Whisky Galore (román) - Whisky Galore (novel)
 První vydání
| |
| Autor | Compton Mackenzie |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Fraška |
| Vydavatel | Chatto a Windus |
Datum publikace |
1947 |
| OCLC | 56468167 |
| Předchází | Udržujte domácí stráž v otáčení |
| Následován | Spousta raket |
Whiskey Galore je román od společnosti Compton Mackenzie , publikovaný v roce 1947. Pro kino byl upraven pod názvem Whiskey Galore! .
Název románu ovlivnil název první francouzské diskotéky, kterou otevřel později ve stejném roce vydání knihy Paul Pacini (zemřel 12. prosince 2017), Whisky à gogo („Gogo“ znamená „V hojnosti“ “nebo„ Galore “); což mělo svůj vlastní vliv, o jedenáct let později, v roce 1958, při pojmenování Whisky a Go Go .
Tanec „ Go-go dance “ (což znamená energickou živost) a jeho následné inkarnace pod různými jmény, to vše pochází z „Whisky Galore!“ propaguje slovo „Galore“.
Navázalo na dřívější román z roku 1943 Keep the Home Guard Turning in the same setting,
Shrnutí zápletky
Během druhé světové války ztroskotal ministr Cabinet nákladního plavidla ze vzdálené fiktivní skupiny skotských ostrovů - Great Todday a Little Todday - s padesáti tisíci případy whisky na palubě. Kvůli válečnému přídělu žíznivým ostrovanům téměř došla „voda života“ a viděli to jako nečekaný dar z nebes. Než se loď potopí, podaří se jim zachránit několik stovek případů. Ale není to všechno jasné plachtění. Musí zmařit snahy úřadů zabavit alkohol, zejména v podobě pomýleného, pompézního kapitána domácí stráže Paula Waggetta. Následuje bitva rozumu mezi kočkou a myší.
Přestože jsou vrak a eskapády nad whisky středem příběhu, je zde také mnoho podrobností o životě ve Vnějších Hebridách , včetně např. Kulturních střetů mezi protestantským ostrovem Great Todday a římskokatolickým ostrovem Little Dnes. (Mackenzie založil geografii těchto ostrovů na Barra a Eriskay , ale v reálném životě jsou to oba katolické ostrovy). Existují různé dílčí zápletky včetně těch dvou párů, které plánují svatbu.
Mackenzieho próza zachycuje různé akcenty této oblasti a také obsahuje hodně běžnou gaelštinu, která se v té době používala. Kniha obsahuje slovníček významu a přibližné výslovnosti jazyka.
Počátky příběhu
Příběh byl založen na skutečném incidentu, který se stal v roce 1941 na hebridském ostrově Eriskay, když politik SS najel na mělčinu s nákladem včetně 28 000 případů sladové whisky a dalšího obchodního zboží směřujícího na Jamajku a New Orleans. Oficiální soubory zveřejněné Národním archivem ukazují, že to také neslo částku v hotovosti. Celkem šlo o téměř 290 000 desítek šilinků , což by při dnešních cenách stálo ekvivalent několika milionů liber. Ne vše se podařilo z vraku získat zpět.
Adaptace
Film
Whisky Galore! je britský komediální film z roku 1949produkovaný společností Ealing Studios , v hlavních rolích Basil Radford , Bruce Seton , Joan Greenwood a Gordon Jackson . Byl to režijní debut Alexandra Mackendricka ; o scénář se postarali Compton Mackenzie, adaptace jeho románu, a Anguse MacPhaila .
Etapa
Divadelní adaptace románu, licencovaná Společností autorů (správci literárního majetku Comptona Mackenzie) a kterou napsal Paul Godfrey, byla poprvé uvedena jako „barová show“ v Perth Theatre na konci 80. let minulého století. Tato adaptace, dodávaná na způsob rozhlasového vysílání ze čtyřicátých let, má čtyři herce BBC Radio Rep a manažera studia, který vytváří všechna místa, postavy a zvukové efekty tak, jak by to dělali v živém rozhlasovém vysílání. Tato verze byla také produkována Mull Theatre v pozdní 1990, brzy 2000s a 2014, cestovat do divadel po celém Skotsku.
Hudební verze románu s názvem „Whisky Galore - muzikál!“ Byla uvedena v divadle Pitlochry Festival Theatre ve Skotsku v letech 2009 a 2011. Knihu upravila Shona McKee McNeil a hudbu složil Ian Hammond Brown. Gaelštině adaptace románu byl přizpůsobený ke stádiu Iain Finlay MacLeod pro National Theatre of Scotland , Robhanis a hřiště, koláč a pintu v Oranu Mór koprodukce s názvem uisge-Beatha Gu Leòr v roce 2015.