Kdo tam jde? -Who Goes There?

Kdo tam jde?
Autor John W. Campbell Jr.
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Žánr Sci-fi , horor
Datum publikace
srpna 1938
Typ média Časopis

Kdo tam jde? je sci-fi hororová novela amerického autora Johna W. Campbella Jr. , napsaná pod pseudonymem Don A. Stuart. Jeho příběh sleduje skupinu lidí uvězněných v antarktické výzkumné základně s mimozemskými nestvůrami, které mění tvary , schopnými absorbovat a napodobit jakoukoli živou bytost. Novela byla poprvé publikována v srpnovém vydání 1938 Ohromující sci-fi a byla také vytištěna jako Věc z jiného světa . Jeho rozšířená románová verze, nalezená v raném rukopisu s názvem Frozen Hell , byla nakonec vydána v roce 2019.

Kdo tam jde? byl přímo adaptován do filmu v roce 1951 jako Věc z jiného světa a znovu v roce 1982 jako Věc , věrnější zpracování Johna Carpentera . Další adaptace a inspirovaná díla se rozšířila do různých médií.

Spiknutí

Skupina amerických vědeckých výzkumníků, izolovaná v Antarktidě téměř končící zimou, objevila mimozemskou vesmírnou loď pohřbenou v ledu, kde se zřítila před dvaceti miliony let. Pokusí se rozmrazit vnitřek kosmické lodi pomocí termitové nálože, ale nakonec ji náhodně zničí, když se hořčíkový trup lodi zapálí náloží. Ze starověkého ledu však obnovili mimozemské stvoření, které podle vědců hledalo teplo, když bylo zmrzlé. Rozmrazování oživuje mimozemšťana, bytost, která může převzít tvar, vzpomínky a osobnost jakéhokoli živého tvora, kterého pozře, a přitom si zachová původní tělesnou hmotu pro další reprodukci. Aniž by to věděli, mimozemšťan okamžitě zabije a poté napodobí fyzika posádky, muže jménem Connant; s nějakými 90 librami hmoty, které zbyly, se snaží stát saňovým psem . Posádka objeví psí věc a zabije ji v procesu transformace. Patolog Blair, který lobboval za rozmrazení Věci, šílí paranoiou a pocitem viny a přísahá, že zabije všechny na základně, aby zachránil lidstvo; je izolován v zamčené kabině na jejich základně. Connant je také preventivně izolován a je zahájeno „pravidlo čtyř“, ve kterém musí veškerý personál zůstat pod pečlivým dohledem tří dalších.

Posádka si uvědomuje, že musí izolovat svou základnu, a proto deaktivovat svá letadla a vozidla, přesto předstírají, že jsou věci během rádiového vysílání normální, aby zabránily jakýmkoli pokusům o záchranu. Vědci se snaží zjistit, kdo mohl být nahrazen mimozemšťanem (jednoduše označovaným jako Věc), aby zničili napodobeniny dříve, než budou moci uniknout a ovládnout svět. Úkol je téměř nemožně obtížný, když si uvědomí, že Věc je také telepatická , dokáže číst myšlenky a promítat myšlenky. Psí spřežení je podmíněno injekcí lidské krve (od Coppera a Garryho), aby byl proveden sérový test lidské imunity, jako u králíků. Počáteční test Connanta je neprůkazný, protože si uvědomí, že testovací zvíře dostalo lidskou i mimozemskou krev, což znamená, že buď doktor Copper, nebo velitel expedice Garry je ve skutečnosti mimozemšťan. Asistent velitele McReady přebírá a vyvozuje, že všechna ostatní zvířata na stanici, kromě testovacího psa, se již stala napodobeninami; všichni jsou zabiti elektrickým proudem a jejich mrtvoly spáleny.

