Whitehall -Whitehall
 Whitehall na snímku z roku 2012 s Cenotafem a památníkem ženám z druhé světové války uprostřed vozovky a Elizabeth Tower s Big Benem v pozadí.
| |
  Umístění v centru Londýna
| |
| Bývalá jména | The Street, King Street |
|---|---|
| Část | A3212 |
| Udržovaný | Doprava do Londýna |
| Délka | 0,6 km |
| Umístění | Westminster , Londýn |
| Poštovní směrovací číslo | SW1 |
| Nejbližší stanice metra | |
| Souřadnice | 51°30′15″N 00°07′35″W / 51,50417°N 0,12639°Z Souřadnice: 51°30′15″N 00°07′35″W / 51,50417°N 0,12639°Z |
| Severní konec | Trafalgarské náměstí |
| Jižní konec | Cenotaph |
| jiný | |
| Známý jako | |
Whitehall je silnice a oblast v City of Westminster , centrální Londýn . Silnice tvoří první část silnice A3212 z Trafalgar Square do Chelsea . Je to hlavní dopravní tepna běžící na jih od Trafalgar Square směrem k Parliament Square . Ulice je uznávána jako centrum vlády Spojeného království a je lemována četnými ministerstvy a ministerstvy, včetně Ministerstva obrany , Horse Guards a Úřadu vlády . V důsledku toho se název „Whitehall“ používá jako metonymum pro britskou státní službu a vládu a jako zeměpisný název pro okolní oblast.
Jméno bylo převzato z Palace of Whitehall , který byl sídlem králů Jindřicha VIII . až po Williama III ., před jeho zničením ohněm v roce 1698; přežil pouze Hodovní dům . Whitehall byla původně široká cesta, která vedla k přední části paláce; trasa na jih byla po zničení paláce v 18. století rozšířena.
Kromě vládních budov je ulice známá svými pamětními sochami a památníky, včetně hlavního válečného památníku Spojeného království, Cenotafu . Jižně od Cenotaph se z tepny stává Parliament Street. Divadlo Whitehall (nyní Trafalgar Studios ) bylo dříve spojováno se sérií frašek .
Zeměpis a jméno
Jméno Whitehall bylo použito pro několik budov v době Tudorovců . Označoval buď budovu ze světlého kamene, nebo jako obecný termín pro jakoukoli festivalovou budovu. To zahrnovalo královský palác Whitehall , který dal ulici jméno.
Ulice je asi 0,64 km dlouhá a prochází městem Westminster . Je součástí A3212 , hlavní silnice v centru Londýna , která vede směrem k Chelsea přes budovy parlamentu a Vauxhall Bridge . Vede na jih od Trafalgar Square , kolem mnoha vládních budov, včetně staré budovy War Office , Horse Guards , Ministerstva obrany , Úřadu vlády a Ministerstva zdravotnictví . Končí u Cenotaph , silnice před námi je Parliament Street. Great Scotland Yard a Horse Guards Avenue odbočují na východ, zatímco Downing Street odbočuje na západ v jižní části ulice.
Nejbližší stanice metra jsou Charing Cross na severním konci a Westminster na jihu. Po Whitehall jezdí řada londýnských autobusových linek, včetně 12, 24, 88, 159 a 453.
Dějiny
Tam byla cesta spojovat Charing Cross k Westminster od středověku ; historik 12. století William Fitzstephen ji popsal jako „pokračující předměstí, smíšené s velkými a krásnými zahradami a sady, které patří občanům“. Název Whitehall se původně používal pouze pro úsek silnice mezi Charing Cross a Holbein Gate ; za tímto to bylo známé jako ulice jak daleko jako King Street Gate , pak King Street potom. V 16. století se stala obytnou ulicí a v 17. století se stala oblíbeným místem k životu s obyvateli včetně lorda Howarda z Effinghamu a Edmunda Spensera .
Palác Whitehall, na východ od silnice, byl původně pojmenován York Palace, ale byl přejmenován za vlády Jindřicha VIII . Palác byl přebudován v letech 1531–32 a později v desetiletí se stal hlavním sídlem krále. V roce 1533 se zde oženil s Annou Boleynovou , v roce 1536 s Jane Seymourovou a zemřel v paláci v roce 1547. Karel I. vlastnil v paláci rozsáhlou uměleckou sbírku a několik her Williama Shakespeara zde mělo svá první představení. Královskou rezidencí přestal být po roce 1689, kdy se William III přestěhoval do Kensingtonského paláce . Palác byl poškozen požárem v roce 1691, po kterém byl přední vchod přebudován Sirem Christopherem Wrenem . V roce 1698 většina paláce vyhořela nešťastnou náhodou po požáru, který založila neopatrná pračka.
Wallingford House byl postaven v roce 1572 William Knollys, 1. hrabě z Banbury podél západního okraje Whitehallu. Následně jej používal Karel I. Za vlády Viléma III. byl koupen pro admiralitu . Staré budovy admirality nyní stojí na místě domu.
Banketní dům byl postaven jako rozšíření paláce Whitehall v roce 1622 Inigo Jonesem . Je to jediná přežívající část paláce poté, co byl vypálen, a byla první renesanční budovou v Londýně. Později se stal muzeem Royal United Services Institute a byl otevřen pro veřejnost od roku 1963.
Oliver Cromwell se přestěhoval na ulici v roce 1647 a usadil se ve Wallingford House. O dva roky později byl Charles I. proveden přes Whitehall na cestě k soudu ve Westminster Hall . Whitehall sám o sobě byl širokou ulicí a měl dostatek prostoru pro postavení lešení pro popravu krále v Banqueting House. Než mu sťali hlavu, pronesl tam krátký projev. Cromwell zemřel v paláci Whitehall v roce 1658.
Během Velkého moru v Londýně v roce 1665 lidé nastupovali do autobusů ve Whitehallu, tehdy na okraji městského Londýna, ve snaze uniknout. Král a dvůr se dočasně přestěhovali do Oxfordu , aby se vyhnuli moru, zatímco Samuel Pepys ve svém deníku 29. června poznamenal: "Po vodě do Whitehallu, kde je dvůr plný vozů a lidí připravených vyrazit z města. Tento konec města každý den je velmi špatný s morem“.
V 18. století se provoz potýkal s úzkými uličkami jižně od Holbein Gate, což vedlo k tomu, že King Street Gate byla v roce 1723 zbořena. Holbein Gate byla zase zbořena v roce 1759. Mezitím byla Parliament Street vedlejší silnicí podél paláce. , vedoucí k Westminsterskému paláci . Poté, co byl palác Whitehall zničen, byla Parlamentní ulice rozšířena tak, aby odpovídala šířce Whitehallu. Současná podoba ulice pochází z roku 1899 poté, co byla zničena skupina domů mezi Downing Street a Great George Street .
V 70. letech IRA odpálila několik výbušnin před budovou ministerstva zemědělství ve Whitehallu.
Vládní budovy
V době, kdy byl palác zničen, se oddělení koruny a státu stalo důležitým, přičemž parlament byl nezbytný pro kontrolu vojenských požadavků a přijímání zákonů. Vláda chtěla být v určité vzdálenosti od panovníka a budovy kolem Whitehallu, fyzicky oddělené od St James's Palace St James's Park , se zdály být dobrým místem pro práci ministrů.
Budova Horse Guards byla navržena Williamem Kentem a postavena během 50. let 18. století na místě bývalého naklápěcího dvora , kde nahradila dřívější strážnici postavenou během občanské války. Budova zahrnuje podloubí pro autobusovou dopravu a dva oblouky pro chodce, které poskytují přístup mezi Whitehall a Horse Guards Parade . Centrální oblouk je označen "SMF" a "StMW" a označuje hranici mezi St Martin-in-the-Fields a St Margaret's church farní hranice.
V průběhu 19. století, kdy skončily soukromé pronájmy obytných budov, se vlastnictví vrátilo ke koruně, která je začala využívat jako veřejné kanceláře. Jméno „Whitehall“ se nyní používá jako metonymum k označení té části státní správy , která je zapojena do vlády Spojeného království . Centrální části ulice dominují vojenské budovy, včetně ministerstva obrany , s bývalým velitelstvím britské armády a královského námořnictva , Royal United Services Institute , budovou Horse Guards a Admiralitou na opačné straně. Vládní budovy na Whitehallu, od severu k jihu, zahrnují budovy admirality, ministerstvo pro mezinárodní rozvoj na č. 22, ministerstvo energetiky a změny klimatu na č. 55, Old War Office , Office of the Parliamentary Counsel na č. 36, Horse Guards , Hlavní budova ministerstva obrany , Dover House (obsahující skotskou kancelář ), Gwydyr House (obsahující kancelář Walesu ), Úřad vlády v č. 70, Ministerstvo zahraničí a Commonwealth Office a vládní úřady Great George Street ( HM Treasury , HM Revenue and Customs a části úřadu vlády).
Scotland Yard , ředitelství londýnské Metropolitan Police Service , byl původně umístěn ve Velkém Scotland Yardu u severovýchodního konce Whitehallu. Budovy byly ubytováním pro skotské krále na části pozemku starého paláce Whitehall; v 19. století byl Little a Middle Scotland Yard sloučen do Whitehall Place a zůstal pouze Great Scotland Yard. č. 4 Whitehall Place se uvolnilo ve 20. letech 19. století, což umožnilo siru Robertu Peelovi použít ho jako hlavní velitelství při formování policie v roce 1829. Formálně bylo pojmenováno jako Metropolitan Police Office, ale rychle se stalo známým jako Great Scotland Yard. nakonec Scotland Yard. Budovy byly poškozeny při sérii bombových útoků irskými nacionalisty v roce 1883 a exploze z fenianského teroristického útoku 30. května 1884 udělala díru do vnější zdi Scotland Yardu a zničila sousední hospodu Rising Sun. Centrála byla přesunuta z Whitehall v roce 1890.
Downing Street vede z jihozápadního konce Whitehallu, těsně nad Parliament Street. Byl pojmenován po siru George Downingovi , který kolem roku 1680 postavil řadu domů podél ulice vedoucí na západ od Whitehallu. Po řadě teroristických útoků byla silnice pro veřejnost uzavřena v roce 1990, kdy byly na obou koncích postaveny bezpečnostní brány. Dne 7. února 1991 vypálila Prozatímní IRA z dodávky zaparkované ve Whitehallu směrem k č. 10 minomety , z nichž jeden explodoval v zahradách.
Další bezpečnostní opatření byla zavedena podél Whitehallu na ochranu vládních budov po projektu městského parku Westminster City v hodnotě 25 milionů liber . Projekt poskytl širší chodníky a lepší osvětlení spolu s instalací stovek betonových a ocelových bezpečnostních bariér.
Richmond House , č. 79, zastává ministerstvo zdravotnictví od roku 1987. Budova má být od roku 2025 dočasným jednacím sálem, zatímco budovy parlamentu projdou programem rekonstrukcí a modernizace.
Památníky
Na Whitehallu a v jeho okolí byly postaveny sochy a památníky, které připomínají vojenská vítězství a vůdce. Cenotaph navrhl sir Edwin Lutyens a byl postaven na jižním konci v roce 1919 na památku vítězství v první světové válce a později byl použit jako památník pro obě světové války. Je to hlavní válečný památník v Británii a každoroční bohoslužba se zde koná na Remembrance Sunday , vedená vládnoucím monarchou a předními politiky. V roce 2005 byl kousek severně od Kenotafu uprostřed vozovky Whitehall postaven národní památník ženám druhé světové války .
