W aneb vzpomínka na dětství -W, or the Memory of Childhood

W, nebo Paměť dětství
	Originální francouzské vydání
Autor	Georges Perec
Originální název	W su le suvenir d'enfance
Překladatel	David Bellos
Země	Francie
Jazyk	francouzština
Žánr	Semi- autobiografický román
Zveřejněno	1975 Denöel (původní francouzština) ; 1988 The Harvill Press (anglický překlad)
Typ média	Tisk ( vázaná kniha , brožovaná vazba )

W or the Memory of Childhood ( francouzsky : W ou le souvenir d'enfance ) je poloautobiografické beletristické dílo Georgese Perece , vydané v roce 1975. Perecův román se skládá ze střídajících se kapitol autobiografie a smyšleného příběhu, rozdělených do dvě části. Autobiografický vlákno je sbírka vzpomínek nejisté, stejně jako popisy fotek, který si zachovat momenty z Perec dětství. Vzpomínky v první části knihy vedly až k Perečovu odloučení od jeho matky, když byl evakuován ve druhé světové válce . Druhá část vzpomíná na jeho život evakuovaného. Dospělý vypravěč někdy poskytuje interpretace vzpomínek z dětství a často komentuje detaily vzpomínek, které jeho výzkum ukázal jako falešný nebo vypůjčený.

Spiknutí

V první části fiktivního vypravěče kontaktuje tajemný jedinec, který ho informuje o zmizení hluchoněmého chlapce ve vraku lodi. Chlapec se také nazývá Gaspard Winkler - dospělý vypravěč příběhu zjišťuje, že po opuštění armády převzal chlapcovu identitu, ačkoli v té době věřil, že dostal padělané doklady totožnosti.

Ve druhé části fiktivní vyprávění (zjevně podle příběhu napsaného Perecem ve věku třinácti let) líčí vznik a organizaci vzdálené ostrovní země zvané W, která se údajně nachází poblíž Ohňové země . Život ve W, zdánlivě po vzoru olympijského ideálu, se točí kolem sportu a soutěže. Zatímco to zpočátku vypadá jako utopie , postupné kapitoly postupně odhalují svévolná a krutá pravidla, kterými se řídí životy sportovců.

Závěrečná autobiografická kapitola se vrací k fiktivnímu vyprávění citátem Davida Rousseta o nacistických táborech smrti , kde zemřela matka Perece: čtenář nyní zjistil, že příběh ostrova je alegorií života v táborech.

Stejně jako většina Perecových prací se W vyznačuje slovní hrou . Název W je slovní hříčka na „double vé/vie“, odkazující na dva životy a dva příběhy vyprávěné v textu.

Historie publikování

Georges Perec, W ou le suvenir d'enfance (Paris: Denöel, 1975)
Georges Perec, W, nebo transpozice Paměť dětství . David Bellos (Londýn: Harvill, 1988)
Georges Perec, W, nebo transplantace Paměti dětství . David Bellos (Boston: David R. Godine, vydavatel , 2002)

Reference

Další čtení

Michel Sirvent, „An Auto-bi-graphy: W ou le Souvenir d'enfance or The Space of 'Double Cover'“, SITES The Journal of 20th-century Contemporary French Studies , sv. 1, č. 2, University of Connecticut, 1998: 461–480.