Velrybí jezdec -Whale Rider
Velrybí jezdec | |
---|---|
Režie | Niki Caro |
Scénář od | Niki Caro |
Na základě |
Velrybí jezdec od Witi Ihimaera |
Produkovaný | John Barnett Frank Hübner Tim Sanders |
V hlavních rolích | |
Vypráví | Keisha Castle-Hughes |
Kinematografie | Leon Narbey |
Upravil | David Coulson |
Hudba od | Lisa Gerrardová |
Produkční společnosti |
South Pacific Pictures ApolloMedia Pandora Film Nový Zéland Filmový produkční fond Novozélandská filmová komise NZ On Air Filmstiftung Nordrhein-Westfalen |
Distribuovány | Pandora Film (Německo) |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
101 minut |
Země | Nový Zéland Německo |
Jazyky | Angličtina Māori |
Rozpočet |
NZ $ 9,2 milionu USD (přibližně 3,5 milionu USD) |
Pokladna | 41,4 milionu dolarů |
Whale Rider je novozélandský rodinný dramatický film z roku 2002, který napsal a režíroval Niki Caro . Na 1987 románu stejného jména na základě WITI Ihimaera film hvězdy Keisha Castle-Hughes jako Kahu Paikea Apirana, dvanáct let staré Māori dívce, jejíž cílem je, aby se stal náčelníkem kmene. Její dědeček Koro Apirana věří, že toto je role vyhrazená pouze mužům.
Film byl koprodukcí mezi Novým Zélandem a Německem. Byl natočen na místě v Whangara , prostředí románu. Světová premiéra se konala 9. září 2002 na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu . Film získal ohlas u kritiků po jeho vydání. Ve věku 13, Keisha Castle-Hughes se stal nejmladší kandidát na Oscara pro nejlepší herečku , než byla překonána Quvenzhané Wallis , ve věku 9, pro Beasts jižního Wild , v roce 2012 , méně než deset let později. Film vydělal 41,4 milionu $ při rozpočtu 9 235 000 NZ $ . V roce 2005 byl film uveden na seznamu BFI 50 filmů, které byste měli vidět ve věku 14 let .
Spiknutí
Děj filmu sleduje příběh Paikea Apirana („Pai“). Vedoucí vesnice by měl být prvorozeným synem, přímým patrilineálním potomkem Paikea , jezdce velryb, který jel na velrybě (Tohora) z Hawaiki . Pai se původně narodila jako dvojče, ale její dvojče a její matka zemřeli při porodu. Pai je žena, a tak technicky nemůže zdědit vedení. Zatímco její dědeček Koro si později vytvoří láskyplné pouto se svou vnučkou, nosí ji každý den do školy na kole, také ji odsuzuje a obviňuje z konfliktů, ke kterým v kmeni dochází.
Po smrti jeho manželky a navzdory drtivému tlaku Koro, Paiův otec odmítá převzít tradiční vedení nebo dokončit waka (kánoe) , kterou začal stavět pro malého syna; místo toho se stěhuje do Německa, aby se věnoval kariéře umělce. V jednu chvíli se Paikea rozhodne žít se svým otcem, protože její dědeček říká, že ji nechce. Když však odjíždějí, zjistí, že nevydrží opustit moře, protože ji velryba zřejmě volá zpět. Pai říká otci, aby ji vrátil domů.
Koro vede kulturní školu pro prvorozené chlapce ve vesnici v naději, že najde nového vůdce. Učí chlapce používat taiaha ( bojovou hůl ), která je tradičně vyhrazena pro muže. Pai má o lekce zájem, ale Koro ho za to odradí a nadává. Pai cítí, že se může stát vůdkyní (i když to nikdy žádná žena neudělala) a je odhodlaná uspět. Její babička, chůva, říká Pai, že její druhý syn, Paiův strýc, vyhrál v mládí turnaj v taiaha, když byl ještě štíhlý, a tak se Pai od něj tajně učí. Tajně také sleduje Korovy lekce. Sympatická k ní je i jedna ze studentek Hemi.
Koro je rozzuřený, když to zjistí, zvláště když vyhraje boj taiaha proti Hemi. Koro je zdrcen, když žádný z chlapců neuspěje v tradičním úkolu obnovit rei puta (zub velryby), který hodil do oceánu, misi, která by dokázala, že jeden z nich je hoden stát se vůdcem. Se ztrátou rei puta Koro v zoufalství volá ty staré, velryby. Ve snaze pomoci jim volá i Pai a slyší její volání.
Jednoho dne Pai, její strýc, strýcova přítelkyně Shilo a další, odváží loď na místo, kde Koro vrhl rei puta do moře. Pai sebevědomě prohlašuje, že to najde a ponoří se do vody. Najde rei puta, což znamená, že je právoplatným vůdcem. Chůva si nemyslí, že je Koro připraven to přijmout, a neřekne mu to. Pai, ve snaze překlenout vzniklou roztržku, zve Koro, aby byla jejím čestným hostem na koncertu zpěvů Māori, které její škola uvádí. Neznámá pro všechny, vyhrála meziškolní řečovou soutěž s dojemným věnováním Koro a tradicím vesnice. Koro však měl zpoždění, a když kráčel do školy, všiml si, že poblíž Paiho domu stojí mnoho velryb na jihu .
Celá vesnice se je pokouší přemluvit a odtáhnout zpět do vody, ale veškeré úsilí je neúspěšné a nepomůže ani traktor. Koro to vidí jako znamení svého selhání a zoufá si dále. Napomíná Pai, aby se nedotkla největší velryby, protože svou domněnkou „napáchala dost“ škod. Také největší velryba tradičně patří legendární Paikea.
Když Koro odejde, Pai vyleze na zadní část největší velryby v místě a přemlouvá ji, aby se znovu dostala do oceánu. Velryba vede celý lusk zpět do moře; Pai se ponoří úplně pod vodu, než ji příliv odhodí z velrybích zad, a diváci se obávají, že se utopila. Když je Pai nalezena a přivezena do nemocnice, Koro ji prohlásí za vůdce a požádá ji o odpuštění.
Film končí tím, že se Paiin otec, prarodiče a strýc sešli, aby oslavili její postavení nové vůdkyně, protože hotová waka je vytažena do moře na její první plavbu. Pai v komentáři prohlašuje: „Jmenuji se Paikea Apirana a pocházím z dlouhé řady náčelníků sahajících až k Velrybímu jezdci. Nejsem prorok, ale vím, že naši lidé půjdou stále vpřed, všichni společně, ze všech našich sil. “
Obsazení
- Keisha Castle-Hughes jako Paikea Apirana
- Rawiri Paratene jako Koro
- Vicky Haughton jako Nanny Flowers
- Cliff Curtis jako Porourangi
- Grant Roa jako strýc Rawiri
- Mana Taumaunu jako Hemi
- Rachel House jako Shilo
- Taungaroa Emile jako Willie
- Tammy Davis jako pes
- Mabel Wharekawa jako Maka (jako Mabel Wharekawa-Burt)
- Rawinia Clarke jako Miro
- Tahei Simpson jako slečna Parata
- Roi Taimana jako Hemiho táta (jako Roimata Taimana)
- Elizabeth Skeen jako Rehua
- Tyronne White jako Jake (jako Tyrone White)
- Taupua Whakataka-Brightwell jako Ropata
- Tenia McClutchie-Mita jako Wiremu
- Peter Patuwai jako Bubba
- Rutene Spooner jako Parekura
- Riccardo Davis jako Maui
- Apiata Whangaparita-Apanui jako Henare
- John Sumner jako porodník
- Sam Woods jako Young Rawiri
- Pura Tangira jako eso
- Jane O'Kane jako Anne
- Aumuri Parata-Haua jako Baby Paikea
Výroba
Film měl rozpočet 9 235 000 NZ $. Z fondu novozélandské filmové produkce obdržel 2,5 milionu dolarů. Další financování poskytly společnosti ApolloMedia, Filmstiftung NRW, Novozélandská filmová komise a NZ On Air . Castingová ředitelka Diana Rowan navštívila mnoho škol, aby našla herečku, která by hrála Pai. 10 000 dětí bylo vyzkoušeno a poté zúženo na 12. Castle-Hughes na Cara ve výsledné dílně udělal dojem a byl obsazen jako Pai. Film byl natočen ve Whangara na východním pobřeží severního ostrova Nového Zélandu a v Aucklandu . Producent John Barnett řekl: „Tento román byl zasazen do Whangary a bylo by téměř kacířství střílet kdekoli jinde. V knize jsou popsány velmi fyzické věci - zametání zálivu, ostrova, který vypadá jako velryba, zasedací domy, počet přítomných domů a samozřejmě lidé, jejichž legendu jsme vyprávěli. [...] Kdybychom šli někam jinam a pokusili se vytvořit okolí a atmosféru, pak si myslím, že by to mělo bylo na obrázku znatelné. " Velryba beaching byla popsána s použitím modelů plnohodnotných vytvořené Auckland, Nový Zéland založil Glass Hammer vizuálních efektů . Waka o délce 60 stop (18 m) viděná na konci filmu byla vyrobena ze dvou polovin v Aucklandu a poté převezena do Whangary. Po skončení natáčení byla waka dána komunitě Whangara.
Uvolnění
Uvedení v kinech
Whale Rider byl uveden do kin v roce 2003 na Novém Zélandu a v Německu.
Premiéra
Whale Rider měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu v roce 2002.
Domácí média
Whale Rider byl propuštěn na DVD a VHS dne 28. října 2004 společností Columbia TriStar Home Entertainment .
Společnost Shout Factory vydala 22. srpna 2017 15. výročí Blu-ray Whale Rider na jejich otisku Shout Select.
Recepce
Kritická reakce
Film získal ohlas u kritiků a výkon Castle-Hughese získal nadšené kritiky. Na základě 155 recenzí shromážděných společností Rotten Tomatoes má film celkové hodnocení od kritiků 91%, s průměrným skóre 7,77 v říjnu 2020. Kritický konsensus webové stránky uvádí „Posilující a povznášející film s nádherným výkonem. od Castle-Hughes “. Pro srovnání, Metacritic , který přiřazuje normalizované hodnocení ze 100 nejlepších recenzí od hlavních kritiků, vypočítal průměrné skóre 79 na základě 31 recenzí, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Margaret Pomeranz a David Stratton z The Movie Show oba dali filmu čtyři z pěti hvězdiček. Pomeranz řekl: „Niki Caro režíroval tento povznášející příběh s velkou citlivostí, což způsobilo ovlivnění výkonů od šterlinků a skvělé od nováčka Keisha Castle-Hughes.“ Roger Ebert dal filmu čtyři ze čtyř hvězdiček a řekl: „Geniál filmu je způsob, jakým obchází všechna zjevná klišé podkladového příběhu a činí se svěžím, pozorným, tvrdým a skutečně dojemným.“ O Castle-Hughes řekl: „Tohle je filmová hvězda.“ Ebert později pokračoval pojmenovat jako jeden z deseti nejlepších filmů roku 2003. Los Angeles Times " s Kenneth Turan pochválil Caro pro ni„ochota nechat tento příběh vyprávět sám ve svém volném čase a schopnost vytvářet emoce, které je intenzivní aniž by byl cloying nebo nepoctivý. " Claudia Puig z USA Today dala filmu tři a půl ze čtyř hvězd a ocenila herectví Castle-Hughes se slovy „tak efektivně zprostředkovává své bolestné zmatky prostřednictvím jemných vokálních podnětů, nezávazného postoje a výrazných tmavých očí“.
Film byl také diskutován a chválen, široce v akademické sféře. Antropolog A. Asbjørn Jøn diskutoval o řadě maorských kmenových tradic, které ve filmu rezonují, přičemž si povšiml souvislostí mezi vydáním velrybího jezdce a nárůstem turistického průmyslu pozorování velryb na Novém Zélandu a úsilí o zachování.
Pokladna
Whale Rider mezinárodně vydělal 41,4 milionu USD.
Ocenění
Film získal řadu mezinárodních filmových festivalů, mimo jiné:
- cena AGF Peoples Choice Mezinárodního filmového festivalu v Torontu v září 2002
- cena World Cinema Audience na filmovém festivalu Sundance v lednu 2003 ve Spojených státech
- cena Canal Plus na filmovém festivalu v Rotterdamu v lednu 2003 .
Ve věku 13 let byla Keisha Castle-Hughes za svůj výkon nominována na Oscara za nejlepší herečku a stala se v té době nejmladší herečkou, která kdy byla na cenu nominována (překonání rekordu Isabelle Adjani ve věku 20 let). Držela rekord až do roku 2012, kdy byl Quvenzhané Wallis (ve věku 9) nominován do této kategorie za film Beasts of the Southern Wild .
- Nejlepší herečka (Keisha Castle-Hughes, prohrál s Charlize Theron pro Monster )
Asociace filmových kritiků v Chicagu :
- Nejlepší herečka (Keisha Castle-Hughes, prohrál s Charlize Theron pro Monster )
- Nejslibnější filmař (Niki Caro, prohrál s Shari Springer Berman a Robert Pulcini za Americkou nádheru )
- Nejslibnější umělec (Keisha Castle-Hughes, vítěz )
- Nejlepší herečka (Keisha Castle-Hughes, prohrál s královnou Latifah za Bringing Down the House )
- Nejlepší film (prohrál s The Fighting Temptations )
- Nejlepší zahraniční film ( vítěz )
- Nejlepší film
- Nejlepší ředitel (Niki Caro)
- Nejlepší herečka (Keisha Castle-Hughes)
- Nejlepší herec ve vedlejší roli (Cliff Curtis)
- Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Vicky Haughton)
- Nejlepší mladistvý umělec (Mana Taumanu)
- Nejlepší scénář (Niki Caro)
- Nejlepší originální skóre (Lisa Gerrard)
- Nejlepší kostýmy (Kirsty Cameron)
- Nejlepší umělecký směr (prohrál s Pánem prstenů: Návrat krále )
- Nejlepší ředitel (Niki Caro, prohrál s Jimem Sheridanem za V Americe )
- Nejlepší film - drama (prohrál s In America )
- Nejlepší scénář - adaptovaný (Niki Caro, prohrál s Brianem Helgelandem pro Mystic River )
- Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Keisha Castle-Hughes, prohrál s Renée Zellweger pro Cold Mountain )
Asociace oblastních filmových kritiků Washingtonu DC :
- Nejlepší herečka (Keisha Castle-Hughes, prohrál s Naomi Watts za 21 gramů )
Soundtrack
Film obsahuje hudbu Lisy Gerrard , vydanou na albu Whalerider dne 7. července 2003.
- Bar One (International Observer) Loaded Sounds - International Observer
- Kaikoura Dub - Pitch Black
- U Want Beef - Deceptikonz
- Voice / Percussion Loop - Hirini Melbourne a Richard Nunns z Te Ku Te Whe
- Jast Passing Through - Nick Theobald