Válečný kůň (film) - War Horse (film)

Válečný kůň
Plakát k uvedení do kin
Plakát k uvedení do kin
Režie Steven Spielberg
Scénář:
Na základě
Produkovaný
V hlavních rolích
Vypráví Michael Caine
Kinematografie Janusz Kamiński
Upravil Michael Kahn
Hudba od John Williams
Produkční
společnosti
Distribuovány
Pohyblivé obrázky Walt Disney Studios
Datum vydání
Doba běhu
146 minut
Země Spojené státy americké
Indie
Jazyk Angličtina
Rozpočet 66–70 milionů dolarů
Pokladna 177,6 milionu dolarů

War Horse je americký válečný film z roku 2011, který režíroval a produkoval Steven Spielberg podle scénáře, který napsali Lee Hall a Richard Curtis , podle stejnojmenného románu Michaela Morpurga z roku 1982 a jeho adaptace z roku 2007. Obsazení filmu tvoří Jeremy Irvine , Peter Mullan , Emily Watson , Niels Arestrup , David Thewlis , Tom Hiddleston a Benedict Cumberbatch a vypráví Michael Caine při svém celovečerním debutu.

Děj se odehrává před první světovou válkou a během ní a vypráví o cestě Joeyho, hnědého irského lovce vychovávaného britským teenagerem Albertem (Irvine), jak ho koupila britská armáda, což ho přivedlo k setkání s mnoha jednotlivci a majiteli v celé Evropě, po celou dobu prožíval tragédie války, která se děla kolem něj. DreamWorks Pictures získala filmová práva k románu v prosinci 2009, přičemž Spielberg oznámil, že bude film režírovat v květnu 2010. Poté, co režíroval mnoho filmů odehrávajících se během druhé světové války , to byl jeho první film, který se zabýval událostmi první světové války. V Anglii bylo během 63 dní použito 5800 figurantů a 300 koní. Na filmu pracovali dlouholetí spolupracovníci Spielbergu Kathleen Kennedy , Janusz Kamiński , Michael Kahn , Rick Carter a John Williams jako producent, kameraman, střihač, výtvarník produkce a hudební skladatel.

War Horse, produkovaný společností DreamWorks Pictures a celosvětově vydaný společností Touchstone Pictures , se stal kasovním úspěchem a setkal se s kladnými recenzemi. Film byl jmenován jedním z top deseti nejlepších filmů roku 2011 ze strany Amerického filmového institutu a National Board of Review a byl nominován na šest Oscarů (včetně nejlepší film ), dvě Zlatý glóbus a pět cen BAFTA .

Spiknutí

V roce 1912, bobkový Irish Hunter se narodila v Devonu , Anglie . Farmář Ted Narracott na aukci předčí svého pronajímatele Lyona za hříbě , ke zděšení jeho manželky Rose, protože rodina potřebuje pracujícího koně, který dokáže zorat pole, nikoli irského lovce. Jejich syn Albert v doprovodu svého nejlepšího přítele Andrewa pojmenuje hříbě Joey a naučí ho přijít, když napodobí volání sovy. Pár tvoří blízké pouto. Navzdory všem nadějím kůň a chlapec úspěšně zorají skalnaté pole, čímž zachránili rodinnou farmu.

Rose ukazuje Albertovi medaile jeho otce z druhé búrské války a dává mu Tedovu plukovní vlajku , svěřující se Albertovi, že jeho otec nese z války fyzické a duševní jizvy.

V roce 1914, kdy je vyhlášena válka s Německem , ničivé rodinné deště ničí silný déšť, což donutilo Teda, aby Joeyho prodal armádě . Albert má zlomené srdce a snaží se zastavit prodej, ale je příliš pozdě. Kapitán James Nicholls vidí Albertovo připoutání ke koni a slibuje, že se o Joeyho postará. Albert se pokusí narukovat, ale je příliš mladý, a než společnost odejde, přiváže vlajku svého otce k Joeyově uzdě a slíbí Joeymu, že ho najde.

Joey se spojí s Topthornem, černým hřebcem, se kterým je vycvičen pro svoji vojenskou roli. Koně jsou nasazeni do Flander s létající kolonou pod velením Nichollů a majora Stewarta. Vedou jezdeckou nálož přes německý tábor, ale jednotka je zdecimována palbou z kulometu . Nicholls je zabit téměř se všemi svými spolubojovníky a Němci zajali koně.

Gunther, mladý německý voják, je přidělen do péče Joey a Topthorna. Když je jeho bratr Michael poslán do první linie, Gunther vezme koně a čtyři z nich opustí válku. Německá armáda brzy vystopuje chlapce, kteří jsou zastřeleni pro dezerci, ale Němci odcházejí, aniž by si koní všimli. Druhý den ráno je najde francouzská dívka jménem Emilie. Němečtí vojáci dorazí na farmu jejího dědečka, ale Emilie schová koně ve své ložnici. K narozeninám jí Emilie dědeček umožňuje jezdit na Joey, ale narazí na Němce, kteří zabavují koně. Emilieův dědeček drží vlajku.

V roce 1918 Albert konečně narukoval a nyní bojuje po boku Andrewa ve druhé bitvě na Sommě . Po britském útoku do země nikoho se Albert a Andrew zázračně dostanou přes německý příkop, kde exploduje plynová bomba . Andrew je zabit plynovým útokem, zatímco Albert přežije, dočasně oslepen.

Němci používají Joeyho a Topthorna k přepravě dělostřelectva pod dohledem vojína Hengelmanna. Stará se o ně, jak nejlépe umí, ale Topthorn podlehne vyčerpání a zemře. Joey uniká, těsně se vyhýbá protijedoucímu tanku a cvalem do země nikoho , zapletený do ostnatého drátu. Britský voják Colin se k Joeymu dostává pod bílou vlajkou a snaží se ho osvobodit. Peter, německý voják, přijde s řezačkami drátu a společně zachrání Joeyho. Aby rozhodli, kdo by si měl koně vzít, hodí mincí a Colin vyhraje a navede zraněného Joeyho do britského příkopu. Albert slyší o Joeyově záchraně, zatímco se zotavuje. Právě když se Joey chystá srazit lékař, který považuje koně za příliš zraněného, ​​než aby se vzpamatoval, slyší Joey Albertovo soví volání. Albert s očima stále převázanýma dokáže Joeyho popsat dokonale podrobně a ti dva se znovu sejdou. Lékař se rozhodne ošetřovat Joeyho zpět do zdraví.

Končí první světová válka a Joey má nařízeno být vydražen, protože domů se vrátí pouze koně důstojníků. Albertovi soudruzi zvednou sbírku, aby se ucházeli o koně. Aukci vyhrává dědeček Emilie, který Albertovi řekne, že Emilie zemřela a kůň je jediné, co jí po ní zbylo. Poté, co ho Albert prosí, starý muž rozpozná sílu svazku vojáka a vrátí vlajku a Joey Albertovi. Albert se vrací s Joeyem na farmu své rodiny, objímá matku a vrací vlajku svému otci, který k němu s hrdostí natahuje ruku, zatímco Joey sleduje.

Obsazení

Výroba

Pozadí a vývoj

Michael Morpurgo , autor románu, na kterém je film založen

Michael Morpurgo napsal dětský román Válečný kůň z roku 1982 poté, co se ve veteránské vesnici Iddesleigh, kde žil, setkal s veterány první světové války . Jeden byl u Devon Yeomanry a byl zapletený s koňmi; Kapitán Budgett, další veterán ve své vesnici, byl u britské kavalerie a řekl Morpurgovi, jak svému koni svěřil všechny své naděje a obavy. Oba mu řekli o strašných podmínkách a ztrátách na životech, lidských i zvířecích, během Velké války. Morpurgo toto téma dále zkoumal a zjistil, že na britské straně zemřelo milion koní; extrapoloval celkový údaj o 10 milionech úmrtí koní na všech stranách. Z milionu koní, které byly poslány do zahraničí z Velké Británie, se vrátilo pouze 62 000, zbytek uhynul ve válce nebo byl poražen ve Francii pro maso. Velká válka měla obrovský a nesmazatelný dopad na mužskou populaci Velké Británie: zemřelo 886 000 mužů, každý osmý z těch, kteří šli do války, a 2% populace celé země. Poté, co Morpurgo pozoroval mladého chlapce s koktáním, jak si vytváří přátelský vztah, a hovořil plynule s koněm na farmě, kterou provozuje Morpurgova charitativní organizace Farmy pro městské děti , našel způsob, jak vyprávět příběh prostřednictvím koně a jeho vztahů s různými lidmi. setkává se před válkou a v jejím průběhu: mladý farmář z Devonu , britský jezdecký důstojník, německý voják a starý Francouz a jeho vnučka.

„Nebudu si z tebe dělat legraci, bylo to více peněz [za filmová práva], než jsem kdy dostal zaplaceno za cokoli, co jsem kdy napsal. Ale to nebylo pokušení. Pokušení bylo šancí na ikonický film o první světové válce, možná stejně velké jako All Quiet na západní frontě s jejím přemáhajícím pocitem plýtvání. “

- Michael Morpurgo

Morpurgo se pokusil přizpůsobit knihu do filmového scénáře , pracoval více než pět let se Simonem Channingem-Williamsem , což nakonec skončilo bez produkce. Kniha byla úspěšně upraveny pro divadelní hry od Nick Stafford v roce 2007. Od roku 2006 do roku 2009, Morpurgo, Lee Hall a Revel Hodnocení pracoval na návrhu filmové verzi War Horse , která Morpurgo a hala bude psát a Guest produkují. Nedostatek financí znamenal, že se jednalo o neformální uspořádání, kdy filmová práva nebyla Morpurgem formálně prodána produkční společnosti hosta a nikdo nedostal zaplaceno za práci, kterou podnikli. V roce 2009 filmová producentka Kathleen Kennedyová viděla kriticky uznávanou produkci War Horse v londýnském West Endu se svým manželem, kolegou producentem Frankem Marshallem a jejich dvěma dcerami. Příběh na ně velmi zapůsobil a Marshall vzpomínal, jak ho udivovalo, že si na knihu už filmová práva nikdo nekoupil.

Stevenovi Spielbergovi o War Horse řeklo několik lidí, včetně Kennedyho, jeho kolegy z Amblin Entertainment . Po diskusích s Revel Guest, 16. prosince 2009, bylo oznámeno, že DreamWorks Pictures získala filmová práva ke knize, přičemž Spielberg uvedl: „Od chvíle, kdy jsem četl román Michaela Morpurga Válečný kůň , jsem věděl, že toto je film, který jsem chtěl DreamWorks, aby… Jeho srdce a jeho poselství poskytují příběh, který je cítit v každé zemi. “ Spielberg viděl produkci hry v Londýně dne 1. února 2010 a s některými herci se setkal později. Přiznal, že ho představení dojalo k slzám.

Výkonná ředitelka DreamWorks Stacey Snider navrhla Richardovi Curtisovi, aby pracoval na přepisech scénáře; pracovala s Curtisem během svého působení v Universal Pictures a Curtis předtím napsal spolu s Benem Eltonem komediální seriál BBC Blackadder Goes Forth z první světové války . Spielberg byl fanouškem Blackaddera, ale nikdy se nesetkal s Curtisem, který se zpočátku zdráhal zúčastnit se, ale při setkání se Spielbergem přehodnotil a zavázal se pracovat na scénáři. Curtis uvedl, že scénář je bližší knize než hře, a že „samotná existence hry [mu] pomohla„ být statečná “ohledně [jeho] vlastní adaptace“. Curtis během tří měsíců vytvořil více než tucet návrhů a mluvil o úzké spolupráci, kterou měl se Spielbergem při práci na scénáři.

Poté, co byl Spielberg původně určen pouze k produkci filmu, se rozhodl režírovat „druhý [přečetl [Curtisův] první návrh. Stalo se to rychleji než cokoli jiného, ​​co jsme [Spielberg a Snider] dělali společně“. Dne 3. května 2010 bylo oznámeno, že Spielberg bude režírovat film; obsazení bylo oznámeno 17. června. Ve svém projevu na filmovém festivalu Tribeca v dubnu 2011 herec Peter Mullan řekl, že se zúčastnil nejen proto, že Spielberg režíroval, ale také kvůli „krásnému, opravdu pěknému scénáři“.

Během několika týdnů, kdy se Kennedy dozvěděl o londýnské divadelní produkci, Spielberg hru viděl a rozhodl se, že toto bude jeho další film. Spielberg dokázal jednat tak rychle, protože měl přestávku a čekal na dokončení animace svého dalšího filmu Tintinova dobrodružství z roku 2011 .

Spielberg předtím pracoval na mnoha projektech s tématy druhé světové války . Naproti tomu War Horse je Spielbergovým prvním vpádem do vyprávění první světové války, když připustil, že než jsem se dozvěděl o knize a hře War Horse , „nikdy jsem se o první světovou válku tolik nezajímal“. Kathleen Kennedy upřesnila přitažlivost příběhu: „V kinematografii jsme vyprávěli jen velmi málo příběhů o první světové válce a myslím si, že je to jedna z věcí, které nás na tom přitahovaly ... Je to zapomenutá válka ve Spojených státech, která měla velmi silný účinek na Stevena a mě [sic]. “ David Kenyon a Andrew Robertshaw z Battlefield Partnerships byli vojenskými poradci filmu.

Casting

Po několika spekulacích bylo 17. června 2010 oznámeno obsazení filmu War Horse . V předchozím týdnu se proslýchalo, že Eddie Redmayne byl obsazen do hlavní role jako Albert Narracott; místo toho však byl vybrán relativně neznámý divadelní herec Jeremy Irvine . Spielberg poznamenal, že poté, co viděl stovky mladých chlapců číst roli, Irvine přišel a udělal chladné čtení a že „jeho výkon byl velmi přirozený, velmi autentický“. Irvine zkoušel po dobu dvou měsíců, chodil dvakrát nebo třikrát týdně, a zjistil, že měl tu roli, když byl požádán, aby si přečetl část scénáře na kameru, aby zkontroloval jeho přízvuk West Country a kus makety Albert přečetl Joeyho, že Spielberg chce, aby tu roli hrál.

Obsazení je evropské, britští, francouzští a němečtí herci hrají postavy svých národností. Robert Emms , který hrál hlavní roli Alberta Narracotta v produkci hry West End, byl obsazen jako David Lyons.

Casting pro kompars se konal v Devonu na konci července 2010. Celkem bylo ve filmu použito asi 5800 komparzistů. Vnučka kapitána Budgetta, jednoho z veteránů první světové války, kteří inspirovali Morpurga k napsání příběhu, působila jako figurant ve scénách natočených v Castle Combe a sám Morpurgo tam spolu se svou manželkou Clare natočil portrétovou roli .

Natáčení

Ditsworthy Warren House na Dartmooru, který ve filmu sloužil jako rodinný dům Narracott

Natáčení probíhalo pod kódovým označením Dartmoor, aby byla během produkce zachována úroveň utajení, a trvalo celkem asi 64 dní. Scény zahrnující jezdectvo byly nejprve natočeny na Stratfield Saye House v severním Hampshire , panství vévody z Wellingtonu , kde je mimochodem pohřben Wellingtonův válečný kůň Kodaň ; byl zde natočen jízdní náboj zahrnující 130 komparzistů.

Natáčení na místě v Dartmooru v Devonu začalo v srpnu 2010. Zpočátku měl Spielberg v Devonu natočit pouze druhý nebo druhý materiál v hodnotě čtyř nebo pěti dnů , ale poté, co mu Kathleen Kennedy poslala fotografie různých míst, která prozkoumala, rozhodl se omezit další prvky příběhu, aby umožnil další natáčení na venkově, které Kennedy popsal jako „tak mimořádně krásné a naprosto dokonalé pro příběh“. Mezi lokality Dartmoor patřily malé vesnice Meavy a Sheepstor , Burrator Reservoir , Bonehill Rocks a okolí poblíž Widecombe-in-the-Moor , Ringmoor Down, Combestone Tor a okolí, Haytor , Hexworthy Bridge a Cadover Bridge/Brisworthy. Ditsworthy Warren House , izolovaná budova chráněná památkou II. Třídy poblíž Sheepstor na Dartmooru, sloužila jako statek rodiny Narracottů a v okolí bylo natočeno mnoho scén.

Dne 11. září 2010 byl každoroční Dartmoor Yomp přesměrován, aby natáčení mohlo nerušeně pokračovat. Spielberg ocenil krásu krajiny Dartmoor: „Nikdy předtím jsem ve své dlouhé a eklektické kariéře nebyl obdařen takovým množstvím přírodních krás, jaké jsem zažil při natáčení válečného koně na Dartmooru ... A s dva a půl týdny trvajícím rozsáhlé pokrytí krajiny a nebe, stěží jsem poškrábal povrch vizuálních příležitostí, které se mi nabízely “. Spielberg cítil, že krajina je do značné míry postava ve filmu. Když herec Peter Mullan získal cenu Golden Shell na Mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastiánu ve Španělsku za film Neds , Spielberg trval na tom, aby se Mullan 26. září 2010 osobně zúčastnil slavnostního převzetí jeho ceny, a podle toho upravil plán natáčení War Horse .

Castle Combe ve Wiltshire, další místo natáčení
Ve filmu byla použita podpěra tanku MK IV

Ačkoli byly použity venkovské lokality Devon, scény v hlavní vesnici v příběhu byly natočeny ve vesnici Wiltshire Castle Combe poblíž Chippenhamu , a to navzdory tomu, že lidová architektura Devonu (převážně dlažební stěny a doškové střechy ) byla velmi odlišná od architektury Wiltshire (kámen) zdi a kamenné střechy). Natáčení tam začalo 21. září 2010 a pokračovalo až do 1. října. Někteří obyvatelé hradu Combe byli rozhořčeni zavedením zpřísněného zabezpečení uvnitř vesnice a tvrdili, že nemohou vstoupit, aniž by čekali na obvodové bariéry, dokud nepřestanou natáčet.

Výroba se přesunula na letiště Wisley v Surrey , kde se natáčely scény pozemního bojiště nikoho . Natáčení scén z válečného tábora také probíhalo v Bourne Wood poblíž Farnhamu v Surrey, častém místě natáčení, přibližně dva týdny počínaje dnem 4. října 2010. Scény se natáčely v honosném domě Luton Hoo mezi 13. a 14. říjnem 2010. Natáčení probíhalo má být také naplánováno na Caerwent ve Walesu. Studiové natáčení probíhalo ve společnostech Longcross Studios , Chertsey v Surrey a Twickenham Film Studios . Natáčení filmu bylo dokončeno v posledním říjnovém týdnu roku 2010, přičemž celý film včetně francouzských scén se natáčel ve Velké Británii, kromě některých snímacích snímků bobřího hříbata natočeného v Kalifornii v březnu 2011. Spielberg komentoval, jak on a kameraman Janusz Kamiński vyvinuli „vzhled“ filmu: „… vůbec mi to nepřipadá jako Ryan ... má to mnohem větší daguerrotypický pocit, mnohem nahnědlejší. Nepoužíváme žádnou z technik, které jsme použili na Ryan . Jediná podobnost je, že je to válka a je to ruční . "

„Kniha Michaela Morpurga je„ Černá kráska jde do války “. Pokud jste tedy Angličané, dvě z nejemotivnějších témat, kterých byste se mohli dotknout, jsou Černá kráska a první světová válka. Posádka byla neustále v slzách, protože váleční památníci a každý měl ve své rodině příběh ... pro Angličany se tato válka dotkne každého. “

–Emily Watsonová o trvalém emocionálním odkazu první světové války.

Michael Morpurgo, autor knihy, na níž je film založen, několikrát během natáčení film navštívil: „Spielberg je úžasný vypravěč a dítě. Zbožňuje příběhy a v tom je nejlepší. Je výjimečné potkat někoho s takovým nadšením, naprosto neporušeným ... Když jsem ho šel navštívit na natáčení, byl očividně krajem nadšen. Propadl Devonu ve velkém. Byl teplý, laskavý a otevřený a naprosto bez ega ... Spielberg byl jako dirigent s velmi lehkým obuškem. Téměř vůbec nemusel mávat. Byl jsem v úžasu. " Emily Watson také ocenila Spielbergův přístup: "Bylo to intimní, vášnivé a herecké. A byla tam každá priorita, kterou byste jako herec chtěli mít. Bylo to velmi skutečné a soustředěné." „Na place ráno přišel a řekl:„ Včera v noci jsem nemohl spát. Což bylo skvělé! Je to člověk a stále pracuje s nadšením, jako 21letý a snaží se ze všeho vytěžit maximum. "

Koně

„Když jsem na filmu Indy , dívám se na Indiana Jonese, ne na koně, na kterém jede ... Najednou stojím před výzvou natočit film, kde bych nejen musel sledovat koně, měl jsem přinutit diváky, aby to sledovali společně se mnou. Musel jsem věnovat pozornost tomu, co dělá, a porozumět jeho pocitům. Byla to pro mě úplně nová zkušenost. “

-Steven Spielberg

Předprodukční období umožňovalo pouze tři měsíce vycvičit koně před zahájením střelby. Hlavním trenérem koní byl Bobby Lovgren a mezi další trenéry koní patřili Dylan Jones, Bill Lawrence a Zelie Bullen.

Během natáčení bylo použito čtrnáct různých koní jako hlavní koňská postava Joeyho, osm z nich ho zobrazovalo jako dospělé zvíře, čtyři jako hříbě a dva jako hříbě; čtyři koně hráli další hlavní koňskou postavu, Topthorna. V jedné scéně bylo použito až 280 koní. Na natáčení byl podkovář, který měl nahradit podkovy vysáté v bahně během natáčení, a koně hrající hlavní koňské postavy měli specializovaný tým líčení koní, jehož kabáty byly obarveny a přidány značky, aby byla zajištěna kontinuita. Koňský umělec Ali Bannister byl zodpovědný za „vlasy a líčení“ koní a také kreslil náčrty koní, které jsou ve filmu uvedeny. V Kalifornii se v březnu 2011 uskutečnilo další natáčení s bobkovým hříbětem. Práce s koňmi v tomto měřítku byla novou zkušeností pro Spielberga, který řekl: „Koně byli pro mě mimořádným zážitkem, protože několik členů mé rodiny jezdí. opravdu ohromen tím, jak jsou koně expresivní a jak moc dokážou ukázat, co cítí. “

Zástupci Americké humánní asociace byli po celou dobu na place a asociace udělila filmu „vynikající“ hodnocení za péči, která byla zvířatům během produkce věnována. Oblek bývalé zaměstnankyně AHA Barbary Caseyové z roku 2013 však tvrdil, že při natáčení byl zabit kůň, ale organizace se rozhodla „zakrýt smrt“, aby ochránila Spielbergovu pověst. V některých částech scén, kde je Joey uvězněn v ostnatém drátu, byl použit animatronický kůň; drát byl gumový podpůrný drát. Na rozdíl od hry, která používala loutkové koně, film využívá kombinaci skutečných koní, animatronických koní a počítačem generovaných obrazů .

Post produkce

Redaktor Michael Kahn hovořil o své práci na filmu: „Máme ve War Horse několik záběrů, které jsou prostě fantastické ... Natočili jsme to v Devonu a vy víte, že tam dole je nádherně, a koně jsou krásní a farmy jsou krásné, nádherné scenérie a každý záběr je nádherný a nakonec se dostanete k jeho válečné části a je to opravdu, opravdu něco. “ Kahn měl na place upoutávku a film upravoval během natáčení. Kahn a Spielberg střihli film digitálně spíše na Avid než na film, pro Spielberga první s touto technologií; „Rozhodl se, že by to chtěl zkusit,“ komentoval to Kahn.

Práce Johna Williamse na filmu by mu vynesla 47. nominaci na Oscara .

Po natáčení byly další úpravy provedeny v britském Twickenham Film Studios, přičemž produkce se v listopadu 2010 přesunula zpět do USA. Kahn také o své práci na filmu řekl: „Dali jsme se dohromady v Hollywoodu. Fungovalo to dobře… Ti angličtí herci jsou strašně dobří a koně také. Koně byli krásně vycvičení. Pro redaktora bylo s koňmi mnoho problémů se zápasem, ale střelba byla tak dobrá, že jsem dostal vše, co jsem potřeboval. “

Filmová partitura Johna Williamse byla zaznamenána na konci března a začátkem dubna 2011. Hráč na tubu Jim Self v květnu 2011 uvedl: „Pro Johna Williamse jsem nedávno dokončil nahrávání filmu War Horse . Je to válečný film, takže skóre má mnoho dechovka - ale často to byla jemná hudba. “ Anglický folkový zpěvák John Tams , který napsal písně pro jevištní produkci War Horse , byl osloven Spielbergem a Williamsem o zařazení jedné z jeho písní z pódiové show do filmu. V poznámkách k nahrávce na CD zvukového doprovodu filmu Spielberg napsal: „Cítím, že mi John udělal zvláštní dárek pro tuto hudbu, která byla inspirována nejen mým filmem, ale také mnoha malebnými scénami básníka Williama Wordswortha. , jehož živé popisy britské krajiny inspirovaly mnoho z toho, co uslyšíte. “ V premiéře tří skladeb v newyorské rozhlasové stanici WQXR „Filmy v rádiu“ vysílal David Garland paralely s dílem britského skladatele Ralpha Vaughana Williamse .

Vizuálních efektů pro film se ujala londýnská společnost Framestore . Podle Spielberga byly jediným digitálním efektem filmu tři záběry trvající tři sekundy, které byly provedeny za účelem zajištění bezpečnosti zúčastněného koně: "Na to jsem nejvíce hrdý. Všechno, co vidíte na obrazovce, se opravdu stalo." Kathleen Kennedy zpracovala a uvedla: „Opravdu jsme to udělali velmi naturalisticky. Není mnoho krve. Steven neměl zájem do toho vnést vojína Ryana , ale chtěli jsme natočit film PG-13 .“ Herec Tom Hiddleston řekl, že Spielberg „viděl divadelní hru a chtěl si zachovat kouzlo a tlukot srdce ... Je to dojemný a silný příběh, který můžete vzít k vidění pro děti, ale stále je velmi znepokojující ... Lidé umírají a je to tak. válka."

Hudba

John Williams složil a dirigoval hudební partituru filmu, druhá partitura složená ve stejném roce Williamsem pro Spielberga po Tintinových dobrodružstvích . Williams se inspiroval návštěvou koňské farmy v Kalifornii a pozorováním koní a jejich chování a vysvětlil, že „Měl jsem ve zvyku ráno sledovat koně a začal jsem vidět, jak se k sobě navzájem připojují a jak se začali zajímat o to, já. Tehdy jsem opravdu začal mít pocit, že koně jsou velmi zvláštní stvoření. Byli tak velkolepými a důvěryhodnými přáteli po tak dlouhou dobu a pro nás toho tolik udělali s takovou milostí. “

Williams byl také ovlivněn geografickým rozsahem příběhu filmu. Pokud jde o tento přístup, Williams uvedl:

„Byla to hudebně velmi bohatá příležitost, protože se týká lidí i zvířat a odehrává se ve třech různých zemích. Začíná to intimnějším způsobem, na farmě spojením Joeyho a Alberta. Poté výbuch válka mění měřítko a hudba se otočí o 180 stupňů. Z této bukolické, jemné, až sentimentální hudby se přesunete do hudby bitevních vřav a strhujících bojů. Je to hudební cesta plná rozměrů a emocionálního obsahu a já pokusil se také vytvořit atmosféru odrážející toto období, která byla lyrická, poetická a tragická. “ Skóre bylo zaznamenáno 90členným orchestrem, přičemž Williams srovnával nahrávací relace spíše s koncertní skladbou než s tradiční filmovou partiturou, protože se více spoléhal na individuální výkon hudebníků.

Seznam skladeb

Veškerou hudbu skládá John Williams .

Ne. Titul Délka
1. "Dartmoor, 1912" 3:35
2. "Aukce" 3:34
3. „Do obří země“ 4:42
4. „Přivést Joeyho domů a Bonding“ 3:20
5. „Očkování a kůň vs. auto“ 3:33
6. "Orba" 5:10
7. „Zničená plodina a jít do války“ 3:29
8. „Nabití a zachycení“ 3:21
9. "Dezerce" 2:33
10. „Joeyho noví přátelé“ 3:30
11. „Tahání za dělo“ 4:11
12. „Smrt Topthorna“ 2:45
13. "Země nikoho" 4:35
14. "Shledání" 3:55
15. „Vzpomínka na Emilie a Finale“ 5:07
16. „Návrat domů“ 8:06
Celková délka: 65:26

Uvolnění

„Abych uzavřel rok, válečný kůň Stevena Spielberga se objeví včas na slavnostní období. Pokud si myslíš, že nic neříká o Vánocích jako krvavý zákopový válečný krveprolití, možná budeš mít štěstí. Ale i když Spielberg nepatří mezi cukry hrůzy války, je to jen režisér, který naplní tento příběh o chlapci a jeho koni z období Velké války se sedlovými vaky srdce a duše. Nemůžeme se dočkat, až uvidíme, jak přivedl kolosálně populární jevištní hru na velké plátno. "

- Časopis Empire

War Horse byl propuštěn v Severní Americe společností Walt Disney Studios Motion Pictures prostřednictvím svého štítku Touchstone Pictures dne 25. prosince 2011, což z něj činí první film zaměřený na Spielberga, který bude distribuován prostřednictvím studia Walt Disney Studios . Datum severoamerického uvedení filmu bylo původně stanoveno na 10. srpna 2011, ale po setkání v Londýně mezi DreamWorks a vedoucími Disney na začátku října 2010, kdy byly promítány některé záběry, bylo rozhodnuto přesunout jeho vydání na 28. prosince na prázdniny. období, a ve Spojeném království 13. ledna 2012. Výkonná ředitelka DreamWorks Stacey Snider řekla: „Reakcí na záběry - které [Spielberg] obvykle nikdy neukáže - bylo, že mi připadají jako z velkého prázdninového filmu ... Stalo se nevyhnutelným, že jsme přesunul by to. [Spielberg] z toho má skvělý pocit. “

V průběhu natáčení bylo v tisku a online publikováno jen velmi málo neoficiálních snímků a videoklipů. Kvůli obvyklému embargu na pořizování a zveřejňování fotografií a videí během natáčení Spielberga se objevilo jen velmi málo obrázků, přičemž většina byla popadaná paparazzi záběry. V říjnu 2010 kameraman Kamiński zveřejnil svůj vlastní obraz na bojišti na své stránce na Facebooku . Prvních deset oficiálních fotografií zveřejnila společnost DreamWorks v několika vydáních od 11. do 14. března 2011 v časopise Empire a v článku v Entertainment Weekly . Dne 16. března 2011, britská bloggerka zveřejnila zprávu o své neoficiální návštěvě War Horse odehrávající se v Ditsworthy Warren House , a byla schopná vyfotit interiér sady a Stevena Spielberga navzdory zabezpečení na scéně. 29. března DreamWorks představil záběry ze zákulisí představené Spielbergovým filmem majitelům divadel v CinemaCon v Las Vegas. Spielberg se nemohl osobně zúčastnit, protože stále pracoval na postprodukci.

Dne 29. června 2011 byl vydán první oficiální upoutávka filmu a byla spuštěna oficiální webová stránka. Při spuštění byl web poměrně řídký, obsahoval pouze oficiální trailer a synopse a dva z deseti dříve vydaných oficiálních obrázků. Další záběry, které Spielberg představil na film, byly ukázány na akci Empire magazine „Big Screen“ v Londýně v srpnu 2011. Jeremy Irvine hovořil o svých zkušenostech s natáčením filmu na stejné akci. Úplný divadelní trailer byl propuštěn 4. října 2011 a další obrázky na place byly zveřejněny 17. listopadu.

Propagační strategie pro War Horse neobvykle představovala projekční projekce pro veřejnost v oblastech srdce USA dříve, než byl film uveden kritikům, nebo byl promítán pro veřejnost ve velkých metropolitních oblastech. První náhledové projekce War Horse se konaly na různých místech po celých Spojených státech ve dnech 1., 2. a 10. listopadu 2011. Další náhledové projekce v USA proběhly 27. listopadu, přičemž se Spielberg zúčastnil relace otázek a odpovědí na projekci v New Yorku který byl přenesen do ostatních promítacích kin a promítán živě na internetu.

Tiskové projekce pro kritiky se poprvé konaly v New Yorku a Los Angeles dne 24. listopadu 2011, ačkoli v té době existovalo embargo na oficiální recenze. 27. listopadu proběhla v Londýně speciální projekce pro štáb a obsazení, poprvé to viděl kdokoli zapojený do filmu (kromě Spielberga a jeho blízkých spolupracovníků). Tři televizní reklamy na film byly vydány v USA dne 24. listopadu 2011, krátce poté následovaly další.

Dne 4. prosince 2011, filmu Světová premiéra se konala v Avery Fisher Hall v New Yorku Lincoln Center , kde Tony oceňovaný Broadway výroba of War Horse hrál v sousedním divadlo Vivian Beaumont . Premiéra ve Velké Británii se uskutečnila na londýnském náměstí Leicester Square 8. ledna 2012 a zúčastnili se jí princ William, vévoda z Cambridge a jeho manželka Catherine, vévodkyně z Cambridge .

Kniha tie-in od Stevena Spielberga byla vydána Harper Collins dne 27. prosince 2011.

Pokladna

War Horse vydělal 79 859 441 USD na domácím trhu a 97 200 000 USD na mezinárodní úrovni za celosvětovou částku 177 584 879 USD. Ačkoli to nebyl jeden z největších Spielbergových kasovních úspěchů, byl to nejvýdělečnější film z první světové války všech dob, dokud ho Wonder Woman nepřevzal o šest let později.

Domácí média

War Horse byl propuštěn na Blu-ray Disc , DVD a digitální stahování Touchstone Home Entertainment dne 3. dubna 2012. Vydání bylo vydáno ve třech různých fyzických balíčcích: čtyřdiskový kombinovaný balíček (dvoudiskový Blu-ray, DVD a digitální kopie); kombinovaný balíček dvou disků (Blu-ray a DVD); a jednodiskové DVD. Film byl propuštěn digitálně prostřednictvím služeb na vyžádání, jako je ITunes Store, ve vysokých a standardních definicích. Jednodiskové DVD obsahuje bonusovou funkci War Horse: The Look a digitální verze obsahují „An Extra's Point of View“; kombinovaný balíček se dvěma disky obsahuje obě bonusové funkce. Kombinovaný balíček se čtyřmi disky přichází se stejnými doplňky jako dvoudiskový kombinovaný balíček, stejně jako bonus „A Filmmaking Journey“, „Editing & Scoring“, „The Sounds of War Horse “ a „Through the Producer's Lens“ funkce.

Recepce

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 74% na základě 238 recenzí, s průměrným skóre 7,00/10. Kritický konsensus této stránky zní: „Technicky vynikající, hrdě sentimentální a nestydatě staromódní War Horse je emocionální drama, které strhne srdce díky Spielbergově obvyklému vkusu.“ Metacritic uvádí skóre 72/100 na základě 40 kritiků, což znamená „Obecně příznivé recenze“. Publikum zjišťované společností CinemaScore dalo filmu známku od A do F.

Ačkoli tam bylo embargo na oficiální recenze filmu vydávaného před 21. prosincem 2011, recenze se začaly objevovat 26. listopadu v běžném tisku, jako je The Daily Telegraph , který mu dal 4½ z 5 hvězdiček.

Lisa Schwarzbaumová z Entertainment Weekly , která dala filmu známku A, napsala: „Projekt je vytvořen na míru pro Zachraňte vojína Ryana Spielberga, specialistu na válečné příběhy, a také pro ET Spielberga, kronikáře dětských přání a tužeb po rodině. . " Rex Reed z The New York Observer dal filmu 4 ze 4 hvězdiček a řekl: „ War Horse je nepřehlédnutelná Spielbergova klasika, která dosahuje skutečné dokonalosti. Je to tak dobré, jak se filmy mohou dostat, a jeden z největších triumfů tento nebo jakýkoli jiný rok. " Roger Ebert dal filmu 3,5 ze 4 hvězdiček s tím, že obsahoval „určitě některé z nejlepších záběrů, které Spielberg kdy režíroval ... Film je natočen s vynikajícím uměním. Spielberg je mistrem úžasného plátna. Většina lidí si to užije , jak jsem to udělal. " Richard Roeper ocenil War Horse slovy: „To je nádherné, dechberoucí a epické dobrodružství“ a dal filmu 4,5 z 5 hvězdiček. Ty Burr z The Boston Globe řekl, že film byl dílem „plného hrdinského hollywoodského klasicismu“, který se ohlíží za řemeslnou zručností a sentimentalitou Johna Forda a dalších legend studiové éry, a dal mu 3 ze 4 hvězdiček.

A naopak, Simon Winder z The Guardian napsal, že film „navzdory tomu, že se kroutil a otáčel jako sudý, si prostě nemohl pomoci a jako nějaký alkoholik reformovaný uměním se uchlácholil celým miniaturním likérovým výběrem anglo-německých klišé. “. David Denby z The New Yorker napsal, že "Koně sami jsou skvostní, a možná to je dostatečný důvod, proč film vidět. Ale War Horse je nevýrazné, bizarně nenápadité dílo".

Ocenění

War Horse vytvořil několik seznamů kritiků o nejlepších filmech roku 2011. Richard Corliss of Time jej označil za pátý nejlepší film roku 2011. „Odvážně emocionální, nahý, srdečný, War Horse nechá nedotčená jen ta nejkamennější srdce“. David Chen z /Film vybral War Horse jako nejlepší film roku 2011.

Ocenění Kategorie název Výsledek Ref.
akademické ceny Nejlepší obrázek Steven Spielberg
Kathleen Kennedy
Nominace
Nejlepší umělecký směr Rick Carter
Lee Sandales
Nominace
Nejlepší kinematografie Janusz Kamiński Nominace
Nejlepší originální skóre John Williams Nominace
Nejlepší úpravy zvuku Richard Hymns
Gary Rydstrom
Nominace
Nejlepší mix zvuku Gary Rydstrom
Andy Nelson
Tom Johnson
Stuart Wilson
Nominace
American Cinema Editors Awards Nejlepší střižený hraný film - dramatický Michael Kahn Nominace
Ceny Amerického filmového institutu Film roku 2011 Válečný kůň Vyhrál
British Academy Film Awards Nejlepší filmová hudba John Williams Nominace
Nejlepší kinematografie Janusz Kamiński Nominace
Nejlepší výrobní design Rick Carter
Lee Sandales
Nominace
Nejlepší zvuk Stuart Wilson
Gary Rydstrom
Andy Nelson
Tom Johnson
Richard Hymns
Nominace
Nejlepší speciální vizuální efekty Ben Morris
Neil Corbould
Nominace
BMI Film & TV Awards Cena filmové hudby John Williams Vyhrál
Ceny asociace kritiků vysílání Nejlepší obrázek Válečný kůň Nominace
Nejlepší ředitel Steven Spielberg Nominace
Nejlepší kinematografie Janusz Kamiński Vyhrál
Nejlepší umělecký směr Rick Carter
Lee Sandales
Nominace
Nejlepší střih Michael Kahn Nominace
Nejlepší zvuk Válečný kůň Nominace
Nejlepší skóre John Williams Nominace
Ceny asociace filmových kritiků z Chicaga Nejlepší kinematografie Janusz Kamiński Nominace
Zlatý glóbus Nejlepší film - drama Válečný kůň Nominace
Nejlepší originální skóre John Williams Nominace
Ceny společnosti Houston Film Critics Society Nejlepší film Válečný kůň Nominace
Nejlepší kinematografie Janusz Kamiński Nominace
Nejlepší skóre John Williams Nominace
London Circle Awards filmových kritiků Britský herec roku Peter Mullan Nominace
Mladý britský interpret roku Jeremy Irvine Nominace
Filmové editory zvuku Golden Reel Awards Nejlepší střih zvuku: Zvukové efekty a Foley v hraném filmu Válečný kůň Vyhrál
Nejlepší střih zvuku: Dialog a ADR v hraném filmu Válečný kůň Nominace
Ocenění National Board of Review Nejlepší film Válečný kůň Nominace
Deset nejlepších filmů Válečný kůň Vyhrál
Producers Guild of America Awards Nejlepší divadelní film Kathleen Kennedy
Steven Spielberg
Nominace
Ceny satelitů Nejlepší film Válečný kůň Nominace
Nejlepší ředitel Steven Spielberg Nominace
Nejlepší adaptovaný scénář Lee Hall
Richard Curtis
Nominace
Nejlepší originální skóre John Williams Nominace
Nejlepší kinematografie Janusz Kamiński Vyhrál
Nejlepší vizuální efekty Ben Morris Nominace
Nejlepší střih filmu Michael Kahn Nominace
Nejlepší zvuk (úpravy a míchání) Andy Nelson
Gary Rydstrom
Richard Hymns
Stuart Wilson
Tom Johnson
Nominace
Ceny společnosti Visual Effects Society Vynikající podpůrné vizuální efekty v hraném filmu Annie Godin
Louis Morin
Nominace
Asociace oblastních filmových kritiků Washington DC Nejlepší umělecký směr Rick Carter
Lee Sandales
Nominace
Nejlepší kinematografie Janusz Kamiński Nominace
Nejlepší skóre John Williams Nominace

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy