Valčík s Bashirem -Waltz with Bashir

Valčík s Bašírem
Valčík s Bashirem Poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Originální název ר עם באשיר
Režie Ari Folman
Napsáno Ari Folman
Produkovaný
V hlavních rolích Ari Folman
Upravil Nili Feller
Hudba od Max Richter
Produkční
společnosti
Distribuovány Sony Pictures Classics
Datum vydání
Doba běhu
90 minut
Země
Jazyk hebrejština
Rozpočet 2 miliony dolarů
Pokladna 11 125 849 $

Valčík s Bashirem ( hebrejsky : ואלס עם באשיר , translit.  Vals Im Bashir ) je izraelský dospělý animovaný válečný dokumentární dramatický film z roku 2008, který napsal, produkoval a režíroval Ari Folman . Zobrazuje Folmana při hledání ztracených vzpomínek na jeho zkušenosti vojáka v libanonské válce v roce 1982 .

Tento film a 9,99 $ , také vydaný v roce 2008, jsou prvními izraelskými animovanými celovečerními filmy, které byly uvedeny v kinech od Josepha Snílka (1962).

Valčík s Bashirem měl premiéru na filmovém festivalu v Cannes 2008, kde se přihlásil do soutěže o Zlatou palmu , a od té doby vyhrál a byl nominován na mnoho dalších důležitých cen, přičemž získal široký ohlas kritiků i publika, které ocenilo jeho témata , animace, režie, příběh a střih. Vydělal přes 11 milionů dolarů, získal řadu ocenění včetně Zlatého glóbu za nejlepší cizojazyčný film , Cenu NSFC za nejlepší film , Césara za nejlepší zahraniční film a Cenu IDA za hraný dokument a byl nominován na Oscara. za nejlepší cizojazyčný film , cenu BAFTA za nejlepší film ne v anglickém jazyce a cenu Annie za nejlepší animovaný celovečerní film .

Spiknutí

V roce 1982 byl Ari Folman 19letým vojákem pěchoty IDF. V roce 2006 se setká s přítelem z té doby jménem Boaz, který mu řekne o nočních můrách, které má, které jsou spojeny s jeho zážitky z libanonské války . Boaz popisuje 26 šíleně rozzlobených psů, kteří běží k jeho domu hlavními ulicemi Tel Avivu a ničí vše, co jim stojí v cestě. Boaz vysvětluje, že během války měl za úkol střílet psy, když jednotka v noci pronikla do vesnic, aby tito psi nevystrašili vesnici jejich příchodem, a tak psi ve snu jsou právě psi, které sám zabil . Boaz dále vysvětluje, že byl vybrán pro svou práci, protože vykazoval zvláštní potíže střílet lidi. Folman je překvapen, když zjistí, že si z toho období nic nepamatuje. Později té noci má vizi z noci masakru Sabra a Shatila , jejíž realitu si nedokáže jasně vybavit. Na jeho památku se on a jeho soudruzi vojáci koupou v noci u moře v Bejrútu ve světle světlic sestupujících nad městem.

Folman spěchá, aby se setkal s přítelem z dětství, který je profesionální terapeut. Jeho přítel mu radí, aby vyhledal ostatní, kteří byli v Bejrútu současně, aby porozuměl tomu, co se tam stalo, a oživil vlastní vzpomínky. Přítel dále vysvětluje, že pokud jde o povahu lidské paměti, vize nemusí být založena na událostech, které se skutečně staly. Později vysvětluje Folmanovi, že i když vize může být halucinace, vize se stále zabývá záležitostmi, které mají pro jeho vnitřní svět velký význam.

Folman hovoří s přáteli a dalšími vojáky, kteří sloužili ve válce, mimo jiné s psychologem, a izraelským televizním reportérem Ronem Ben-Yishaiem , který v té době pokryl Bejrút. Folman si nakonec uvědomí, že „byl ve druhém nebo třetím kruhu“ vojáků obklopujících palestinský uprchlický tábor, kde se masakr páchal, a že byl mezi těmi vojáky, kteří stříleli do nebe světlice, aby osvětlili uprchlický tábor pro libanonské milice Christian Phalange spáchání masakru uvnitř. Dochází k závěru, že jeho amnézie pramenila z jeho pocitu dospívajícího vojáka, že byl vinen masakrem stejně jako ti, kteří jej ve skutečnosti provedli. Film končí tím, že se animace rozpustí ve skutečných záběrech z následků masakru.

Obsazení

Film obsahuje jak zcela fiktivní postavy, tak adaptace skutečných lidí.

  • Ari Folman jako sám, izraelský filmař, který nedávno dokončil vojenskou rezervní službu. Asi před dvaceti lety sloužil v IDF během libanonské války.
  • Miki Leon jako Boaz Rein-Buskila, účetní a veterán izraelské války v Libanonu trpící nočními můrami.
  • Ori Sivan jako sám, izraelský filmař, který předtím režíroval dva filmy s Folmanem a je jeho dlouholetým přítelem.
  • Yehezkel Lazarov jako Carmi Can'an, izraelský veterán libanonské války, který kdysi byl Folmanovým přítelem a nyní žije v Nizozemsku . Carmi se rozhodl být bojovým vojákem, aby dokázal svou mužnost, ale svědčí o tom, že po válce „nemohl být nikdo“ - reakce na Folmanovu poznámku, že se od něj (Can'an) očekávalo, že bude vynikat ve vědě.
  • Ronny Dayag, izraelský veterán z libanonské války a inženýr vysokého jídla. Během války byl členem posádky tanku Merkava. Dayag dosvědčuje, že namísto opětovné palby, když byl zastřelen velitel jeho tanku, byl on a jeho posádka šokováni a pokusili se uprchnout. Jeho prapor odešel, ale Dayag měl pocit, jako by to byl on, kdo opustil jeho prapor, protože nejednal jako správný voják.
  • Shmuel Frenkel, izraelský veterán z libanonské války. Za války byl velitelem pěchotní jednotky. Rozhovorem s Frenkelem Folman chápe, že jeho mysl vymazala a potlačila skutečnost, že jeho společnost konfrontovala chlapce s RPG, kterého byli nuceni zabít. Později je Frenkel zobrazen ve scéně, kde jsou vojáci překvapeni nepřátelskou palbou ze střech Bejrútu u břehu. Frenkel zdánlivě žije až do ideálu, ale toto je zobrazeno jako „jakýsi trans“, když si energicky vezme MAG svého bližního a „valčí“ mezi nepřátelskými kulkami, v pozadí je Bashirův obraz.
  • Zahava Solomon, izraelský psycholog a výzkumník v oblasti psychologického traumatu . Zahava poskytuje profesionální analýzu některých událostí ve filmu pomocí klinických termínů. Zahava například vysvětluje, že Folmanova konfrontace s dítětem RPG byla zapomenuta, protože jeho mozek používal obranný mechanismus zvaný disociace . Mechanismus dále ilustruje na příkladu jejího minulého pacienta, který byl v té válce fotografem. V určitém okamžiku jeho disociace přestala fungovat a on přišel o rozum.
  • Ron Ben-Yishai , izraelský novinář, který jako první kryl masakr.
  • Dror Harazi, izraelský veterán z libanonské války. Během války velel tanku umístěnému mimo uprchlický tábor Shatila .

Titul

Chopinův valčík c-ostrý moll, op. 64 č. 2 provádí L. Faulkner

Název filmu pochází ze scény, ve které Shmuel Frenkel, jeden z dotazovaných a velitel Folmanovy pěchotní jednotky v době filmových událostí, popadl kulomet pro všeobecné účely a „tančil šílený valčík “ (na melodii Chopin je Waltz v C-ostrý menší ), uprostřed těžké nepřátelské palby na ulici Bejrút ověnčený s obrovskými plakáty Bashir Gemayel . Název také odkazuje na krátkodobý politický valčík Izraele s prezidentem Libanonu Bašírem Gemayelem.

Výroba

Dokončení filmu trvalo čtyři roky. Je neobvyklé, že jde o celovečerní dokumentární film, který byl téměř výhradně vytvořen pomocí animace . Kombinuje klasickou hudbu , hudbu osmdesátých let, realistickou grafiku a surrealistické scény spolu s ilustracemi podobnými komiksu . Celý film je animovaný, s výjimkou jednoho krátkého segmentu záznamů archivu zpráv.

Animace se svými temnými odstíny představujícími celkový dojem z filmu využívá jedinečný styl, který vymyslel Yoni Goodman ve izraelském studiu Bridgit Folman Film Gang. Tato technika je často zaměňována s rotoscopingem , stylem animace, který využívá kresby nad živými záběry, ale ve skutečnosti je kombinací výřezů Adobe Flash a klasické animace. Každá kresba byla rozřezána na stovky kusů, které byly vzájemně posunuty, čímž vznikla iluze pohybu. Film byl nejprve natočen ve zvukovém studiu jako 90minutové video a poté přenesen do scénáře. Odtud bylo na základě scénáře nakresleno 2 300 původních ilustrací, které společně vytvořily skutečné filmové scény pomocí Flash animace, klasické animace a 3D technologií.

Původní soundtrack složil minimalistický elektronický hudebník Max Richter, zatímco uváděné písně jsou od OMD („ Enola Gay “), PiL („ This Is Not a Love Song “), Navadey Haukaf (נוודי האוכף „Good Morning Lebanon“, napsáno pro film), Haclique ( "inkubátor"), a Zeev Tene (remake dort píseň "bombardoval i Koreu", retitled "Bejrút"). Někteří recenzenti viděli hudbu jako aktivní roli komentátora událostí místo jednoduchého doprovodu.

Komiksové médium, zejména Joe Sacco , romány Catch-22 , The Adventures of Wesley Jackson a Slaughterhouse-Five a malíř Otto Dix, zmiňovali Folman a umělecký ředitel David Polonsky jako vliv na film. Samotný film byl v roce 2009 adaptován do grafického románu.

Uvolnění

Valčík s Bašírem se ve Spojených státech otevřel 25. prosince 2008 v pouhých pěti divadlech, kde za první víkend vydělal 50 021 $. Do konce svého běhu dne 14. května 2009, film vydělal 2.283.849 $ v domácí pokladně. V zámoří Waltz vydělal 8 842 000 $ z celosvětového součtu 11 125 849 $.

Kritická reakce

V květnu 2021 má film 96% „čerstvé“ hodnocení na webu agregátoru recenzí Rotten Tomatoes na základě 153 kritiků v průměru 8,40/10; obecný konsensus uvádí: „Zcela inovativní, originální a životně důležitá lekce historie s průkopnickou animací přináší Waltz With Bashir své poselství o Blízkém východě fascinujícím způsobem.“ Na Metacritic, film drží 91/100 na základě 33 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.

IndieWire označil film za desátý nejlepší v roce na základě každoročního průzkumu 100 filmových kritiků. Xan Brooks z The Guardian to nazval „mimořádným, trýznivým a provokativním obrázkem“. Film byl oceněn za „vymýšlení nového kinematografického jazyka“ na tokijském festivalu Filmex . Na Světové socialistické internetové místo ‚s David Walsh ho popsal jako‚bolestivě čestný‘protiválečný film a‚jeden z nejpozoruhodnějších a strašení filmů na filmovém festivalu v Torontu.‘ Navzdory pozitivnímu kritickému přijetí byl film v samotném Izraeli jen mírně komerčně úspěšný.

Několik spisovatelů to popsalo jako součást izraelské tradice „ střelby a pláče “ (kde vojáci vyjadřují lítost nad svými činy, ale nedělají nic konkrétního, aby situaci napravili), ale Folman to popřel.

Libanonský screening

Film je v některých arabských zemích (včetně Libanonu) zakázán, přičemž nejtvrdší kritici v Libanonu, protože film líčí vágní a násilné časy v libanonské historii. Hnutí bloggerů, mezi nimi Libanonský vnitřní kruh, +961 a další, se bouřilo proti zákazu libanonské vlády na film a podařilo se mu dostat film k vidění místními libanonskými kritiky, navzdory požadavku jejich vlády na jeho zákaz. Film byl soukromě promítán v lednu 2009 v Bejrútu před 90 lidmi. Od té doby proběhlo mnoho projekcí. V zemi jsou k dispozici také neoficiální kopie. Folman viděl promítání jako zdroj velké hrdosti: „Byl jsem ohromen a nadšen. Přál bych si, abych tam mohl být. Přeji si, abych jednoho dne mohl film sám představit v Bejrútu. Pro mě to bude nejšťastnější den mého života. "

Prvních deset seznamů

Film se objevil na seznamu deseti nejlepších kritiků nejlepších filmů roku 2008.

To byl také zařazen # 34 v Empire časopis je „100 nejlepších filmů světové kinematografie“ v roce 2010, a # 4 v Current TV je‘ 50 dokumentárních vidět, než zemřete " v roce 2011.

Ceny a nominace

Valčík s Bašírem stala první animovaný film obdržel nominaci pro Oscara a druhý na Zlatý glóbus za nejlepší zahraniční film ( Francie ‚s Persepolis byl první rok před). Také první R-hodnocený animovaný film, který bude zvažován pro tato vyznamenání. Stalo se také prvním izraelským vítězem ceny Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film od roku Policista (1971) a prvním dokumentárním filmem, který tuto cenu získal.

To bylo neúspěšně předloženo k nominaci na Oscara za nejlepší animovaný celovečerní film a stalo se nezpůsobilým pro Oscara za dokumentární film, když Akademie oznámila své nové pravidlo nominovat pouze dokumentární filmy, které měly kvalifikační běh v New Yorku a Los Angeles do 31. Srpen.

Film byl také zařazen do seznamu nejlepších zahraničních filmů National Board of Review . Za vytvoření filmu získal Folman cenu WGA za nejlepší hraný scénář dokumentu a cenu DGA za mimořádný režijní úspěch v dokumentárním filmu. Folman také získal nominace na Annie Awards a BAFTA Awards za nejlepší animovaný celovečerní film, ale obě ceny ztratil Kung Fu Panda a WALL-E .

Viz také

Filmy

Reference

externí odkazy

Ocenění
Předchází
Cena NSFC za nejlepší film
2008
Uspěl