Čekání na Boha ( Červený trpaslík ) -Waiting for God (Red Dwarf)

„ Čekání na Boha “
Epizoda Červeného trpaslíka
Epizoda č. Řada 1,
epizoda 4
Režie Ed Bye
Napsáno Rob Grant a Doug Naylor
Původní datum vysílání 7. března 1988
Hostování
Epizoda chronologie
←  Předchozí
„ Balance of Power “ 		Další  →
„ Důvěra a paranoia “
Seznam epizod

„ Čekání na Boha “ je čtvrtou epizodou první série sci -fi sitcomu Červený trpaslík . Poprvé byl vysílán na britském televizním kanálu BBC2 dne 7. března 1988. Tématem epizody je náboženství : ateista Rimmer podlehne vášnivé víře v superrásku mimozemšťanů s technologií, která mu poskytne nové tělo, zatímco Lister přemýšlí o své roli bůh kočičích lidí.

Napsal Rob Grant a Doug Naylor a režíroval Ed Bye, epizoda byla považována za jednu z nejslabších z první série. Epizoda byla re-zvládl, spolu se zbytkem prvních tří sérií, v roce 1998, aby epizody až do standardu vhodného pro mezinárodní vysílání.

Spiknutí

Holly ( Norman Lovett ) sleduje neidentifikovaný předmět poblíž Červeného trpaslíka a přináší ho na palubu. Když to uvidí Arnold Rimmer ( Chris Barrie ), rychle uvěří, že je to stagnující kapsle nesoucí spícího člena mimozemské rasy, která mu může dát nové tělo. Když ji však nechá v pozorovací místnosti a čeká, že bude vyčištěna z karantény , Dave Lister ( Craig Charles ) provede bližší prohlídku a zjistí, že se jedná o jeden z odpadkových lusků odhodených lodí. Když se mu Holly přizná, že o tom Rimmerovi ze žertu nic neřekl, rozhodne se Lister také mlčet. Když opouští Rimmera, aby prováděl neplodná vyšetření lusku, Lister se začne zajímat o Cat ( Danny John-Jules ) a jeho náhlé zmizení kvůli „vyšetřování“ a rozhodne se dozvědět se více o svých lidech.

Lister se dozvídá, že kočičí rasa žila svůj život podle pěti posvátných náboženských zákonů (z nichž by sám Lister kvůli svému životnímu stylu porušil čtyři z nich), a že se Catova rasa zničila ve svatých válkách kvůli drobným detailům jejich nebe „Fuchal“ ( na základě nepochopení Listerových budoucích plánů na Fidži). Když Cat znovu zmizí, Lister ho následuje do nákladního prostoru lodi, načež zjistí, že se Cat stará o jednoho dalšího přeživšího - staršího a slepého kočičího kněze. Když se Lister dozví, že umírá, zaslechne ho, jak zpochybňuje jeho víru v boha jeho rasy „Cloister“, a požádá Cat, aby mu vypálil klobouk kněze. Lister se tomu rozhodl zabránit a přesvědčí kněze, že žil obdivuhodný život a brzy dosáhne „Fuchalu“, což způsobí, že kněz bude mít radost v poslední den, než zemře. Po návratu do horních palub se Lister připojí k Rimmerovi, aby prozkoumal obsah lusku po skončení karantény. Když Rimmer začne vidět odpadky a pochybuje o tom, co si původně myslel, nakonec naštvaně vydedukuje, co zkoumal kvůli závěrečným titulkům epizody.

Výroba

Tuto epizodu napsali spolutvůrci Rob Grant a Doug Naylor a režíruje ji pravidelný Ed Bye. Byli považováni za nespolehlivé rekvizity, protože se často vymkli kontrole. Předpokládalo se, že blízké signály rádia taxi ruší signály dálkového ovládání.

Noel Coleman hrál Cat Priest a John Lenahan se vrátil, aby vyslovil Toaster.

Kulturní reference

Recepce

Epizoda byla původně vysílána na britském televizním kanálu BBC2 dne 7. března 1988 ve večerním časovém úseku 21:00. Přestože si pilotní díl „ Konec “ získal více než pět milionů diváků, sledovanost s postupem série klesala. Epizoda byla čtenáři Red Dwarf Smegazine považována za jednu z nejslabších z první série - obsadila 27. místo s 0,4% hlasů.

Remastering

Viz také: Red Dwarf předělaný

Remastering Series I až III byl proveden na konci devadesátých let minulého století. Změny celé řady součástí nahrazení úvodních titulcích, dávat snímek známku barev a filmising , počítačem generované speciální efekty z Červeného trpaslíka a mnoho dalších vizuálních a zvukových vylepšení.

Změny specifické pro „Čekání na Boha“ zahrnují novou hudbu doprovázející rané scény Kočky, echo přidané do scén karantény pod, opravena chyba kontinuity Rimmerových založených paží, kresba náboženství Cat přidána k Hollyho vysvětlení Cat rasy, některé řádky odstraněny a některé scény se zpřísnily, záběry na Listera s koblihou a zlatou klobásou odstraněny a nový popelník opouštějící Red Dwarf vložen.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy