Středa - Wednesday
Středa je dnem v týdnu od úterý do čtvrtka . Podle mezinárodní normy ISO 8601 je to třetí den v týdnu. V zemích, kde je pátek svátkem, a v některých muslimských zemích je středa pátým dnem v týdnu. V zemích, které používají sjezd první neděle a v židovském hebrejském kalendáři, je středa definována jako čtvrtý den v týdnu.
V angličtině je název odvozen ze staré angličtiny Wōdnesdæg a středoangličtiny Wednesdaydei , „den Woden “, což odráží náboženství vyznávané Anglosasy , anglický ekvivalent severského boha Odina . V některých jiných jazycích, jako je například francouzský mercredi nebo italské mercoledì , den jméno je calque z razítek Mercurii „Den Merkuru “.
Středa je uprostřed společného západního pětidenního pracovního týdne, který začíná v pondělí a končí v pátek.
Etymologie
- Další informace o konvencích pojmenování najdete v části Jména dnů v týdnu .
Název Středa pokračuje středoanglickým středem . Stará angličtina měla stále wōdnesdæg , což by pokračovalo jako *Wodnesday (ale starý Frisian má atestovaný wednesdei ). Na počátku 13. století byla i -mutovaná forma zavedena neetymologicky.
Jméno je calque z latinského zemře Mercurii „Den Merkuru “, což odráží skutečnost, že germánský bůh Woden (Wodanaz nebo Odin) během římské éry byl interpretován jako „germánské Merkurem“.
Latinský název pochází z konce 2. nebo počátku 3. století. Jedná se o calque z řeckého ἡμέρα Ἕρμου ( heméra Hérmou ), což je termín, který byl poprvé doložen, společně se systémem pojmenování sedmi všedních dnů po sedmi klasických planetách, v Anthologiarum od Vettius Valens (c. AD 170).
Latinský název se odráží přímo ve jménu dne v týdnu ve většině moderních románských jazyků : Mércuris (sardinština), mercredi (francouzština), mercoledì (italština), miércoles (španělština), miercuri (rumunština), dimecres (katalánština), Marcuri nebo Mercuri ( Korsičan), Mèrcore (benátský). Ve velštině je to Dydd Mercher, což znamená Den Merkuru.
Holandský název pro den, woensdag , má stejnou etymologii jako anglické středu ; pochází z Middle Dutch wodenesdag , woedensdag („ Wodanův den“).
Německý název pro tento den, Mittwoch (doslovně: „uprostřed týdne“), nahradil dřívější název Wodenstag ( „Wodan Den“) v 10. století. (Podobně jidišské slovo pro středu je מיטוואך ( mitvokh ), což znamená a zní hodně jako německé slovo, ze kterého pochází.)
Většina slovanské jazyky následovat tento vzor a použití derivace ze „středu“ ( Běloruský серада serada , bulharské сряда sryada , chorvatské srijeda , České Středy , Macedonian среда Sreda , polské Slezské , ruský среда Sreda , srbské среда / Sreda nebo cриједа / srijeda , slovenštině streda , slovinský Sreda , Ukrainian середа Sereda ). Finský jméno je Keskiviikko ( „uprostřed týdne“), jak je islandský název: Miðvikudagur a Faroese název: Mikudagur ( „Mid-všední den“). Některé dialekty Faerských ostrovů však mají Ónsdagur , který sdílí etymologii se středou. Dánský , norský a švédský Onsdag, („Ons-dag“ = Odenův/Odinův dag/den).
V japonštině je slovo středa 水 曜 日 (sui youbi), což znamená „vodní den“ a je spojeno s 水星 (suisei): Merkur (planeta), což doslova znamená „vodní hvězda“. Podobně v korejštině je slovo středa 수요일 (su yo il), což také znamená den vody.
Ve většině jazyků Indie je středem slovo Budhavāra - vāra znamená den a Budha je planeta Merkur .
V arménských (Չորեքշաբթի— chorekshabti), gruzínských (ოთხშაბათი— otkhshabati), tureckých (Çarşamba) a tádžických (Chorshanbiyev) jazycích toto slovo doslovně znamená „čtyři (dny) od soboty“ pocházející z perštiny ( چهارشنبه —Cheharshanbeh).
Portugalština používá slovo quarta-feira , což znamená „čtvrtý den“, zatímco v řečtině je toto slovo Tetarti ( Τετάρτη ), což znamená jednoduše „čtvrtý“. Podobně arabský أربعاء znamená „čtvrtý“, hebrejský רביעי znamená „čtvrtý“ a perský چهارشنبه znamená „čtvrtý den“. Zatím je název pro tento den v estonském kolmapäev , litevskými trečiadienis a lotyšské trešdiena znamená „třetí den“, zatímco v Mandarin Číňanech 星期三( xīngqīsān ), znamená „den tři“, jak je v neděli unnumbered.
Náboženské zachovávání
Příběh stvoření v Bibli hebrejštiny umístí vytvoření Slunce a Měsíce na „čtvrtý den“ božské pracovního týdne.
Quakers tradičně označovali středu jako „čtvrtý den“, aby se vyhnuli pohanským asociacím s názvem „středa“, nebo v souladu s praxí považovat každý den za stejně božský.
Pravoslavná církev dodržuje středu (stejně jako v pátek), jak je rychlý den po celý rok (s výjimkou několika rychlých bez obdobích v průběhu roku). Půst ve středu a v pátek znamená abstinenci od masa nebo masných výrobků (tj. Čtyřnohých zvířat), drůbeže a mléčných výrobků . Pokud svátek nenastane ve středu, ortodoxní se také zdrží ryby , používání oleje při vaření a alkoholických nápojů (diskutuje se o tom, zda se zřeknutí se oleje týká veškerého kuchyňského oleje nebo pouze olivového oleje ). Pro pravoslavné středa a pátek po celý rok připomínají zradu Ježíše (středa) a ukřižování Krista (pátek). V Octoekhosu jsou hymny, které to liturgicky odrážejí. Patří mezi ně speciální Theotokia ( chvalozpěvy na Matku Boží) zvanou Stavrotheotokia („Cross-Theotokia“). Propuštění na konci služby ve středu začíná těmito slovy: „Ať Krista, našeho pravého Boha, skrze moc vzácná a životodárný kříž ....“
V irské a skotské gaelštině název středy také odkazuje na půst, protože je to Dé Céadaoin v irské gaelštině a Di-Ciadain ve skotské gaelštině, která pochází z chéad , „první“ a aoine , „půst“, což znamená „první den“ půstu “.
V americké kultuře mnoho katolických a protestantských církví plánuje studijní nebo modlitební setkání na středeční noci. Svědčí o tom sportovní kalendář v mnoha amerických veřejných školách, který si vyhrazuje pondělí a čtvrtek pro dívčí hry a úterý a pátek pro chlapské hry, přičemž se obecně vyhýbá událostem ve středu večer.
Při katolické pobožnosti svatého růžence se medituje o slavných tajemstvích ve středu a také v neděli po celý rok.
Středa je dnem v týdnu zasvěceném katolickou tradicí svatému Josefu .
Kulturní využití
V hinduistické mytologii je Budha bohem Merkuru (planety) , středy středy týdne, a obchodníků a zboží. Podle thajského solárního kalendáře je barva spojená se středou zelená.
V lidové říkance „Středeční dítě je plné běd“, když recitoval dny v týdnu, byl Solomon Grundy „ve středu ženatý“. Ve Winnie the Pooh and the Blustery Day je nepříjemná povaha počasí přičítána tomu, že je „den větru“ (hra na „středu“). V Richard Brautigan je v Watermelon Sugar středu je den, kdy svítí slunce šedá. Středa Pátek Addams je členem fiktivní rodiny The Addams Family . Její jméno je odvozeno z myšlenky, že středeční dítě je plné běda. Středa se navíc v literárních dílech někdy objevuje jako jméno postavy. Patří mezi ně čtvrtečním fikce od Richard James Allen a Neil Gaiman románu Američtí bohové . V románu Johna Steinbecka z roku 1945 Sladký čtvrtek titulárnímu dni předchází „Bláznivá středa“.
Středa je někdy v Severní Americe neformálně označována jako „ hrbový den “ , což je odkaz na skutečnost, že středa je prostřední den - neboli „hrb“ - typický pracovní týden. Lillördag , neboli „malá sobota“, je severská tradice přeměny středečního večera na malou víkendovou oslavu.
Astrologie
Astrologické znamení planety Merkur , ☿ představuje Wednesday- Dies Mercurii pro Římany, mělo podobné názvy v latinsko-odvozených jazyků, jako je například italské mercoledì ( DI znamená „Den“) je francouzský Mercredi a španělské miércoles . V angličtině se stal „Den Woden“, protože římský bůh Merkur byl identifikován Wodenem v severní Evropě a je obzvláště sladěn s astrologickými znameními Blíženců a Panny . Středa je jedním z mála tří dnů mimo Neptun a Pluto, které spojuje jiná planeta, kterou je Uran .
Pojmenované dny
- Popeleční středa , první postní den v západní křesťanské tradici, probíhá čtyřicet šest dní před Velikonocemi (čtyřicet, nepočítaje neděle).
- Holy středy , někdy nazývaný Spy středu v narážce na zradu Ježíše podle Jidáše Iškariotského , je středa bezprostředně předchází Velikonoce .
- V Iráku se slavila červená středa, jezídský festival.