Všichni se teď navzájem podezřívají, ale pro jistotu musí zůstat spolu a rozhodnout, kdo se bude střídat ve spánku a hlídání. Napětí narůstá a někteří muži začínají šílet, protože si myslí, že už jsou posledním člověkem, nebo si kladou otázku, jestli by vůbec věděli, kdyby už nebyli lidmi. Nakonec je kuchař Kinner zavražděn a náhodně odhalen jako Věc. McReady si uvědomuje, že i malé kousky tvora se budou chovat jako nezávislé organismy. Tohoto faktu pak využívá k testování, kteří muži byli „obráceni“ tím, že všem odebere vzorky krve a do lahvičky s krví ponoří zahřátý drát. Krev každého muže je testována, jeden po druhém, a dárce je okamžitě zabit, pokud se jeho krev odrazí od drátu; čtrnáct mužů ve všech, včetně Connanta a Garryho, bylo odhaleno jako mimozemšťané. Zbývající muži jdou otestovat izolovaný Blair a cestou uvidí prvního albatrosa antarktického jara letícího nad hlavou; zastřelí ptáka, aby zabránili Věci, aby ho infikovala a odletěla do civilizace.

Když dorazí do Blairovy kajuty, zjistí, že je to věc. Uvědomují si, že byl týden ponechán svému osudu, přicházel a odcházel, jak se mu zlíbilo, protože se dokáže vmáčknout pod dveře tím, že se přemění. Když jsou stvoření uvnitř základny zničena, McReady a dva další vstoupí do kabiny, aby zabili Věc, která byla kdysi Blair. McReady ho vytlačí do sněhu a zničí ho foukačkou. Poté trio zjistí, že Věc byla nebezpečně blízko dokončení stavby antigravitačního zařízení s jaderným pohonem , které by jí umožnilo uniknout do vnějšího světa.

Znaky

Lidé

Přestože expedice se sídlem v Big Magnet má 37 členů, v příběhu je jmenováno pouze 16 a všichni kromě tří pouze příjmením. Do konce příběhu bylo 15 z nich nahrazeno mimozemskými podvodníky.

  • Barclay: přítomný při vykopávkách mimozemšťanů.
  • Benning: letecký mechanik. On přežije. Objeví se v adaptaci z roku 1982 přejmenované na George Benningse s povoláním meteorologa a ztvárnil ho Peter Maloney .
  • Blair: biolog, přítomný u mimozemských vykopávek. Blair zešílí poté, co Věc uteče, kvůli jeho touze Věc rozmrazit. Blair je zavřený v kůlně na nářadí, kde je nahrazen Věcí. Blair se objevuje v adaptaci z roku 1982 v podání A. Wilforda Brimleyho .
  • (Bart) Caldwell: člen týmu. Caldwell se objevuje v adaptaci z roku 1982, přejmenované na „Palmer“ a v podání Davida Clennona .
  • Clark: psovod. Později se ukázalo, že Clark je Věc. Objevuje se v adaptaci z roku 1982, kterou hraje Richard Masur .
  • Connant: fyzik, specialista na kosmické záření . Je prvním členem týmu, který byl asimilován. V Frozen Hell , dostal křestní jméno Jerry.
  • Dr. Copper: lékař, přítomný u mimozemských vykopávek. Copper se objevuje v adaptaci z roku 1982 v podání Richarda Dysarta .
  • (Samuel) Dutton: odhaleno, že je to věc.
  • Garry: velitel expedice. Garry je nakonec odhalen jako Věc a zabit. Garry se objeví v adaptaci z roku 1982 v podání Donalda Moffata .
  • Kinner: kuchař s jizvou. Kinner je později odhalen jako Věc. Objevuje se v adaptaci z roku 1982, přejmenované na „Nauls“ a ztvárněno TK Carterem .
  • McReady: zástupce velitele expedice, meteorolog, přítomný u mimozemských vykopávek. McReady se objevuje v adaptaci z roku 1982 v podání Kurta Russella , nyní se jménem „ RJ MacReady “ a povoláním pilota vrtulníku. MacReady se znovu objeví ve videohře, kterou hraje Russell, a v komiksech založených na filmu.
  • (Vance) Norris: svalnatý fyzik. Norris se objevuje v adaptaci z roku 1982 v podání Charlese Hallahana , ačkoli je mu dán Kinnerův osud. Norris má mnoho z Kinnerových charakteristik.
  • Pomroy: chovatel hospodářských zvířat.
  • Ralsen: strážce saní.
  • Van Wall: hlavní pilot, přítomný u mimozemských vykopávek.

Nelidé

  • "The Thing", antagonista, je zlovolná, tvarem měnící forma mimozemského života. Objevuje se ve všech třech filmových adaptacích. V prvním filmu (1951) je Věc zobrazena jako vysoký, hrozivý humanoidní mimozemšťan, který se skládá z rostlinné hmoty. Ve dvou pozdějších filmových adaptacích si Věci zachovávají svou schopnost měnit tvar, i když nemají telepatické schopnosti.
  • Charnauk: hlavní aljašský husky , poprvé otevřeně napaden Věcí.
  • Chinook a Jack: další dva husky.

Historie publikace

Existují dvě mírně odlišné verze původní novely. Poprvé vyšla v Astounding Science Fiction ve 12kapitolové verzi, která se objevuje také v Adventures in Time and Space a The Antarktos Cycle: Horror and Wonder at the Ends of the Earth (pod názvem The Thing from Another World ). Rozšířená verze o 14 kapitolách byla později zařazena do The Best of John W. Campbell a do sbírky Who Goes There? .

V roce 1973 byl příběh zvolen americkými spisovateli sci-fi jako jeden z příběhů představujících „nejvlivnější, nejdůležitější a nezapomenutelnou sci-fi, která kdy byla napsána“. Okamžitě byla zveřejněna spolu s ostatními články s nejvyšším hlasováním v Síni slávy sci-fi, svazek dva .

Zmrzlé peklo

V roce 2018 se zjistilo, že Who Goes There? byla ve skutečnosti zkrácenou verzí většího románu, který předtím napsal Campbell. Ohromně rozšířený rukopis včetně zcela odlišného otvoru s názvem Frozen Hell (další pracovní název byl Pandora ) byl nalezen v krabici s rukopisy, které Campbell poslal na Harvardskou univerzitu . Objev učinil autor a životopisec Alec Nevala-Lee během svého výzkumu biografie Campbella a dalších autorů ze Zlatého věku sci-fi .

Byla spuštěna kampaň na Kickstarteru , která měla vydat celý román. Po dokončení 1. prosince kampaň získala více než 155 000 USD oproti původnímu cíli 1 000 USD. Upravenou verzi dvou původních předloh vydalo nakladatelství Wildside Press pod celým názvem Frozen Hell: The Book That Inspired The Thing , ilustrované Bobem Eggletonem . Elektronické verze románu se začaly digitálně distribuovat podporovatelům kampaně 16. ledna 2019, fyzické kopie následovaly v červnu téhož roku.

Adaptace

Filmy

Věc z jiného světa (1951) je volnou adaptací původního příběhu. Vystupuje v něm James Arness jako The Thing, Kenneth Tobey jako důstojník letectva a Robert O. Cornthwaite jako hlavní vědec. V této adaptaci je mimozemšťan humanoidní útočník (tj. dvě ruce, dvě nohy, hlava) z neznámé planety. Rostlinná forma života, mimozemšťan a jeho rasa potřebují k přežití zvířecí krev. On, nebo spíše ono, je armáda jednoho mimozemšťana, schopná vytvořit celou armádu útočníků ze semenných lusků obsažených v jejím těle.

