Kam bys šel, Bernadette -Where'd You Go, Bernadette

Pro filmovou adaptaci na rok 2019 se podívejte, kam bys šel, Bernadette (film)
Kam jsi šla, Bernadette?
Obálka „Kam jsi šla, Bernadette“ .jpg
První vydání
Editor Judy Clain
Autor Maria Semple
Cover artist Keith Hayes
Jazyk Angličtina
Žánr Obecná fikce
Zveřejněno Srpen 2012 Little, Brown & Company
Stránky 351 (v brožované verzi 2014)

Kam bys šel, Bernadette je epistolární komediální román z roku 2012, který napsala Maria Semple . Děj se točí kolem agorafobického architekta a matky jménem Bernadette Fox, která zmizí před rodinným výletem do Antarktidy . Je vyprávěn její 15letou dcerou Bee Branch a je vyprávěn v sérii dokumentů (e-maily, poznámky, přepisy atd.) S občasnou mezihrou Bee.

Synopse

Po zmizení její matky shromažďuje 16letá Bee Branch korespondenci týkající se její matky, aby zjistila, co se jí stalo. Bee sleduje incident zpět do svého dokonalého vysvědčení. Dříve jí Beeovi rodiče řekli, že by mohla mít cokoli, co by chtěla, kdyby dostala perfektní vysvědčení za všechna léta v této škole. Kvůli tomuto předchozímu slibu Bee přesvědčuje rodiče, aby zůstala doma, matka Bernadette a otec Elgin, génius, který pracuje v Microsoftu, aby ji vzali na Antarktidu . Ačkoli Bernadette je většinou doma, svěřuje úkol zajistit jejich uspořádání osobnímu asistentovi v Indii, Manjule.

Vzhledem k tomu, že je doma, Bernadette má pokračující svár s některými matkami v Beeově soukromé škole, přičemž hlavním podněcovatelem je její sousedka Audrey Griffin. Audrey obviňuje Bernadette, že jí autem přejela nohu (což Bernadette nezpochybňuje, i když je to nepravda).

Bee se také dozvídá, že její matka byla kdysi slavnou architektkou, vítězkou grantu MacArthur „Genius“, protože vytvořila dům 20 Mile House v Los Angeles, takzvaný proto, že byl vyroben z materiálu pocházejícího z okruhu 20 mil od domova. Poté, co získala grant, Bernadette prodala dům, jen aby si opožděně uvědomila, že byl prodán nepřátelskému sousedovi, který zbořil dům, jakmile ho získal. Po porážce se Bernadette přestěhovala do Seattlu, kde měla před Bee čtyři potraty.

Audreyův přítel, Soo-Lin Lee-Segal, administrátor společnosti Microsoft, pracuje pro Elgin Branch. Prozradí mu Bernadettiny „útoky“ na Audrey, což ho přiměje k otázce, zda Bernadette přijmout do psychiatrického ústavu. Když Soo-Lin a Elgin zahájí emocionální aféru, FBI kontaktuje Elgina, aby odhalil, že „Manjula“ je ve skutečnosti ruský podvodný prsten, který plánuje Elgin a Bernadette podvést. Elgin zařídí zákrok u Bernadette u zubaře, aby jí odhalil tato fakta, ale kvůli chybě se (neúspěšný) zásah stane u nich doma se zapojením FBI a policie. Uprostřed zásahu jde Bernadette na záchod a zmizí.

Bee má místo v Choate a v důsledku Bernadetina zmizení je poslána do školy brzy. Soo-Lin odhalí Audrey, že je těhotná s Elginovým dítětem a on jim koupil rodinný dům. Elgin a Soo-Lin se dozvěděli, že Bernadette si udělala výlet do Antarktidy sama a šla tam, aby ji konfrontovala, jen aby znovu zmizela. Během této doby Soo-Lin také odhalí Audrey, že její život je strastiplný a že těhotenství je důsledkem opilého pobytu na jednu noc mezi ní a Elginem, který incidentu zcela lituje.

V Choate dostane Bee balíček, který obsahuje většinu korespondence použité v románu až do tohoto bodu. Ukázalo se, že poté, co zjistila, že obvinění, která vznesla proti Bernadette, měla za následek její hospitalizaci, Audrey jí pomohla uprchnout ze svého domu, ukázala jí veškerou korespondenci mezi Soo-Lin a jejím manželem, mlčela, když se Bernadette rozhodla jít do Antarktidy v naději, že tam bude moci soukromě mluvit s Elginem a Bee, a poslala balíček obsahující veškerou korespondenci Bee v naději, že Bee pochopí, co se stalo s Bernadette.

Bee je vyhozen z Choate, částečně kvůli rukopisu, který dává dohromady. Proviní svého otce, aby s ní ve jménu uzavření vyrazil na cestu do Antarktidy, ačkoli tajně věří, že se tam skrývá její matka. Poté, co se téměř vzdala naděje, se Bee dozvěděla o Palmer Station , americké základně, kde vědci pracují a zkoumají. Krádež lodi se svým otcem, Bee jde na stanici, kde ve skutečnosti najde Bernadette, který je překvapen, když zjistil, že její rodina si myslela, že je mrtvá, když poslala Bee dopis.

Bee najde chybějící písmeno, když se vrátí do své staré školy. Dopis odhaluje, že Bernadette odjela na Antarktidu v naději, že se smíří se svým manželem a dcerou, a rozhodla se zůstat na plavbě. Zatímco tam se setkala s vědcem, který jí řekl o stanici Palmer a architektonickém projektu pro jižní pól, ve kterém by musel být každý jednotlivý materiál odeslán z USA, což znamenalo, že je nesmírně důležité, aby bylo vše navrženo k úplné dokonalosti . Bernadette se vplížila na palubu Palmer Station v naději, že bude pracovat na projektu, a poslala dopis Bee se žádostí o požehnání a řekla jí, že se vrátí domů, pokud jej nedostane ve stanovené lhůtě.

Seznamy bestsellerů

  • Rok na seznamu bestsellerů New York Times
  • 72 týdnů na seznamu bestsellerů NPR Paperback Fiction
  • 12 týdnů na seznamu bestsellerů NPR Hardcover Fiction

Ocenění

Audio kniha

  • Audioknihy verze byla vydána v roce 2012 Hachette Audio, čtené vypravěče Kathleen Wilhoite.

Filmová adaptace

Hlavní článek: Kam bys šel, Bernadette (film)

Annapurna Pictures and Color Force získala práva na filmovou adaptaci románu v lednu 2013. Scott Neustadter a Michael H. Weber měli původně napsat scénář. Výkonná producentka Maria Semple a Ted Schipper. Film režíroval Richard Linklater a hlavní roli hrála Cate Blanchett . Linklater, Holly Gent a Vince Palmo jsou připsáni za hotový scénář. V hlavních rolích se představili Kristen Wiig , Billy Crudup , Laurence Fishburne , Troian Bellisario a Judy Greer . Výroba byla zahájena v červenci 2017. Film byl uveden v srpnu 2019.

Reference

externí odkazy