When You Dish Upon a Star - When You Dish Upon a Star

„ When You Dish Upon a Star “ je pátou epizodou desáté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 8. listopadu 1998. Když rodina stráví den u jezera Springfield, setká se Homer s Alecem Baldwinem a Kim Basingerem (vyjadřují se), kteří se skrývají před médii ve svém odlehlém letním sídle . Homer pro ně začne pracovat, rozvíjí dobré přátelství, ale brzy odhalí jejich tajemství veřejnosti, čímž poškodí jeho nové přátelství s nimi. Jednalo se o poslední epizodu Simpsonových napsanou Richardem Appelem a režíroval ji Pete Michels .

Spiknutí

Bart a Lisa přesvědčí své rodiče, aby strávili den u jezera Springfield. Zatímco tam, Homer se pokusí o parasailing a je účastníkem nehody, když řekne Marge, aby ho poslala příliš vysoko; v důsledku toho se jeho lano uvolní. Prolomí střešní okno a do ložnice osamělého letního domu Aleca Baldwina a Kim Basingera . Pár a Homer se seznámí. Homer přesvědčí pár, aby mu umožnil být jejich asistentem, a přitom tajil, že pár celebrit je ve Springfieldu . Homer zpočátku s párem dobře funguje a všichni se stanou dobrými přáteli. Homer děsí Rona Howarda, když pár navštíví, a brzy se pokusí předložit scénář o „instruktorovi řízení zabijáckého robota, který z nějakého důvodu cestuje časem“, a také mluvícím koláčem, nejlepším přítelem robota. Oba jeho pokusy o psaní pro pár jsou neúspěšné.

Kvůli své neschopnosti udržet tajemství Homer nakonec uvolní informaci, že Baldwin a Basinger jsou ve Springfieldu a dům páru objevili občané Springfieldu a média. Baldwin a Basinger zuří na Homera, protože narušil jejich důvěru, a okamžitě s ním ukončí přátelství a vyhodí ho z jejich domu. Homer smutně kráčí k bráně, zatímco ho občané zasypávají kameny. Hořký, když ztratil přátele celebrit a znovu se cítil jako nikdo, začíná mobilní muzeum s názvem „Museum of Hollywood Jerks“, které zobrazuje osobní věci páru ve snaze odhalit je jako sobecké a bezcitné. Basinger, Baldwin a Howard objevili muzeum a chtěli se Homerovi omluvit. Mezi Homerem v jeho mobilním muzeu a celebritami v jejich Hummeru rychle následuje vysokorychlostní honička. Homer souhlasí se zastavením poté, co se Howard během pronásledování zraní. Homerovi nařídil soud, aby zůstal 500 mil daleko od jakékoli celebrity, živé i mrtvé. O měsíc později Howard uvádí Homerův scénář dříve k Brianovi Grazerovi z 20th Century Fox a nad záběrem Howarda radujícího se ze zajištění dohody se hraje úryvek ústřední melodie Happy Days .

Výroba

Host Ron Howard v epizodě hrál sám sebe

Během úvodní sekvence Bart původně napsal na tabuli „butt.com“, ale byl upraven na butt.butt, protože butt.com je skutečný web. Děj slavných osobností stěhujících se do Springfieldu sestavil Mike Scully; Scullyová původně postavila Bruce Springsteena jako celebritu, aby se přestěhovala do města, ale Springsteen odmítl příležitost objevit se. Richard Appel poté nabídl hostující příležitost Bruce Willisovi a Demi Moore , ale i oni nabídku odmítli. Appel pak nabídl Alecovi Baldwinovi a Kim Basingerovi příležitost poskytnout své hlasy a oni souhlasili s hostující hvězdou v epizodě. Epizoda byla původně zamýšlel režírovat Mike B. Anderson , ale to bylo drženo přes období 9 a Pete Michels režíroval.

V prosinci 2008 Ron Howard v rozhovoru poznamenal, že host, který se vyjádřil, „byla čest. Z pohledu mých dětí je to pravděpodobně můj nejúžasnější tah.“ Howard opět hostoval v Simpsonových jako sám v sezóně jedenáct epizody „ Hello Gutter, Hello Fadder “ (1999). Howard se měl objevit v " Children of a Lesser Clod " (2001), ale z neznámých důvodů vypadl.

Autor knihy z roku 2003 Ron Howard: From Mayberry to the Moon ... and Beyond , Beverly Gray, poznamenal, že tím, že v těchto epizodách hrál sám sebe, „Howard znovu ukázal, že se může smát své vlastní veřejné osobě. Jeho vystoupení v Simpsonových také naznačte, jak moc zůstává americkou ikonou, dlouho po skončení své herecké kariéry. Je jen zřídka, že by režisér nebo producent byl tak okamžitě rozpoznatelný jako většina hollywoodských hvězd. “

Jeden roubík na konci epizody měl ceduli s logem 20th Century Fox a pod ní řádek „A Division of Walt Disney Co “. Dne 14. prosince 2017 společnost Disney oznámila svůj záměr koupit mateřskou společnost 20th Century Fox, 21st Century Fox , která byla dokončena 20. března 2019.

Kulturní reference

Název epizody je odkazem na film Pinocchio z roku 1940 , který obsahuje píseň „ When You Wish Upon a Star “. Na začátku epizody má Homer sen, který je spoof ze série Hanna-Barbera The Yogi Bear Show (1961), s Homerem jako Bear Yogi , Bart jako Boo Boo a Ned jako Ranger Smith . Poté sní, že je Magilla Gorilla, a poté, co si vezme banán, zneškodní pana Peeblese. Kresba stroje času v Homerově scénáři obsahuje kondenzátor Flux , zařízení z filmu Návrat do budoucnosti (1985). Nápoje kolísající, když se měšťané přibližují k domu Kim Basinger a Aleca Baldwina, jsou odkazem na film Jurský park (1993). Plakáty na 9½ týdne (1986) a LA Confidential (1997), oba v hlavní roli s Basingerem, jsou k vidění v Homerově muzeu. Na konci epizody má Brian Grazer ve své kanceláři plakát k filmu Titanic (1997).

Recepce

„When You Dish Upon a Star“ skončil na 32. místě v týdenních hodnoceních za týden 2. – 8. Listopadu 1998 s hodnocením Nielsen 9,2. Ve své recenzi desáté sezóny Simpsonových James Plath ze Dvdtown.com uvedl, že „When You Dish upon a Star“ bylo napsáno jako „jedna z nejzábavnějších epizod“. V recenzi na Simpsonovi v retrospektivě Robert Canning z IGN hodnotil epizodu pozitivně a řekl: „Neříkám, že tato epizoda je jednou z největších, jaké série kdy vytvořila, ale je velmi, velmi zábavná a představuje jednu z mých všech. -oblíbené oblíbené hostování. " Autoři knihy Nemohu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , Warren Martyn a Adrian Wood, v negativní recenzi napsali: „Navzdory třem velmi známým hostujícím hercům je tato epizoda opravdu dost nudná a neinspirativní. Jediným skutečným okamžikem zájmu je pronásledování auta na konci a slastné sebepodceňující vtipy Kim Basingerové o její neustálé adoraci jejích Oscarů, Alec Baldwin zjevně žádnou nemá. “ IGN ohodnotila Rona Howarda jako dvanácté největší hostování v Simpsonových . Nathan Ditum společnosti Total Film zařadil výkony Baldwina a Basingera jako druhé nejlepší hostování v historii přehlídky.

Reference

externí odkazy

• „When You Dish Upon a Star“ na The Simpsons.com
• „When You Dish Upon a Star epizoda kapsle“ . Simpsonovi archiv .
• „When You Dish upon a Star“ na IMDb