We Tripantu - We Tripantu

Wiñoy Tripantu je oslavou Mapuche návratu slunce a někdy se jí říká Mapuche Nový rok . Koná se v červnovém slunovratu ( zimní slunovrat na jižní polokouli ), nejkratším dni roku v domorodém domově obyvatel Mapuche. Často jsme Tripantu ( Mapudungunština tr: nový rok) se používá jako synonymum pro Wiñoy Tripantu , ale někteří mluvčí Mapuche jazyka Mapudungun pomocí jsme Tripantu se odkazovat na Nový rok od gregoriánského kalendáře (1. ledna) a Wiñoy Tripantu pro oslava červnového slunovratu.

Existuje mnoho variací výrazu Wiñoy Tripantu , například Wiñol xipantu , Wvñol xipantu , Wiñol Txipantu a Wüñoy Tripantü .

Jedná se o Mapuche ekvivalentní Inti Raymi . Pachamama ( Quechua tr: Mother Earth), Nuke Mapu ( uke‘Mapu ) začíná kvést oplodněno Sol , z andských výšin na jižním cípu. Antü (mapuche), Inti ( Aymara ) nebo Rapa ( rapanui ) Sol, slunce se začíná vracet na Zemi po nejdelší noci roku; je zimní slunovrat. Všechno začíná znovu kvést.

Wiñoy Tripantu se slaví obřadem v nejkratším dni roku, během něhož se mohou společně slavit různé rodiny nebo dokonce různé komunity. Všichni členové komunity mají účast na obřadu, která může zahrnovat písně, tance, společné jídlo a oběti zemi. Typicky se zapaluje dřevěný oheň, který se tradičně hoří až do východu slunce následujícího dne. Starší z rodiny nebo komunity vyprávějí příběhy s filozofickými, kulturními a politickými podtóny, jako způsob přenosu kultury a historie Mapuche z jedné generace na druhou. Obřad končí společnou snídaní.

Ačkoli byl Wiñoy Tripantu po staletí oslavován ve Wallmapu (nyní jižní Argentina a Chile), od konce dvacátého století došlo k jeho konkrétnímu oživení, které je spojeno s širším oživením kulturních praktik Mapuche a pozemkových nároků.

Reference