verzi scény, která by vycházela z jeho „rozsáhlých zkušeností v oblasti zneužívání alkoholu“ v jeho mladších letech. Scéna by byla v Nedově úhlu pohledu a ukazovala Homerovu otevřenou tlamu napůl ponořenou ve vířivce. Affleck popsal alternativní scénu jako „tak trochu Fellini -esque“, a proto se nehodil do stylu Simpsonových . Scullyová také navrhla, aby Ned na konci scény zvracel na obrazovku, ale tato myšlenka se nikdy neuskutečnila.

Moody Blues si v epizodě zahrál jako sám sebe.

Píseň použitá během honičky v kasinu je „ Viva Las Vegas “ v podání Elvise Presleyho . Ačkoli přiznal, že nemá „nic proti Elvisovi“, Scullyová původně chtěla použít „těžko dostupnou“ verzi písně v podání Bruce Springsteena . Scullyová však nemohla verzi včas vymazat, a proto se musela uchýlit k použití Elvisovy verze písně. Epizoda představuje The Moody Blues jako sebe. Scullyová to komentovala slovy, že jsou „velmi dobrými herci“ a „odvedli skvělou práci“. Epizoda také představuje první výskyt Amber a Ginger, kteří byli vyjádřeni Pamela Hayden a Tress MacNeille, resp. Real-life komentátor Don Rickles a fiktivní postava Lance Murdock byli oba vylíčený série pravidelný hlasový herec Dan Castellaneta , který hraje Homera mezi mnoha dalšími v seriálu.

Affleck popsal děj epizody tak, aby měl „groteskní“ a „burleskní“, přesto „věrohodnou“ kvalitu. Ve scéně v epizodě Homer, který nevěděl o Nedově věku, obviňuje Neda z podvádění prodavače myček. Affleck poznamenal, že scéna má v sobě „nádech hudebního sálu “, jak se ukazuje, od scény v kostele k „scéně soudní síně“. Poznamenal také, že Nedovu cestu do Las Vegas lze přirovnat k cestě křesťana do mamonského chrámu , což je postava, která je v Bibli charakterizována jako zosobnění bohatství a chamtivosti.

Název epizody je odkazem na film Viva Las Vegas (1964). Panický a kouřový mrak generovaný implozí kasina pana Burnse připomíná film o katastrofě Dante's Peak z roku 1997 a útěk rodiny Simpsonových z kouře mraků je odkazem na scénu ve sci -fi filmu Den nezávislosti z roku 1996 . Mimo Rev. Lovejoy kostel je upozornění, že dnešní kázání bude ‚Ví, co vy jste dělali poslední léto‘, což je odkaz na titul z roku 1997 slasher filmu Vím, co jste dělali poslední léto . Když Homer a Ned uniknou z Vegas, úryvek tématu z komiksového sci -fi filmu 1996 Mars útočí! je slyšet. Registrační značka Guy Comic Book Guy je NCC-1701, což je také registrace USS Enterprise z mediální franšízy Star Trek . Má také samolepku na nárazníku, která zní „moje druhé auto je Millenium Falcon “, kterou mu daroval někdo, kdo vypadal jako herec Harrison Ford ; Millennium Falcon byl loď použitý Ford charakter Han Solo ve Star Wars natáčet seriál. Linka, kterou Homer uvádí poté, co Ned podepsal smlouvu, je odkazem na film The Game z roku 1997 .

Píseň, kterou Homer a Ned poslouchají na cestě do Las Vegas, je „ Highway Star “ od anglické rockové skupiny Deep Purple . Dvě postavy jedoucí opačným směrem z Las Vegas byly založeny na ilustracích Ralpha Steadmana Raoula Duka a jeho právního zástupce Dr. Gonza z románu Strach a hnus v Las Vegas: Divoká cesta do srdce amerického snu , který napsal Hunter Thompson . Na referenci přispěl spisovatel Simpsonů George Meyer , který uvedl, že vzhledem k tomu, že Homer a Ned jeli do Las Vegas, „my [ autoři Simpsonových ] jsme museli vzdát poctu Ralphovi Steadmanovi. Ve svatebním videu je Homer viděn v oblečení podobné těm, které nosí členové Rat Pack .

Recepce a dědictví

Ve svém původním americkém vysílání 10. ledna 1999 získala „Viva Ned Flanders“ podle Nielsen Media Research hodnocení 11,6 , což znamená přibližně 11,5 milionu diváků. Ve stejném roce byla epizoda nominována na cenu Emmy v kategorii animovaného programování kratší než jednu hodinu , ale nakonec prohrála s epizodou King of the Hill „ And They Call It Bobby Love “. 7. srpna 2007, epizoda byla vydána jako součást Simpsonovi: Kompletní desátá sezóna DVD set.

Po vydání domácího videa obdržela „Viva Ned Flanders“ od kritiků převážně pozitivní recenze. Ian Jane z DVD Talk napsal, že epizoda je „klasická“, a Jake McNeill z Digital Entertainment News zjistil, že je to jedna z lepších epizod sezóny. Colin Jacobson z DVD Movie Guide napsal, že přestože shledal Neda 60 let „absurdním“, epizoda „vyvolává spoustu krásných smíchů“. Obzvláště se mu líbily Homerovy eskapády a také scény ve Vegas. Svou recenzi zakončil napsáním, že „teď je čas Marge zazářit!“ je jednou z jeho oblíbených linií série.

Warren Martyn a Adrian Wood, autoři knihy Nemohu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , byli také pozitivní, když komentovali, že epizoda je „jednou z nejrychleji se rozvíjejících epizod všech dob“ a „bez dechu“. Rychlost". Dodali, že je to „obrovská zábava s bizarnějšími okamžiky, než na které můžete zatřást klackem“, zvláště chválí scénu zahrnující „hysterickou Joan Rivers “. Mac MacEntire z DVD Verdict napsal, že nejdůležitějšími epizodami byly založení záběrů ve Vegas. Aaron Roxby z Collideru však o této epizodě uvažoval negativně a napsal, že přestože má epizoda „nějaké slušné gagy“, je celkově „jednou ze slabších epizod založených na Flandrech“.

Podobnosti byly zaznamenány při několika příležitostech mezi touto epizodou a filmem The Hangover z roku 2009 , zejména pokud jde o zahrnutí spikleneckých zařízení, jako je opilý, neočekávaný sňatek a setkání protagonistů s ikonickým boxerem , a také představení masivního apartmá v Caesarově paláci (nebo „Nero's Palace“ v Simpsonových ). Amber a Ginger se znovu objeví v pozdějších epizodách seriálu. Poprvé se vrátili v epizodě 13. série „ Brawl in the Family “, ve které vystopovali Homera a Neda. V komentáři DVD k uvedené epizodě současný běžec show Al Jean chválil „Viva Ned Flanders“, ale uvedl, že si myslí, že konec je „volný“. Řekl: „Obvykle, pokud necháte manželku jako ve Vegas, vás vystopují“. „Brawl in the Family“ byl vytvořen s cílem „vyřešit“ konec „Viva Ned Flanders“. V sezóně 18 epizody „ Jazzy a kočičky “ se rodina Simpsonových zúčastní Amberina pohřbu poté, co se ukáže, že zemřela na předávkování drogami, zatímco čekala ve frontě na jízdu na horské dráze.

Reference

externí odkazy