Vladimír Arsenij - Vladimir Arsenyev

Vladimír Arsenij

Vladimir Klavdiyevich Arsenyev , FRGS ( rusky : Владимир Клавдиевич Арсеньев ; 10.9.1872 - 04.9.1930) byl ruský badatel z Dálného východu , který líčil své cesty v sérii knih - „По Уссурийскому Краю“ ( „Podél Ussuri zemi“ ) (1921) a „Дерсу Узала“ („Dersu Uzala“) (1923) - vyprávění o svých vojenských cestách do povodí Ussuri s Dersu Uzala , původním lovcem, v letech 1902 až 1907. Byl prvním, kdo popsal mnoho druhů Sibiřská flóra a životní styl původních etnických národů.

Raný život

Podplukovník Arsenij v roce 1917.

Arseniev se narodil v Petrohradě , Ruské říši . Jeho otec, narozený nevolník, se stal náčelníkem Moskevské okresní železnice. Po vojenském vzdělání zahájil Arseniev své výpravy do lesů Dálného východu. Žil ve Vladivostoku v letech ruské občanské války a byl komisařem pro etnické menšiny (Komisar po delam inrodcheskim) nezávislé Dálné východní republiky . Poté, co byla republika Dálného východu pohlcena sovětským Ruskem v roce 1922, Arsenyev odmítl emigrovat a zůstal ve Vladivostoku.

Práce

Arsenyev a Dersu Uzala.
1956 sovětská poštovní známka na památku Vladimíra Arsenijova.

Arseniev je nejznámější autorem mnoha knih o svých průzkumech, včetně asi 60 děl o geografii, divoké zvěři a etnografii regionů, které cestoval. Arsenievova nejslavnější kniha, Dersu Uzala , je pamětí tří expedic v ussurianské tajze (lese) severní Asie podél Japonského moře a severu do Vladivostoku . Kniha je pojmenována podle Arsenievova průvodce, ursurského rodáka z kmene Nanai / Goldi . Nakonec byla kniha zfilmována na dva filmy, jeden od sovětského režiséra Agasi Babayana v roce 1961, druhý od japonského filmaře Akiry Kurosawy v roce 1975. Kurosawův Dersu Uzala získal toho roku Oscara za nejlepší cizojazyčný film . Třetí kniha Arsenyevovy trilogie V horách Sikhote-Alin byla vydána posmrtně v roce 1937.

Arsenyevovy knihy byly přeloženy do více jazyků, včetně angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, japonštiny a dalších. „Trilogie Dersu Uzala“ byla poprvé přeložena v roce 1924 do němčiny jako dvoudílná sada (In der Wildnis Ostsibiriens). Nověji, v roce 2016, bylo do angličtiny přeloženo necenzurované komentované vydání „Across the Ussuri Kray“ z roku 1921.

Osobní život

Arseniev zemřel v roce 1930 ve Vladivostoku ve věku 57 let. Jeho vdova Margarita Nikolaevna Arsenieva byla zatčena v roce 1934 a znovu v roce 1937 poté, co byla obviněna z členství v podzemní organizaci špionů a sabotérů údajně vedených jejím zesnulým manželem. Vojenské soudní líčení případu (21. srpna 1938) trvalo pouhých 10 minut a odsoudili ji k smrti. Okamžitě byla popravena. Arsenyevova dcera Natalya byla také zatčena v dubnu 1941 a odsouzena do Gulagu .

Dědictví

Arsenyevův rodinný dům ve Vladivostoku byl přeměněn na muzeum . Arsenyev , město ležící v Primorském kraji , bylo pojmenováno po něm. V roce 2018 bylo po něm přejmenováno mezinárodní letiště Vladivostok.

Bibliografie

  • "По Уссурийскому краю (Дерсу Узала). Путешествие в горную область" Сихотэ-Алинь "( kniha Po Ussuriyskomu Krayu ), 19.
  • „Дерсу Узала Из воспоминаний о путешествиях по Уссурийскому краю в 1907 г. Владивосток“ ( Dersu Uzala ) (1923).
  • „Dersu Uzala“ přeložil Malcolm Burr jako „lovec Dersu“. Kingston, NY: McPherson & Company, 1996.
  • „В горах Сихотэ-Алиня“ (V horách Sikhote-Alin), třetí kniha trilogie Dersu-Uzala, vydaná posmrtně v roce 1937
  • „Мифы, легенды, предания и сказки народов Дальнего Востока" ( Mify, legendy, predaniya i skazki narodov Dal'nego Vostoka ) (Mýty, legendy, tradice a bajky) Monograph Series, International Institute of Ethnolinguistic and Oriental Studies (IIEOS), ISSN  1230-3283  ; 10, ISBN  83-902273-4-7

Reference

externí odkazy