What-a-Mess -What-a-Mess
| Takový nepořádek | |
|---|---|
| Vytvořil | Frank Muir |
| Napsáno |
Frank Muir Timothy Forder (verze 1) Cliff Ruby Elana Lesser (verze 2) |
| Režie | Timothy Forder (verze 1) Kent Butterworth (verze 2) |
| Hlasy |
Frank Muir (verze 1 a 2) Ryan O'Donohue Jo Ann Harris Joe Nipote Charity James Miriam Flynn Michael Bell Debi Derryberry Adam Hendershott |
| Námětový hudební skladatel |
Andrew Lloyd Webber (verze 1) Barrie Guard (verze 1) |
| Země původu | Spojené království (verze 1) Spojené státy americké (verze 2) |
| Počet sezón | 2 |
| Počet epizod | 45 |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | Claire Derry David Hamilton (verze 1) Andy Heyward Robby London Mike Maliani (verze 2) |
| Producenti | Mary Swindale (verze 1) Cliff Ruby Elana Lesser Kent Butterworth (verze 2) |
| Doba běhu | 5 minut (verze 1) 10 minut (verze 1, pozdější epizody) 30 minut (verze 2) |
| Produkční společnosti |
Smallfilms (verze 1) Bevanfield Films (verze 1, pozdější epizody) DIC Productions, LP (verze 2) |
| Distributor |
Verze 2 DIC Entertainment (Spojené státy) ABC Distribution Company (mezinárodně) |
| Uvolnění | |
| Původní síť |
BBC (verze 1) ITV (verze 1, pozdější epizody) ABC (verze 2) |
| Původní vydání | 24. prosince 1979 - 04.04.1996 |
What-a-Mess je série dětských knih napsaných britským spisovatelem komedií Frankem Muirem a ilustrované Josephem Wrightem . Titulní postavou je rozcuchanéštěně afghánského honiče náchylné k nehodám, jehož skutečné jméno je princ Amir z Kinjanu. Z této knižní série se později staly dvě animované série, obě vyprávěné Frankem Muirem.
Znaky
- What-a-Mess-Ošklivé afghánské štěně, které je hlavní postavou celé franšízy. Jeho skutečné jméno je princ Amir z Kinjanu a na hlavě mu sedí žlutá kachna. V americké animované verzi byla kachna zbarvena modře, protože jeho postava byla sloučena s bluebirdem v britské animované verzi a knihách, a také dostala jméno Baldwin od What-A-Mess. V americké verzi, What-A-Mess je vyjádřen Ryan O'Donohue .
- What-a-Mess's Mother-Také známá jako vévodkyně z Kinjan je rodokmen afghánský chrt. Vyjádřený Charity James v americké verzi.
- Rodina-Majitelé What-a-Mess a jeho matka. Skládají se z otce, matky, syna a dcery. Jako většina lidí jsou většinou vidět od krku dolů, s mírně zakrytými tvářemi. V americké verzi je vyjadřují Michael Bell (jako otec), Miriam Flynn (jako matka), Adam Hendershott (jako syn) a Debi Derryberry (jako dcera).
- Poppet-Patpet k otci domácí tety, Poppet je roztomilý, čistý a přesto problémový pes, kterým What-a-Mess a jeho přátelé opravdu opovrhují, a poprvé se tak objevila v Super What-a-Mess.
- Arcibiskup z Canterbury-ošuntělý tmavě modrý pes s hnědými skvrnami, který se s What-A-Mess setkal a spřátelil v What-A-Mess Goes to the Seaside. Je pojmenován tímto způsobem, protože když se What-A-Mess představí svým jménem plemene, sarkasticky odpoví „Wotcher, kohout, já jsem arcibiskup z Canterbury!“, Což naivní štěně bere jako své skutečné jméno. Jeho jméno bylo změněno na Norton v americké animované verzi a vyjádřila ho Dana Hill .
- Prezident Spojených států-V jedné z epizod americké verze, kde se What-a-Mess ztratil ve městě, mu pomohl pes vyjádřený Jimem Cummingsem, který měl stejnou zkušenost jako arcibiskup z Canterbury ve britské verzi a knihy, kde když se What-a-Mess představí svým jménem plemene, sarkasticky odpoví „Ach opravdu? A já jsem prezident Spojených států!“ které naivní štěně bere jako své skutečné jméno.
- The Cat Next Door-Také známá jako Felicia v americké animované verzi, je hnědá siamská kočka, která občas ráda škádlí What-A-Mess. V americké animované verzi byla zbarvena modře a vyjádřila ji Jo Ann Harris .
- Cynthia-Ježek, který se spřátelil s Co-A-Mess chodí do školy. Její postava byla přepracována tak, aby se stala krtkem jménem Ramona v americké animované verzi, protože Ježci nejsou původem z Ameriky. V americké animované verzi je vyjádřena Candi Milo .
- Ryvita-Ryvita, která se objevuje pouze v knihách, je Beruška, se kterou se spřátelili s What-A-Mess a jeho přáteli a která se poprvé objevila v televizním seriálu What-a-Mess Goes.
- Esmeralda-Bílá myš, která patřila dívce z domu, která se objevila pouze v knize What-a-Mess a Hairy Monster a v epizodě americké verze stejného jména. V americké verzi ji vyjádřil Russi Taylor .
- Trash-Pouze v americké animované verzi je Trash Bull Terrier, který je skutečným výrobcem potíží pro What-A-Mess. Jeho skutečné jméno je Francis. On je vyjádřen Joe Nipote.
- Frank- starý anglický ovčák, který vypráví americkou animovanou verzi What-A-Mess, vyjádřenou samotným Frankem Muirem .
Seznam knih
Velké knihy
- Takový nepořádek
- What-a-Mess The Good
- What-a-Mess at the Seaside
- What-a-Mess Goes to School
- Princ What-a-Mess
- Super What-a-Mess
- What-a-Mess a Cat Next Door
- What-a-Mess Goes in Television
- What-a-Mess and the Hairy Monster
Malé knihy
Čtyři období
- What-a-Mess na jaře
- What-a-Mess in Summer
- Co-a-Mess na podzim
- What-a-Mess in Winter
Čtyři čtvereční jídla
- What-a-Mess má snídani
- What-a-Mess has Lunch
- What-a-Mess has Tea
- Co-a-Mess má večeři
Mini knihy
- What-a-Mess has a Brain Wave
- What-a-Mess and Little Poppet
- What-a-Mess a výlet k veterináři
- What-a-Mess the Beautiful
- What-a-Mess Goes to Town
- What-a-Mess Goes Camping
Animovaný seriál
Animovaný seriál byl vyroben ve Velké Británii v roce 1979 společností Smallfilms . Další epizody byly vyrobeny ve Velké Británii v roce 1990 Central Independent Television , Link Licensing a Bevanfield Films. Druhá, americká verze byla vyrobena v roce 1995 DIC Productions LP a vysílána na ABC ve Spojených státech. To vysílalo na YTV od roku 1995 do roku 1999 v Kanadě, a vysílalo na Spacetoon od roku 2004 do roku 2014 v arabském světě . Obě verze vyprávěl Muir. Oba animované seriály byly vysílány na Australian Broadcasting Corporation v Austrálii.
Epizody
Verze 1 (Smallfilms, řada iTV / UK)
| Epizoda | Titul | Datum vydání ve Velké Británii | Komentář |
|---|---|---|---|
| 1 | Včela? | 24. prosince 1979 | |
| 2 | Klobouk? | 26. prosince 1979 | |
| 3 | Ryba? | 27.prosince 1979 | |
| 4 | Krtek? | 28. prosince 1979 | |
| 5 | Pes? | 30.prosince 1979 | |
| 6 | Mocný lovec | 1. ledna 1980 | |
| 7 | Na jeden den dost | 2. ledna 1980 | |
| 8 | Opravdu velmi dobrý pes | 3. ledna 1980 | |
| 9 | Princ | 4. ledna 1980 | |
| 10 | What-a-Mess at the Seaside | 26. března 1990 | Převzato z What-a-Mess at the Seaside |
| 11 | What-a-Mess Goes to School | 2. dubna 1990 | Převzato z What-a-Mess Goes to School |
| 12 | Princ What-a-Mess | 09.04.1990 | Převzato z Prince What-a-Mess a What-a-Mess v zimě |
| 13 | Super What-a-Mess | 16. dubna 1990 | Převzato ze Super What-a-Mess |
| 14 | Co-a-Mess udržuje v pohodě | 30. dubna 1990 | Převzato z What-a-Mess na jaře a What-a-Mess v létě |
| 15 | What-a-Mess a Cynthia the Hedgehog | 14. května 1990 | Převzato z Co-a-Mess má večeři a What-a-Mess na podzim |
| 16 | What-a-Mess has a brain wave! | 21. května 1990 | Převzato z What-a-Mess has Breakfast a What-a-Mess had a Brain Wave |
| 17 | What-a-Mess a Cat Next Door | 4. června 1990 | Převzato z What-a-Mess a Cat Next Door |
| 18 | What-a-Mess and Little Poppet | 18. června 1990 | Převzato z What-a-Mess a Little Poppet |
| 19 | What-a-Mess Goes Camping | 2. července 1990 | Převzato z kempu What-a-Mess Goes |
| 20 | What-a-Mess The Beautiful | 09.07.1990 | Převzato z What-a-Mess The Beautiful |
| 21 | What-a-Mess Goes to Town | 16. července 1990 | Převzato z What-a-Mess Goes to Town |
| 22 | What-a-Mess Go to the Vet | 23. července 1990 | Převzato z What-a-Mess Goes to Vet |
Verze 2 (DIC Productions, řada LP / US)
| Epizoda | Titul |
|---|---|
| 1 | Talkin 'Trash/A Bone to Pick/Midnight Snack |
| 2 | Schoolin 'Around/The Legend of Junkyard Jones/Raining Cats and Dogs |
| 3 | Sám doma ... Téměř/Super What-A-Mess/The Recliner |
| 4 | Afghánský svátek/Kostěný strom |
| 5 | Zbývají jen čtyři další/Lana/What-A-Mess má snídani |
| 6 | Prize Puppy/The Great Escape/The Scarecrow and Prince Amir |
| 7 | Šamponovaný/Show and Tail/I Spy, I Cry, I Try |
| 8 | What-A-Mess and the Hairy Monster/Trick Or Treat/My Teatime with Frank |
| 9 | Ven s odpadky/Dr. Takový nepořádek |
| 10 | Ultimate What-A-Mess |
| 11 | Tento hydrant je můj |
| 12 | Trash's Wonderful Life |
| 13 | Zasněžené |
| 14 | Díkůvzdání Turecko |
| 15 | Santa What-A-Mess |
| 16 | Přichází Santa Paws |
| 17 | Všude kolem Mallberry Bush |
| 18 | What-A-Mess at the Movies |
| 19 | Jeho královská výsost, princ What-A-Mess |
| 20 | Večírek u Poppetů |
| 21 | Take Me Out to the Dog Park |
| 22 | Hlídací pes |
| 23 | Molenapped! |
| 24 | Libra Pals |
| 25 | Test chuti |
| 26 | Slobber na špejli |
| 27 | Skautská čest |
| 28 | Seein 'Double |
| 29 | Štěstí na jeho straně |
| 30 | Co-A-Mess udržuje doktora pryč |
| 31 | Neexistuje žádný byznys jako obchod s obuví |
| 32 | Joy Ride |
| 33 | Baldwinovo rodinné setkání |
| 34 | Udělejte nepořádek kolem |
| 35 | Na dovolené |
| 36 | Chaotická setkání |
| 37 | Psí letní dny |
| 38 | Vynést! |
| 39 | Skutečná štěňata nemňoukají |
| 40 | Invaze štěňátkových únosců |
| 41 | Balada o El Pero |
| 42 | What-a-Mess has Lunch |
| 43 | Chůze po chlapci |
| 44 | Zmatený What-A-Mess |
| 45 | Vodní nepořádek |
| 46 | Velký spánek |
| 47 | High-Wire Heartthrob |
Domácí vydání
Britská série
- What-A-Mess: 5 Veselých dobrodružství- What-a-Mess Goes to the Seaside , What-a-Mess Goes to School , Prince What-a-Mess , Super What-a-Mess , What-a-Mess Keepes Cool (Extra epizody- What-a-Mess a Cynthia the Hedgehog , What-a-Mess has a Brain Wave! )
- What-A-Mess: Small VHS Sample- What-a-Mess and Cynthia the Hedgehog , What-a-Mess has a Brain Wave! „ What-a-Mess and the Cat Next Door
- What-A-Mess: Cat & Seaside (DVD)-Skládá se z celé britské série.
Americká série
V říjnu 1996 vydala společnost Buena Vista Home Video pod otiskem DIC Toon-Time Video dvě kazety VHS s názvem Monsters, Goblins a Ghosts, oh my! a tady přicházejí Santa Paws . První obsahoval segmenty What-A-Mess a Hairy Monster , Trick Or Treat a My Tea Time with Frank . Ten obsahoval speciál Santa What-a-Mess .
Dne 13. listopadu 2003 vydala společnost Sterling Entertainment VHS/DVD s názvem „Christmas Mess“, obsahující speciál Santa What-a-Mess a také segmenty „Trash's Wonderful Life“, „The Thanksgiving Turkey“, Snowbound „, All Around the Mallberry Bush “,„ Prší kočky a psi “a„ Ve filmech “, přičemž DVD verze obsahuje segmenty„ Jeho Veličenstvo, princ What-a-Mess “,„ Ultimate What-a-Mess “a„ This Hydrant is Moje “jako bonusové epizody. DVD bylo znovu vydáno NCircle Entertainment v roce 2007.