Co je třeba udělat? (román) - What Is to Be Done? (novel)
 Titulní strana 1905
| |
| Autor | Nikolaj Černyševskij |
|---|---|
| Originální název | Chto délat '? |
| Země | Ruské impérium |
| Jazyk | ruština |
| Žánr | Filozofická fikce , politická fikce |
Datum publikace |
1863 |
Publikováno v angličtině |
1886 |
| Typ média | Tisk ( pevná vazba a brožovaná vazba ) |
Co je třeba udělat? (Rus: ? Что делать , . Tr Što Dělať '? , Rozsvícený , co má dělat "?) Je 1863 román napsaný ruský filozof , novinář a literární kritik Nikolaj Gavrilovič Černyševskij , psané v reakci na Otcové a synové (1862) od Ivana Turgeněva . Hlavní postavou je Věra Pavlovna, žena, která uniká kontrole své rodiny a domluveného manželství, aby usilovala o ekonomickou nezávislost .
Román obhajuje vznik malých socialistických družstev založených na ruské rolnické komuně , která je však orientována na průmyslovou výrobu . Autor prosazoval myšlenku, že intelektuální povinností je vzdělávat a vést pracující masy v Rusku cestou k socialismu, který obešel kapitalismus . Rámec knihy se odehrává prostřednictvím příběhu privilegovaného páru, který se rozhodne pracovat pro revoluci a vše ve svém životě nemilosrdně podřídí věci. Práce jako taková poskytla plán askeze a zasvěcení smrti, který se stal ideálem raného socialistického podzemí Ruské říše . Přes jeho vedlejší roli, Rachmetov , jedna z postav v románu, se stal symbolem tohoto filozofického materialismu a šlechta z ruského radikalismu . Román prostřednictvím snu jedné postavy vyjadřuje také společnost získávající „věčnou radost“ pozemského druhu.
Co je třeba udělat? byla nazývána „příručkou radikalismu“ a vedla k založení společnosti Land and Liberty . Inspirovalo několik generací revolucionářů v Rusku, včetně populistů , nihilistů a marxistů . Podobně byli Vladimír Lenin , Georgi Plekhanov , Peter Kropotkin , Alexandra Kollontay , Rosa Luxemburg a švédský spisovatel August Strindberg na knihu velmi ohromeni a v sovětském období byla oficiálně považována za ruskou klasiku .
Pozadí
Když napsal román, Chernyshevsky sám byl uvězněn v Petropavlovská pevnost z Petrohradu a bylo strávit roky v Sibiři . Požádal a dostal povolení k napsání románu ve vězení; úřady předaly rukopis novinám Sovremennik , jeho bývalému zaměstnavateli, který jej také schválil pro zveřejnění na splátky na jeho stránkách.
Reakce
Více než samotný román je kniha možná nejlépe známá v anglicky mluvícím světě díky odezvě, kterou sklidila.
Podle Josepha Franka , „Chernyshevsky román, mnohem víc, než Marx ‚s Capital , dodávaný emocionální dynamiku, která nakonec šel, aby ruskou revoluci .“ Vladimir Lenin považoval Černyševského dílo za inspirativní a knihu prý přečetl pětkrát za jedno léto; Lenin by pojmenoval svůj pamflet z roku 1902 Co je třeba udělat? jako výsledek. Byl velmi ovlivněn osobně i politicky, poněkud se modeloval na protagonistu.
V jiných dílech
- Fjodor Dostojevskij se vysmíval utilitarismu a utopismu románu ve své novele z roku 1864 Zápisky z podzemí a také v románu Démoni z roku 1872 . V Notes from Underground se Underground Man, vypravěč příběhu, zapojuje do trvalé polemiky proti Chernyshevského myšlenkám. Zejména negativně reaguje na Chernyshevského idealizaci Krystalového paláce jako dokonalé budovy, kde všichni žijí v harmonii, což je utopické téma, na které se odkazuje v celé ruské literatuře .
- Leo Tolstoy napsal svůj vlastní Co je třeba udělat? , publikoval v roce 1886, na základě vlastních představ o morální odpovědnosti .
- Americký dramatik Tony Kushner odkazuje na knihu několikrát ve své hře Slované! .
- Titulární charakter André Gide je Les jeskyní du Vatican ( Lafcadio dobrodružství ) se podobá Rachmetov.
- V knize Ayn Rand: Ruský radikál autor Chris Matthew Sciabarra tvrdí, že Co je třeba udělat? je jedním ze zdrojů inspirace pro Randovo myšlení. Například hlavní postava knihy Lopuhov říká: "Nejsem muž, který by obětoval. A takové věci skutečně neexistují. Člověk jedná tak, aby mu to bylo nejpříjemnější."
- Poslední román Vladimíra Nabokova v ruštině Dárkové posměšky Co je třeba udělat? ve své čtvrté kapitole.
Reference
Další čtení
- Mack, Maynard . 1956. Nortonova antologie světových mistrovských děl . s. 1 085–1 086.
externí odkazy
- Co je třeba udělat? . Ruský text.
- Co je třeba udělat? . 1886 anglický překlad.