Památník Royal Tank Regiment Memorial se nachází na severovýchodním konci Whitehallu, kde se Whitehall Court setkává s Whitehall Place. Postaven v roce 2000, připomíná použití tanků v obou světových válkách a zobrazuje pět členů posádky tanků z druhé světové války. Památník Gurkha je jižně od tohoto, na Horse Guards Avenue na východ od Whitehallu.
Whitehall je také domovem šesti dalších památek. Od severu k jihu jsou to princ George, vévoda z Cambridge ( vrchní velitel britské armády ), liberální strana , liberální unionistická strana a vůdce unionistů Spencer Cavendish, 8. vévoda z Devonshire , Douglas Haig, 1. hrabě Haig ( známý jako Earl Haig Memorial ), polní maršál Montgomery (velitel 8. armády , 21. skupiny armád a náčelník císařského generálního štábu ), William Slim, 1. vikomt Slim , velitel 14. armády a generální guvernér Austrálie , a Alan Brooke, 1. vikomt Alanbrooke , náčelník imperiálního generálního štábu .
Kultura
Divadlo Whitehall bylo otevřeno v roce 1930 na severozápadním konci ulice, na místě, které dříve v 17. století bývalo Ye Old Ship Tavern. Revue Whitehall Follies byla otevřena v roce 1942, což vyvolalo polemiku ohledně jejího explicitního obsahu, ve kterém se objevila striptérka a herečka Phyllis Dixey . Divadlo stalo se známé pro jeho sérii frašek , oživení tradice na Whitehall, která začala dvorními šašky v paláci během 16. století; mezi ně patřilo několik her s hercem-manažerem Brianem Rixem v průběhu 50. a 60. let a satirická hra Kdokoli pro Denise z roku 1981 , kterou napsali John Wells a editor Private Eye Richard Ingrams . Místo bylo uvedeno v roce 1996 na seznamu Grade II a v roce 2004 přejmenováno na Trafalgar Studios .
Vzhledem k jeho důležitosti jako centra britské vlády se ve Whitehallu a jeho okolí odehrává několik politických komedií. Patří mezi ně televizní seriály BBC Yes Minister a The Thick of It .
Whitehall je jedním ze tří fialových čtverců na palubě British Monopoly , spolu s Pall Mall a Northumberland Avenue . Všechny tři ulice se sbíhají na Trafalgar Square.
Viz také
Reference
Poznámky
Citace
Prameny
- Brown, Colin (2009). Whitehall: The Street that Shaped a Nation . Simon a Schuster. ISBN 978-1-847-37738-8.
- Matthews, Peter (2012). Londýnské sochy a památky . Bloomsbury. ISBN 978-0-747-81121-3.
- Moore, Tim (2003). Don't Pass Go . Vinobraní. ISBN 978-0-099-43386-6.
- Richardson, John (2000). The Annals of London: Záznam tisíce let historie v jednotlivých letech . University of California Press. ISBN 978-0-520-22795-8.
- Shepherd, Robert (2012). Westminster: Biografie: Od nejstarších dob po současnost . A&C Black. ISBN 978-0-826-42380-1.
- Weinreb, Ben ; Hibbert, Christopher ; Keay, Julia; Keay, John (2008). Londýnská encyklopedie . Pan MacMillan. ISBN 978-1-4050-4924-5.
Další čtení
- Whitehall Through the Centuries od George S Dugdalea (asistent v londýnském muzeu) s černobílými reprodukcemi a plány. Předmluva sira Edwarda Bridgese. Poprvé publikoval Phoenix House (Londýn) v roce 1950 bez ISBN.
- Stone to Build London: Portland's Legacy, Gill Hackman, Folly Books, Monkton Farleigh, 2014, ISBN 978-0-9564405-9-4 . Kniha obsahuje podrobnosti o mnoha portlandských kamenných budovách ve Whitehallu, včetně Cenotafu, Banqueting House, Horse Guards, Ministerstva zahraničí a Commonwealthu a Ministerstva obrany.
externí odkazy
- Whitehall v roce 1669, zobrazující Banketní dům a Holbein Gateway
- Historie divadla Whitehall postaveného na Whitehallu v roce 1930