Co s tím má láska společného (píseň) - What's Love Got to Do with It (song)

"Co s tím má láska společného"
Co s tím má láska společného Tina Turnerová vinyl 7 palců.jpg
Americký a kanadský 7palcový vinylový singl
Single od Tiny Turnerové
z alba Private Dancer
B-strana
Vydáno 1. května 1984
Zaznamenáno 1983
Žánr
Délka 3 : 48
5:43 (rozšířená verze)
Označení Kapitol
Skladatelé
Producent (y) Terry Britten
Tina Turner singles chronologie
Pomoc!
(1984)
Co s tím má láska společného
(1984)
Better Be Good to Me
(1984)
Zvuková ukázka
Co s tím má láska společného
Hudební video
„Co s tím má láska společného“ na YouTube

What Love Love to Do with It “ je píseň nahraná americkou zpěvačkou Tinou Turner , vydaná v roce 1984. Byla převzata z jejího pátého sólového alba Private Dancer a stala se Turnerovým nejúspěšnějším singlem.

Ačkoli Turner již zaznamenal vrchol 30 hitů z konce roku 1983 s jejím ztvárněním „ Pojďme spolu “, „What Love Love to do it with it“ dala Turnerovi její první a jediný singl Billboard Hot 100 č. 1 s prodejem přes 1,5 milionu kopií celosvětově. V té době, ve věku 44, se stala nejstarší sólovou umělkyní na vrchol žebříčku Hot 100. Jednalo se o druhý největší singl roku 1984 v USA a 17. největší ve Velké Británii, kde dosáhl čísla tři. To se umístilo na druhém místě na Billboard Year-End Hot 100 singlů z roku 1984 . Píseň získala tři ceny na Grammy 1985 : Record of the Year , Song of the Year a Best Female Pop Vocal Performance . V roce 1993 byl název písně použit jako název pro životopisný film o Turnerově životě.

V roce 2012 byla „Co s tím má láska do činění“ uveden do síně slávy Grammy , což Turnerovi udělilo třetí cenu Síně slávy Grammy . Píseň zařadila číslo 309 na seznam časopisu „ The 500 Greatest Songs of All Time “ časopisu Rolling Stone . To také zařadilo číslo 38 na seznamu Písně století . Několik hudebních umělců pokrylo píseň a zažilo komerční úspěch se svými nahrávkami. Americký rapper Warren G vydal v roce 1996 hip-hopovou verzi a v červenci 2020 norský DJ a producent Kygo vydal remix písně.

Pozadí

Píseň napsali Terry Britten a Graham Lyle , kteří ji původně nabídli Cliffovi Richardovi , ale byla odmítnuta. Poté byla dána Phyllis Hymanovi , který chtěl píseň udělat, ale šéf Arista Records Clive Davis jí to nedovolil. Píseň byla poté nabídnuta Donna Summer , která uvedla, že s ní seděla několik let, ale nikdy ji nenahrála. Několik měsíců předtím, než Turner píseň nahrál, jí byla nabídnuta britská popová skupina Bucks Fizz . Člen Jay Aston požádal zpívat vedení na trati poté, co slyšel demo, ale bylo řečeno, producent, že to bylo nevhodné pro ženský hlavní vokál. Skupina pokračovala zaznamenat to v únoru 1984, ale zpívá mužský člen Bobby G . Aston připomíná, že demo bylo velmi podobné eventuální verzi Tiny Turnerové, ale jejich hotová verze byla ve velmi odlišném stylu. To bylo určeno pro možné zařazení na jejich další album I Hear Talk, ale bylo odloženo, když Turner vydala svou verzi jako první. Verze Bucks Fizz zůstala nevydána, dokud nebyla zařazena na reedici jejich alba Are You Ready v roce 2000. The Original Bucks Fizz zahrnul píseň do jejich koncertního turné v říjnu 2009.

Složení

Píseň se hraje v tónině g moll s tempem 98 úderů za minutu ve společném čase . Klíč se transponuje na B moll po druhém chorusu. Turnerův vokál se pohybuje od D 3 do Db 5 .

Kritický příjem

Mark Millan z The Daily Vault popsal „Co s tím má láska společného “ jako „tři minuty a 48 sekund popové dokonalosti“. Poznamenal, že se jedná o „měkkou syntetizovanou skladbu, jíž čelí Turnerův unavený bojový hlas a sotva v ní skrývá cynika“, a uvedl, že píseň „páchne postojem“. People Magazine zaznamenal „propracovaný pop“ písně a dodal, že má „charakteristický nádech a energii, díky níž Tina záviděla každému zpěvákovi na této straně Arethy “.

Výkon grafu

Až do vydání „What Love Love do co do it with it“, Tina Turner neměl americký top-ten singl od začátku roku 1970. Singl se dostal na první místo amerického žebříčku Billboard Hot 100 a setrval tam tři týdny, což Turnerovi přineslo první a jediný sólový hit číslo jedna v americkém Turneru na 44 let, když se píseň trefila na jedničku, v té době byla nejstarší. ženská sólová umělkyně, která umístí singl číslo jedna na US Hot 100. V roce 1999 se Cher , ve věku 53 let, stala nejstarší ženou-sólovou nebo jako součást skupiny-která měla americký hit číslo jedna se svou písní „ Věřte “. Píseň také strávila pět týdnů u čísla 2 v žebříčku Billboard R & B jednotlivců , od 14. července do 18. srpna 1984. Na konci roku byla píseň zařazena jako druhá nejlépe interpretovaná píseň roku 1984 v Billboard Year- End Hot 100 za „When Doves Cry“.

Celosvětově se skladbě dařilo v hudebních žebříčcích, v Austrálii a Kanadě dosáhla na první místo . To vyvrcholilo u čísla 3 na Novém Zélandu a na britském žebříčku jednotlivců a stal se jejím nejvýše umístěným singlem na druhém žebříčku po boku „ River Deep-Mountain High “ a „ We Don't Need Another Hero (Thunderdome) “. Jinde se píseň dostala do top 10 v mnoha evropských zemích, včetně 5 nejlepších v Irsku , Švédsku a Rakousku . To také dosáhlo čísla 2 v Jižní Africe .

Verze a remixy

  • Verze alba - 3:48
  • Rozšířený remix - 5:43
  • Kygo přeskupení - 3:28

Hudební video

V hudebním videu je Turner kráčející po ulici v kožené minisukni, komunikující s veřejností, prokládaný scénami, kde zpívá přímo na kameru. Video se natáčel v New Yorku v průběhu jara 1984. Sleepaway Camp 2 ' s Pamela Springsteen , Bruce Springsteen sestra, dělá vzhled jako pouliční tanečnice spolu s Vanessa Bell Calloway , kdo by později líčí fiktivní postavu Jackie (Turnerův přítel) ve filmu z roku 1993 Co s tím má láska společného ? Video režíroval Mark Robinson.

Alternativní černobílé video režírované Budem Schaetzle představuje Tinu zpívající píseň na černém pozadí, zatímco páry se hádají v baru.

Ocenění

Píseň získala tři ceny na Grammy 1985 : Record of the Year , Song of the Year a Best Female Pop Vocal Performance . Turnerův živé představení písně na Grammy výstavě byla vydána v 1994 albu Grammy největších okamžiků Volume I .

Videoklip k písni získal cenu na MTV Video Music Awards v roce 1985 za „ nejlepší ženské video “.

V roce 2012 bylo „Co s tím má láska společného“ uvedeno do síně slávy Grammy .

Dědictví

Název písně byl použit jako název životopisného filmu z roku 1993 podle Turnerova života. První řádek refrénu písně byl interpolován v písni 2002 „ What Luv? “ Od rappera Fat Joe a zpěvačky R&B Ashanti . V roce 2018, kryt písně byl propuštěn jako non-album jeden zpěvák La'Porsha Renae .

Personál

Výroba

Grafy

Certifikace

Kraj Osvědčení Certifikované jednotky /prodeje
Kanada ( Hudba Kanada ) Platina 100 000 ^
Spojené království ( BPI ) Zlato 500 000dvojitá dýka
Spojené státy americké ( RIAA ) Zlato 1 000 000 ^

^ Údaje o zásilkách založené pouze na certifikaci.
dvojitá dýkaÚdaje o prodeji+streamování založené pouze na certifikaci.

Verze Warren G.

"Co s tím má láska společného"
Co má láska společného s It.jpg
Singl od Warrena G s Adinou Howardovou
z alba Supercop (soundtrack) a Podívejte se přes rameno
Vydáno 03.09.1996
Zaznamenáno 1996
Žánr Hip hop , R & B
Délka 4 : 17
Označení MCA , Interscope
Skladatelé Terry Britten , Graham Lyle , Warren Griffin
Producent (y) Warren G.
Warren G dvouhra chronologie
Vidíš
(1994)
Co s tím má láska společného
(1996)
Zastřelil jsem šerifa
(1997)

Co s tím má láska do činění “ nahráli také američtí umělci Warren G a Adina Howard pro soundtrack Supercop . Píseň vzorkovala a interpolovala sbor stejnojmenné písně Tiny Turnerové z roku 1984, ačkoli původní text nahradil Warren G svým vlastním. Skladba „What Love Got to do with it“ se stala hitem, díky čemuž se dostala na 32 příček v americkém Billboard Hot 100 , čímž se stala třetím nejlepším singlem Warrena G a také pátou příčkou žebříčku Billboard Hot Rap Singles . Singl zaznamenal větší úspěch mimo USA, vrcholil u jedničky na Novém Zélandu, dvojky v Austrálii, Švédsku a Velké Británii a v dalších devíti zemích se dostal do první desítky.

Kritický příjem

Britský časopis Music Week ohodnotil ve své recenzi obálku Warrena G „Co s tím má láska do činění“ čtyři z pěti.

Hudební video

Hudební video bylo vyrobeno na podporu jednotného režiséra Josepha Kahna . Obsahuje záběry Warrena G a Adiny Howardové, kteří píseň předvádějí, a klipy z filmu Police Story 3: Super Cop . Ke konci videa se také objevuje Jackie Chan , tančí spolu s umělci.

Seznam skladeb

  • Stranou
  1. "Co s tím má láska společného?" (verze alba) - 4:17
  2. "Co s tím má láska společného?" (čistá verze rádia) - 4:17
  • B-strana
  1. "Co s tím má láska společného?" (a cappella) - 4:15
  2. "Co s tím má láska společného?" (instrumentální) - 4:15

Grafy

Certifikace

Kraj Osvědčení Certifikované jednotky /prodeje
Austrálie ( ARIA ) Platina 70 000 ^
Německo ( BVMI ) Zlato 250 000 ^
Nový Zéland ( RMNZ ) Platina 10 000 *
Norsko ( IFPI Norsko) Zlato  
Spojené království ( BPI ) stříbrný 200 000 ^

* Údaje o prodeji pouze na základě certifikace.
^ Údaje o zásilkách založené pouze na certifikaci.

Verze Kygo

"Co s tím má láska společného"
WhatsLoveGottoDowithItKygoTina.png
Single od Kyga a Tiny Turnerových
Vydáno 17. července 2020 ( 2020-07-17 )
Délka 3 : 28
Označení Sony
Skladatelé
Producent (y) Kygo
Chronologie singlů Kygo
Pravda
(2020)
Co s tím má láska společného
(2020)
Hot Stuff
(2020)
Tina Turner singles chronologie
„Jsem připraven“
(2008)
Co s tím má láska společného
(2020)
Hudební video
„Co s tím má láska společného“ na YouTube

Remix písně vydali jako singl norští DJ a hudební producent Kygo a Tina Turner . Píseň byla vydána 17. července 2020.

Pozadí

Když Kygo mluvil o písni, řekl: „‚ Co s tím má láska společného? ‘ je jednou z mých vůbec nejoblíbenějších písní a připadá mi neskutečné získat příležitost pracovat s tak legendárním umělcem. Nemůžu se dočkat, až to všichni uslyšíte! “ Ve svém prohlášení také uvedl: „Nemohl jsem být více nadšený ze spolupráce s Tinou Turner, což je ikona, na které jsem vyrůstal, když jsem poslouchal.‘ What Love Got To Do With With ‘je jednou z mých vůbec nejoblíbenějších písní takže mít šanci na přepracování to byl velmi zvláštní moment mé kariéry. Miluji práci s nadčasovými vokály, a přestože je náročné zachovat prvky původní skladby a přidat svůj vlastní nádech, jsem nesmírně spokojený s tím, jak se to změnilo ven!"

Hudební video

Hudební video doprovázející vydání pořadu „Co s tím má láska do činění“ bylo poprvé vydáno na YouTube 16. července 2020. Video režíruje Sarah Bahbah a představuje Lauru Harrier a Charlese Michaela Davise jako milence překřížené hvězdami, kteří, navzdory tomu, že se na papír dívá jako na silný a hravý vztah, v zákulisí páru chybí hluboké emocionální spojení, aby vydrželo. Nakonec jeden z nich musí odejít.

Personál

Kredity převzaty z Tidal .

Grafy

Certifikace

Kraj Osvědčení Certifikované jednotky /prodeje
Rakousko ( IFPI Rakousko) Zlato 15 000dvojitá dýka
Kanada ( Hudba Kanada ) Zlato 40 000dvojitá dýka
Polsko ( ZPAV ) Platina 20 000dvojitá dýka
Švýcarsko ( IFPI Švýcarsko) Zlato 10 000dvojitá dýka
Spojené království ( BPI ) stříbrný 200 000dvojitá dýka

dvojitá dýka Údaje o prodeji+streamování založené pouze na certifikaci.

Viz také

Reference