Kdo ví, kam jde čas? - Who Knows Where the Time Goes?

„Kdo ví, kam jde čas?“
Song od Sandy Denny
z alba Unhalfbricking ( Fairport Convention )
Uvolněno 1968
Skladatel (y) Sandy Denny

Kdo ví, kam jde čas? “ Je píseň napsaná anglickou folk-rockovou zpěvačkou a skladatelkou Sandy Denny . Denny původně nahrával píseň jako demo v roce 1967, zpíval a hrál na kytaru na trati. Později téhož roku se krátce připojila k folkové kapele The Strawbs a znovu nahrála píseň, opět jen s jejím hlasem a kytarou, na album All Our Own Work , které vyšlo až v roce 1973.

Americká folková zpěvačka Judy Collins uslyšela v roce 1968 kazetu z původního demo záznamu a rozhodla se píseň obsáhnout. Svou nahrávku vydala nejprve jako B-stranu své cover verze „ Both Sides, Now “ a poté jako titulní skladbu svého alba Who Knows Where the Time Goes , která vyšla v roce 1968. Její první široce dostupná nahrávka. písně.

V roce 1968 se Denny připojil k folk-rockové kapele Fairport Convention . Píseň nahrála na své druhé album s kapelou, album Unhalfbricking z roku 1969 . Tato verze měla spíše rockový vliv.

„Kdo ví, kam jde čas?“ se stala podpisovou písní pro Denny i Fairport Convention a byla pokryta mnoha umělci.

V roce 2007 byla verze Unhalfbricking zvolena posluchači BBC Radio 2 jako „Favorite Folk Track Of All Time“ .

Struktura

Píseň je pomalým zamyšlením ve třech verších o pozorovaných událostech („Přes večerní oblohu všichni ptáci odcházejí“) Poté, co popsal tato pozorování, Denny poté píše, že pro ni jsou některé věci nadčasové („Před zimním ohněm „Stále budu snít; vůbec mě nenapadá čas“) a v posledním řádku krátkého refrénu se rétoricky zeptá : „Kdo ví, kam jde čas?“.

Píseň je v tónině E dur a zaměstnává relativně složité jazzové akordy.

Cover verze

Cover verze nahrály mimo jiné Mia Doi Todd , 10 000 Maniacs , Mary Black , Eva Cassidy , Judy Collins , Nana Mouskouri , Lonnie Donegan , Nanci Griffith , Susanna Hoffs a Matthew Sweet , Deanna Kirk , Charlie Louvin , Cat Power , Eddi Reader , Julianne Regan (s Fairport Convention), Kate Rusby , Nina Simone (na jejím živém albu z roku 1970 Black Gold ), Barbara Dickson , Kate Wolf , Lumiere w / Sinéad O'Connor , The Lasses , Heather Masse (v rozhlasovém programu) A Prairie Home Companion ), Dez Mona , Itsuwa Mayumi a Sissel Kyrkjebø .

Soundtrack vystoupení

Verze Fairport Convention byla použita jako závěrečná hudba pro závěrečnou epizodu seriálu Netflix Grace a Frankie z roku 2017, v epizodě BBC The Inspector George Gently z filmu Ztracené dítě z roku 1968 a ve druhé sérii úspěšné britské temné komedie. -drama série The End of F *** ing svět . Hraje se také jednou na konci filmu Neboj se o mě z roku 2009 a dvakrát v irském filmu Ticho z roku 2012 . V inscenaci Jeruzaléma na Broadwayi v roce 2011 Jeza Butterwortha se živá nahrávka z BBC Radio Sounds of the Seventies , zaznamenaná 11. září 1973, přehrává celá ke konci závěrečného aktu.

Cover verze Evy Cassidy byla uvedena v 10. epizodě sezóny 1 dramatu Netflix Firefly Lane .

Verze Judy Collinsové je slyšet ve filmu The Subject Was Roses z roku 1968 a ve filmu A Walk on the Moon z roku 1999, zatímco verze Nina Simone se používá ve filmu The Dancer Upstairs z roku 2002 , v britském televizním seriálu Save Me z roku 2018 a sezóna 3 Master of None .

Reference

externí odkazy