Západní aramejština - Western Aramaic languages
| Západní aramejština | |
|---|---|
| Geografické rozdělení |
Levant |
| Jazyková klasifikace |
Afroasijský
|
| Pododdělení |
|
| Glottolog | západ 2815 |
Na západní aramejština jazyky představují specifickou skupinu Aramaic jazyků , jednou mluvený široce po celém starověkém Levant , od starověkého Nabatea a Judea , přes Palestině a Samaří , výše Palmyrene a Fénicie , a do Sýrie správný. Skupina byla rozdělena do několika regionálních variant, kterými hovořili hlavně Aramejci a starověcí Levantští lidé jako lidé z Palestiny před islámem. Všechny západní aramejské jazyky dnes vyhynuly , kromě západní neoaramejštiny .
Západní aramejské jazyky se odlišovaly od východních aramejských jazyků , kterými se mluví v různých východních oblastech, v celé moderní severovýchodní Sýrii , jihovýchodním Turecku , severním Iráku a severozápadním Íránu .
Dějiny
V polovině 5. století, Theodoretos z Kyrrhu Cyruse (d. C. 466) uvádí, že Aramejština, obyčejně označeny Řeky jako syrského / syrštině, byl široce mluvený, a rovněž uvedla, že " se Osroënians, Syřané, lidé z Eufrat, Palestinci i Féničané mluví po syrsky, ale s mnoha rozdíly ve výslovnosti “. Teodoretova regionální diferenciace aramejských dialektů zahrnovala výslovné rozlišení mezi „Syřany“ (jako mluvčí aramejštiny vlastní Sýrie , západně od Eufratu ), „Féničany“ (jako mluvčí aramejštiny starověké Fénicie ) a „Palestinci“ (jako Aramaic reproduktory starověké Palestiny ), čímž se zaznamenává regionální rozmanitost západních aramejských dialektů (ve vlastní Sýrii, Fénicii a Palestině) během pozdního starověku .
V návaznosti na arabské dobytí v 7. století a následný kulturní a jazyková Arabization z Levant, arabský jazyk postupně nahrazovány různé aramejské jazyky (včetně západních aramejských odrůd) jako první jazyk většiny lidí. Navzdory tomu se zdá, že západní aramejština přežila relativně dlouhou dobu, přinejmenším v některých vesnicích v horských oblastech pohoří Mount Lebanon a Anti-Libanon Mountains (v moderní Sýrii ). Ve skutečnosti až do 17. století cestující v libanonské oblasti stále uváděli aramejsky mluvící vesnice.
Současnost, dárek
Dnes Západní aramejština je jedinou přežívající pozůstatek celé západní větve Aramaic jazyky, mluvený ne více než několik tisíc lidí v Anti-Libanon Sýrie, hlavně v Maaloula , Jubb'adin a Bakhah . Řečníci se vyhýbali kulturní a jazykové arabizaci kvůli odlehlé horské izolaci jejich vesnic.
Viz také
Reference
Zdroje
- Arnold, Werner (2000). „Arabské dialekty v turecké provincii Hatay a aramejské dialekty v syrských horách Qalamûn: srovnání dvou menšinových jazyků“ . Arabština jako jazyk menšiny . Berlín-New York: Walter de Gruyter. str. 347–370.
- Arnold, Werner (2008). „The Roots qrṭ and qrṣ in Western Neo-Aramaic“ . Aramejština v historickém a jazykovém prostředí . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 305–311.
- Arnold, Werner (2012). „Western Neo-Aramaic“ . Semitské jazyky: Mezinárodní příručka . Berlín-Boston: Walter de Gruyter. str. 685–696.
- Beyer, Klaus (1986). Aramejský jazyk: jeho distribuce a členění . Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.
- Brock, Sebastian P. (1971). „Fragment Acta Pilati v křesťanské palestinské aramejštině“ . The Journal of Theological Studies . 22 (1): 157–159.
- Brock, Sebastian P. (1989). „Tři tisíce let aramejské literatury“ . Aramské periodikum . 1 (1): 11–23.
- Brock, Sebastian P. (1994). "Řek a Syriac v pozdně antické Sýrii" . Gramotnost a síla ve starověkém světě . Cambridge: Cambridge University Press. 149–160, 234–235.
- Creason, Stuart (2008). „Aramejština“ (PDF) . Starověké jazyky Sýrie-Palestiny a Arábie . Cambridge: Cambridge University Press. 108–144.
- Gzella, Holger (2015). Kulturní historie aramejštiny: Od počátků po příchod islámu . Leiden-Boston: Brill.
- Griffith, Sidney H. (1997). „Od aramejštiny po arabštinu: Jazyky klášterů Palestiny v byzantském a raně islámském období“ . Dumbarton Oaks Papers . 51 : 11–31.
- Joosten, Jan (1991). „Západoaramejské prvky ve starých syrských a pešitských evangeliích“ . Journal of Biblical Literature . 110 (2): 271–289.
- Joosten, Jan (1992). „Dva západně aramejské prvky ve starých syrských a pešitských evangeliích“ . Biblische Notizen . 61 : 17–21.
- Joosten, Jan (1994). „Západoaramejské prvky v syrských evangeliích: metodické úvahy“ . VI Symposium Syriacum 1992 . Roma: Pontificium institutum studiorum orientalium. 101–109.
- Kim, Ronald (2008). „Stammbaum nebo kontinuum? Podskupina moderních aramejských dialektů byla znovu zvážena“ . Journal of the American Oriental Society . 128 (3): 505–531.
- Mengozzi, Alessandro (2011). „Neoaramaic Studies: A Survey of Recent Publications“ . Folia Orientalia . 48 : 233–265.
- Morgenstern, Matthew (2012). „Křesťanská palestinská aramejština“ . Semitské jazyky: Mezinárodní příručka . Berlín-Boston: Walter de Gruyter. 628–637.
- Petruccione, John F .; Hill, Robert C., eds. (2007). Theodoret of Cyrus: The Questions on the Octateuch . 2 . Washington: COA Press.
- Rubin, Rehav (2003). „Řecké a syrské Anchority v Lauře sv. Firmina“ (PDF) . Aramské periodikum . 15 (1–2): 81–96.
- Sokoloff, Michael (1990). Slovník židovské palestinské aramejštiny byzantského období . Ramat Gan: Bar Ilan University Press.
- Sokoloff, Michael (2003). Slovník judské aramejštiny . Ramat Gan: Bar Ilan University Press.
- Sokoloff, Michael (2012). „Židovská palestinská aramejština“ . Semitské jazyky: Mezinárodní příručka . Berlín-Boston: Walter de Gruyter. str. 610–619.
- Sokoloff, Michael (2014). Slovník křesťanské palestinské aramejštiny . Leuven: Peeters.
- Stevenson, William B. (1924). Gramatika palestinské židovské aramejštiny . Oxford: Clarendon Press.
- Tal, Abraham (2012). „Samaritánská aramejština“ . Semitské jazyky: Mezinárodní příručka . Berlín-Boston: Walter de Gruyter. str. 619–628.
- Taylor, David GK (2002). „Dvojjazyčnost a diglosie v pozdně antické Sýrii a Mezopotámii“ . Bilingvismus ve starověké společnosti: jazykový kontakt a psané slovo . Oxford: Oxford University Press. 298–331.
- Wardini, Elie (2012). "Některé aspekty aramejštiny, jak je doloženo v libanonských místních jménech" . Orientalia Suecana . 61 : 21–29.
- Weninger, Stefan (2012). „Aramaic-Arabic Language Contact“ . Semitské jazyky: Mezinárodní příručka . Berlín-Boston: Walter de Gruyter. 747–755.
- Yildiz, Efrem (2000). „Aramejský jazyk a jeho klasifikace“ . Časopis asyrských akademických studií . 14 (1): 23–44.
 |
Tento článek týkající se semitských jazyků je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením . |