Vdovy (televizní seriál) - Widows (TV series)
| Vdovy | |
|---|---|
 DVD obal řady jedna a dvě
| |
| Vytvořil | Lynda La Plante |
| V hlavních rolích |
Ann Mitchell Fiona Hendley Maureen O'Farrell Eva Mottley Debby Bishop Maurice O'Connell David Calder Kate Williams Paul Jesson |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Počet sérií | 2 |
| Počet epizod | 12 ( seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Doba běhu | 50 minut |
| Produkční společnost | Euston Films pro televizi Temže |
| Distributor | FremantleMedia |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ITV |
| Původní vydání | 16. března 1983 - 08.5.1985 |
| Chronologie | |
| Související pořady | Je venku |
Widows je britské hlavní televizní kriminální drama, které bylo vysíláno v letech 1983 a 1985, produkované společností Euston Films pro televizi Thames a vysílané vsíti ITV . Dvě šestidílné série napsala spisovatelka zločinu Lynda La Plante . Výkonným producentem série byl Verity Lambert . V roce 1984 byl nominován na cenu British Academy Television Award za nejlepší dramatický seriál nebo seriál .
Spiknutí
Tři ozbrojení lupiči - Harry Rawlins, Terry Miller a Joe Perelli - jsou zabiti během ozbrojené loupeže. Zůstaly po nich vdovy, Dolly Rawlins ( Ann Mitchell ), Shirley Miller ( Fiona Hendley ) a Linda Perelli ( Maureen O'Farrell ). Policie vyvíjí nátlak a soupeřící gang hodlá převzít kriminální činnost Harryho Rawlinse, a tak se vdovy obracejí na Dolly, aby se ujala vedení.
K vyhledání podrobností neúspěšné loupeže používá Harryho slavné „účetní knihy“, soubor knih s podrobnostmi o všech jeho loupežích, a s pomocí čtvrté ženy, Belly O'Reilly ( Eva Mottley ), vyřeší aby sami provedli nájezd. Současně zjistí, že „čtvrtý muž“ při náletu unikl - nechal své muže mrtvé. Dolly musí bojovat s policií a gangem, stejně jako se svými vdovami, agitujícími za pomstu.
První série vdov skončila tím, že vdovy stáhly nálet a uprchly do Ria. V závěrečných scénách ale zjistili, že „čtvrtým mužem“ byl ve skutečnosti Harry Rawlins ( Maurice O'Connell ), manžel Dolly.
Druhá série následovala v roce 1985. V této sérii se vdovy vrátily z Ria, aby vystopovaly Harryho Rawlinse, odhaleného na konci původních Vdov jako přeživší „čtvrtý muž“ z původního náletu. Harry je odhodlaný splatit vdovám za provedení jeho náletu a vdovy se s ním musí vyrovnat za to, že jim došly manželé. Eva Mottley opustila produkci před druhou sérií a tvrdila, že byla produkčním štábem sexuálně a rasově zneužívána. Brzy poté spáchala sebevraždu. Debby Bishop převzala roli Belly pro sérii 2.
Pokračování série, She's Out , odehrávající se deset let po událostech Widows , bylo vyrobeno v roce 1995.
Obsazení
Hlavní obsazení
- Ann Mitchell jako Dolly Rawlins
- Maureen O'Farrell jako Linda Perelli
- Fiona Hendley jako Shirley Miller
- Eva Mottley jako Bella O'Reilly (řada 1)
- Debby Bishop jako Bella O'Reilly (řada 2)
- Kate Williams jako Audrey Withey
- Maurice O'Connell jako Harry Rawlins
- David Calder jako DI George Resnick
- Paul Jesson jako DS/DI Alec Fuller
Podpůrné obsazení
Řada 1
|
Řada 2
|
Seznam epizod
Řada 1 (1983)
| Epizoda | Titul | Režie | Napsáno | Diváci (miliony) |
Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Epizoda 1" | Ian Toynton | Lynda La Plante | TBA | 16. března 1983 | |
| Jedna z loupeží Harryho Rawlinse se pokazí, což má za následek smrt tří lupičů. Dolly dostane Harryho bratrance Eddieho na Harryho pohřbu nějaké klíče. Policie zahájí pátrání po Harryho knihách, ve kterých si uchovává všechny své poznámky o minulých i budoucích loupežích, stejně jako bratři Fisherovi, kteří byli soupeři. Dolly najde účetní knihy spolu se zbraní a penězi v Harryho trezoru v bance. Policie sleduje Dollyho, ale ona jim několikrát dá lístek, aby se setkala se Shirley a Lindou, jejíž manželé také zemřeli při výbuchu. Loupež se rozhodnou provést sami. Když se Dolly vrátí domů, najde svůj dům v nepořádku a někoho v obývacím pokoji. | ||||||
| 2 | "Epizoda 2" | Ian Toynton | Lynda La Plante | TBA | 23. března 1983 | |
| Když se vrátí domů, Dolly najde ve svém domě Boxera Davise, který pracuje pro bratry Fisherové. Shirley a Linda nacházejí auta k použití, ale ani jedno se nezdá být příliš dobré. Linda jde do garáže, aby to napravila, a setká se s majitelem Carlosem, se kterým začne vztah, k Dollyině nechuti. Zatímco je Linda v práci, narazí na starou kamarádku Bellu, které všechno řekne, a následně ji vezme do centrály, volá Dolly a Shirley, aby tam šli, ale přemluvit Dolly chvíli trvá. | ||||||
| 3 | "Epizoda 3" | Ian Toynton | Lynda La Plante | TBA | 30. března 1983 | |
| Dolly řekla Boxerovi Davisovi, že Harry je stále naživu, aby se pokusil udržet bratry Fisherové na zádech. Tony Fisher navštíví Eddieho a řekne mu, co jim Boxer Davis říkal. Později Eddie navštíví Boxera, vezme ho ven, opije ho a pak ho nechá v zadní uličce - kde ho sjíždí tajemný řidič. Dolly, Linda, Bella a Shirley se vydávají do hor cvičit loupež - a z mrtvých se vrací nečekaná tvář. | ||||||
| 4 | "Epizoda 4" | Ian Toynton | Lynda La Plante | TBA | 06.04.1983 | |
| Plán se rozjíždí, jak se vozidla a strategie třídí. Dolly říká Lindě o Carlosově vztahu s Arnie Fisherovou, ale ona tomu zpočátku nevěří. Když ale uvidí Carlose s Arniem Fisherem, radí policii a následujícího rána na něj číhají. Uteče pro to, ale je zabit, když narazí na poštovní dodávku - takže Linda se cítí provinile kvůli zavolání policie. Detektiv inspektor Resnick dostane rozkaz ukončit vyšetřování a zuřivě rezignuje. Dolly získá podrobnosti o bezpečnostní dodávce a uvědomí si, že to budou muset udělat o dva týdny dříve. Linda a Bella projevují nedůvěru k Dolly a Harry se objeví v úkrytu. | ||||||
| 5 | "Epizoda 5" | Ian Toynton | Lynda La Plante | TBA | 13. dubna 1983 | |
| Linda dostane dodávku za loupež a plán je připraven k provedení. Následující den provedli loupež a vše proběhlo hladce, dokud Shirley nekroutila kotníkem, když unikli z místa loupeže. Dolly později zjistí, že se Shirley zoufale snaží nastartovat auto, a vezme ji do svého domu. Policie se náhle objevila v domě Dolly a odvezla ji na stanici, aby identifikovala fotografie. Eddie se objeví v domě Dolly, zatímco je stále u policie, ale Shirley na něj zaútočí a v boji zlomí Dollymu psovi vaz. Dolly se vrací domů a je zdrcena smrtí svého psa, ale brzy si uvědomí, že oba musí co nejdříve pryč, ale nejprve schová peníze v horní části nových skříněk v klášteře. Shirley poznává Eddieho na fotografii - a Dolly si uvědomuje, že Harry je stále naživu. | ||||||
| 6 | "Epizoda 6" | Ian Toynton | Lynda La Plante | TBA | 20. dubna 1983 | |
| Dolly vymyslí plán, jak se zbavit hodinek ve svém domě a bezpečně je dostat ven ze země. Shirley zavolá matce a přiměje ji, aby přišla do domu, kde jí Dolly řekne, aby si nasadila paruku a kabát a vyrazila v Dollyině autě, aby ji Eddie následoval. Dolly a Shirley poté odjely autem Shirleyova bratra na letiště. Shirley požádá muže, aby jí pomohl, protože si myslí, že její zavazadla budou příliš těžká, a dá mu peněženku. Mezitím se v domě Dolly objeví Harry, Eddie a další muž. Zatímco Harry a Eddie vejdou dovnitř, druhý muž zmlátí DI Resnicka, který sleduje dům ze svého auta. Dolly v letadle zjistí, že by na celnici prohledali kohokoli a musí změnit plán. Policie dorazí a zatkne Eddieho a druhého muže, ale Harry uteče. | ||||||
Řada 2 (1985)
| Epizoda | Titul | Režie | Napsáno | Diváci (miliony) |
Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Epizoda 1" | Paul Annett | Lynda La Plante | TBA | 03.04.1985 | |
| Je to šest týdnů po loupeži a Dolly se vrátila do Anglie a čeká na facelift. Po návratu do Ria se Shirley balí do Los Angeles a Bella se zasnoubila. Dolly dostane PI, aby mohla sledovat Trudie Nunn, se kterou Harry žil, než odešel. Harry se objeví v Riu, aby tam získal peníze ze svých účtů, ale zjistil, že Dolly vyčistila všechny jeho účty. Jednou v noci Bella a její snoubenec vezmou Lindu, ale ona stále naráží na Bellinu minulost a Bella ji posílá domů. Harry je tam a ve strachu o svůj život mu Linda všechno řekne. Bella se vrací a narazí na Harryho a pak najde Lindu zbitou v bazénu. | ||||||
| 2 | "Epizoda 2" | Paul Annett | Lynda La Plante | TBA | 10.04.1985 | |
| Linda a Bella se pohádají a zaslechne to Bellin snoubenec a on slyší všechno o její minulosti. Dolly dostane dopis, který jí říká o Harrym, a ona spěchá schovat peníze někam jinam. Harry zařídí svůj návrat do Anglie, stejně jako Bella, Linda a Shirley. Harryho na letišti potká Mickey, kterému řekne, aby následoval Lindu a Bellu. Harry pak dostane někoho, kdo by za nimi šel zjistit, kde je Dolly, ale chybí mu Linda a zmlátí ženu, která bydlí u Belly. Vdovy se setkají a rozhodnou se říct Harrymu, že se dohodnou a dají mu 60 000 GBP, aby je nechal na pokoji, ale tajně se rozhodnou zavolat policii, když dají Harrymu peníze. | ||||||
| 3 | "Epizoda 3" | Paul Annett | Lynda La Plante | TBA | 17. dubna 1985 | |
| Dolly, Bella, Shirley a Linda se setkávají, aby si prošly plán předání. Linda vytvoří figurínu, kterou bude používat ve svém autě, a Micky ji opraví, aby se Shirley připojila k modelářské společnosti. Shirleyho matka jí řekne, že je těhotná, což Shirleymu vezme mysl z plánu. Linda odejde a dostane zbraň, což jí Dolly nařídila. Dolly telefonuje Harrymu a říká mu, kde se s ní má setkat. Když se chystá odevzdat peníze, Linda a Bella přijdou pozdě a Harry spěchá k odchodu, přejde Lindu a zabije ji. Když Dolly zjistí, že Harry zabil Lindu, jde se zbraní do jeho starého domu, ale není tam. PI, Vic Morgan, přijde a najde ji, jak stojí venku se zbraní. | ||||||
| 4 | "Epizoda 4" | Paul Annett | Lynda La Plante | TBA | 24. dubna 1985 | |
| Vic Morgan jde za DI Resnickem do nemocnice a řekne mu, co zatím zjistil. Bella říká Shirley, že Linda je mrtvá. Dolly a Bella zjistí, že Harry se chystá další loupež, když jdou do úkrytu hledat Dollyinu knihu. Bella si pronajala zámek vedle, aby sledovala, jak plán loupeže pokračuje. Harry a Micky navštíví Arnieho Fishera a získají „svolení“ použít jeho klub na večírek. Morgan navštíví Dolly a pozve ji na oběd a zaslechne její pláč. Policie dohání Sunny, plot pro peníze. | ||||||
| 5 | "Epizoda 5" | Paul Annett | Lynda La Plante | TBA | 1. května 1985 | |
| Večírek v klubu Fishers 'Harry využívá k zapojení lidí do loupeže. Policie se objeví, ale Micky předstírá, že byli pozváni, aby jim zabránili ničit věci. Shirley se setká tváří v tvář Harrymu na schodech v klubu. Morgan se objeví v domě Dolly a vezme ji na svou loď, což se jí ani trochu nelíbí. Nakonec dostane jeho kabát přes palubu. Dolly a Bella zjistí, že Shirley pracuje v nočním klubu Amandy a kdy dojde k loupeži. Dolly pošle Morganovi nový kabát a Harry zajistí plány loupeže. | ||||||
| 6 | "Epizoda 6" | Paul Annett | Lynda La Plante | TBA | 08.05.1985 | |
| Dolly a Bella jdou na zámek a zjistí, že loupež bude provedena dříve, než si mysleli. Spěchají zavolat policii a utíkají do klubu, ale už tam jsou. Vejdou dovnitř a podrží hůl a modelky a vezmou si šperky. Shirleyho Micky zastřelí a uteče, ale Dolly a Bella ho následují a on je zraněn při srážce s nákladním autem - a později je postřelen Harrym. Bella opouští zemi a Dolly schovává diamanty, ale čeká ji také překvapení pro Harryho. | ||||||
V jiných médiích
Americký remake
V roce 2002 byla první série znovu vyrobena pro americký trh, ale děj byl výrazně změněn. Tato verze místo tradiční ozbrojené loupeže spojila tři vdovy a čtvrtou ženu v plánu ukrást slavný obraz. Tato verze hrála Mercedes Ruehl jako Dolly Rawlins, Brooke Shields jako Shirley Heller, Rosie Perez jako Linda Perelli a N'Bushe Wright jako Bella O'Reilly. Minisérie vysílaná na ABC mezi 6. srpnem a 27. srpnem 2002 a je produkována společností Patchett/Kaufman Entertainment ve spolupráci s Greengrass Productions a distribuována společností Buena Vista Television .
Filmová adaptace
Steve McQueen režíroval filmovou adaptaci a napsal scénář s Gillian Flynn . New Regency produkovat film. V září 2016 byla Viola Davis vyhlášena jako hlavní postava Dolly Rawlins. V lednu 2017, André Holland a Cynthia Erivo byl oznámen jako hlavní roli ve filmu. Elizabeth Debicki byla v jednání, aby se připojila k filmu v únoru 2017. Ve stejném měsíci byli mezi herci jmenováni Michelle Rodriguez a Daniel Kaluuya . V březnu 2017 byl Liam Neeson v diskusích, aby hrál jako manžel Violy Davisové, a následně se připojil k obsazení. Robert Duvall se připojil k obsazení v dubnu, stejně jako Garret Dillahunt , Jacki Weaver , Manuel Garcia-Rulfo a Lukas Haas v květnu 2017. Carrie Coon byla obsazena v červnu 2017, Michael Harney a Jon Bernthal oznámeni jako členové obsazení o měsíc později. Natáčení začalo 8. května 2017.
Domácí média
Série byla původně zpřístupněna na VHS prostřednictvím Fremantle Home Entertainment ; „Série One“ byla vydána 13. května 2002, zatímco „Series Two“ byla zpřístupněna 8. července 2002.
The Complete Series of Widows was released on DVD, first from Fremantle, on 19. April 2010, and again from Revelation Films, with the addition of a sequel series She's Out (which is included in all subsequent releases), then from Network on 5 November 2018.
Dne 5. listopadu 2018 Network také vydal kompletní sérii o standardním rozlišení Blu-ray.