Adaptace Johna Carpentera The Thing z roku 1982 podle scénáře Billa Lancastera se více drží původního Campbellova příběhu. Carpenter předělal film kvůli tomu, že Věc z jiného světa je jedním z jeho oblíbených filmů, a adaptace z roku 1951 se objevila v televizi v Carpenterově originálním Halloweenu . Carpenterovým nápadem nebylo soutěžit s režií dřívějšího filmu. Jak v novele, tak v této adaptaci může Věc napodobit jakoukoli formu života založenou na zvířatech a absorbovat osobnosti a vzpomínky příslušných hostitelů spolu s jejich těly (ačkoli aspekt telepatie je vynechán). Když příběh začíná, stvoření už bylo objeveno a vypuštěno z ledu jinou expedicí. Tato verze zachovává trávení a transformace zmiňované v původní novele prostřednictvím praktických efektů, jako je animatronics a stop motion animace . Prequel k verzi Carpenter, také s názvem The Thing , byl vydán v roce 2011.

William F. Nolan , autor Logan's Run , také napsal knihu Who Goes There? zpracování obrazovky pro Universal Studios v roce 1978; byla vydána v roce 2009 v edici Rocket Ride Books Who Goes There? . Nolanovo alternativní pojetí Campbellova příběhu redukovalo počet postav a bagatelizovalo prvky monster ve prospěch „podvodnického“ tématu v podobném duchu jako The Body Snatchers od Jacka Finneyho .

V lednu 2020 byl oznámen nový film, který bude produkovat společnost Blumhouse Productions Jasona Bluma a který bude vydán a distribuován společností Universal Pictures (jako součást dohody prvního pohledu). Projekt je založen na verzi příběhu Frozen Hell .

Komiks

Héctor Germán Oesterheld a Alberto Breccia upravili příběh jako „Tres ojos“ (španělsky: „Tři oči“) pro svou sérii Sherlock Time , publikovanou v argentinském komiksu Hora Cero (vydání 89–104) od května do srpna 1959. V roce 1976 , příběh vyšel také v komiksové podobě v čísle 1 Starstreamu (scénář Arnold Drake a kresba Jack Abel).

V roce 1991 vydal Dark Horse Comics dvoudílnou minisérii The Thing From Another World . Po něm v roce 1992 následovalo čtyřdílné pokračování The Thing From Another World: Climate of Fear .

Rozhlasová dramata

Příběh byl několikrát adaptován jako rozhlasové drama, včetně BBC Radio 4 v jejich seriálu Chillers (24. ledna 2002) a rozhlasového dramatického seriálu Suspense (2013). Nejčasnější adaptace byla pro Exploring Tomorrow rozhlasový seriál v roce 1958 (pod titulem Útěk ), hoštěný Johnem W. Campbellem, Jr. sám; není však známo, že by existovaly žádné nahrávky této epizody.

Hry

The Thing (kartová hra z roku 2010) a The Thing: Infection at Outpost 31 (desková hra z roku 2017) jsou obě založeny na filmu Johna Carpentera z roku 1982. V roce 2002 Universal Interactive a Konami společně vydali videohru The Thing , střílečku z pohledu třetí osoby a pokračování hororu pro přežití k filmu.

Kdo tam jde? , desková hra od Certifiable Studios, byla vydána v květnu 2018 po kampani na Kickstarteru, která vybrala více než 612 000 $ v porovnání s jejím cílem 54 097 $. Je k dispozici buď jako kompletní hra, nebo jako doplněk pro ty, kteří již mají první edici hry. V březnu 2020 spustilo Certifiable Studios Kickstarter pro druhé vydání hry, slibující aktualizované mechaniky a další postavy.

Kulturní dopad

Literatura

V prosinci 1936 sám John W. Campbell publikoval povídku s názvem „Brain Stealers of Mars“ v Thrilling Wonder Stories , která také obsahuje mimozemšťany, kteří mění tvar a čtou mysl. Dřívější příběh má humorný tón, ale má filozofickou poznámku, protože příslušníci jiné mimozemské rasy popisují život stoicky vedle měňavců.

Spisovatel AE van Vogt se inspiroval knihou Who Goes There? k napsání Vault of the Beast (1940), kterou předložil do Astounding Science Fiction . "Přečetl jsem si polovinu toho, co jsem tam stál u stánku, než jsem to vydání koupil a dokončil," vzpomínal později van Vogt. "To mě přivedlo zpět do stáda s pomstou. Pořád to považuji za nejlepší příběh, který Campbell kdy napsal, a nejlepší hororový příběh ve sci-fi."

The Thing je jedním z mimozemšťanů uvedených v Barlowe's Guide to Extraterrestrials (1979; druhé vydání 1987). Barlowova hlavní ilustrace zobrazuje Věc v polovině její proměny v saňového psa.

Na příběh se odkazuje a je zasazen do The Rack of Baal (1985), herní knihy „vyberte si své vlastní dobrodružství“, kterou napsali Mark Smith a Jamie Thomson , o zvláštním agentovi cestujícím v čase zvaném „The Falcon“. Část děje se odehrává ve zmrzlém světě obsazeném jedinou těžební stanicí s posádkou jen několika lidí. Jedním z obyvatel je ten, který se jmenuje 'Sil McReady', který se v cynické inverzi původního příběhu ve skutečnosti ukáže být infikován mimozemským organismem.

V roce 2010 publikoval kanadský spisovatel sci-fi Peter Watts povídku s názvem „ Věci “, ve které mimozemská entita z knihy Kdo tam jde? je vypravěč v první osobě. Postavy a události jsou stejné jako v adaptaci Johna Carpentera z roku 1982. V roce 2011 byla „The Things“ nahrána a vydána společností Escape Pod jako zvukový podcast.

V roce 2019 vydalo Wildside Press Short Things , sbírku povídek inspirovaných Who Goes There? a Věc . Editoval John Betancourt , Krátké věci obsahují písemné příspěvky GD Falksena ("Appolyon"), Paula Di Filippa ("Thingmaker"), Marka McLaughlina ("Hrůza na superjachtě"), Alana Deana Fostera ("Zbytky"), Darrella Schweitzer ("The Interrogator"), Nina Kiriki Hoffman ("Good As Dead"), Kristine Kathryn Rusch ("Mise"), Chelsea Quinn Yarbro ("The"), Kevin J. Anderson ("Cold Storage"), Pamela Sargent ("Dvě války"), Allen M. Steele ("Podle spolehlivého zdroje") a Allan Cole ("Netvor na konci světa"). Obsahuje mimo jiné ilustrace Dana Breretona , Marca Hempela a Marka Wheatleyho .

Od roku 2019 píše Betancourt románové pokračování Frozen Hell .

Film a televize

David Denby z časopisu New York navrhl, že Invaze únosců těl (1956) a Vetřelec (1979) mohly být ovlivněny Campbellovým příběhem.

Film Horror Express z roku 1972 je volně založen na příběhu, přičemž mimozemšťan se během cesty vlakem přenáší z dochované prehistorické mrtvoly na lidi.

Epizoda „ Ice “ z roku 1993 sci-fi televizního seriálu Akta X si půjčuje svou premisu z děje.

V epizodě Star Trek: Deep Space Nine z roku 1995 "The Adversary" pronikne do posádky hvězdné lodi mimozemšťan, který mění tvary. Epizoda zkoumá podobná témata paranoie a obsahuje scénu „testu krve“. Spisovatelé citovali Věc z jiného světa jako inspiraci.

Epizoda „ The Thingy! “ z roku 2013 rodinné akční komedie The Aquabats! Super show! také si vypůjčuje premisu příběhu, i když v mnohem komediálnějším tónu.

Čtvrtá epizoda první sezóny kriminálního dramatu HBO True Detective , poprvé odvysílaná v roce 2014, je pojmenována po novele.

Film Friend of the World z roku 2020 je ovlivněný The Thing s tématy tělesného hororu a izolace. Název na soundtracku je pojmenován po novele.

jiný

V roce 2006 vydala společnost Dark Horse Comics předmalovanou sadu modelu mimozemšťana, jak je popsáno v původní povídce. Vyřezala a namalovala ji Andrea Von Sholly. Model byl bez licence a byl jednoduše nazván 'The Space Thing'.

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy